Введение
Вымерший койсанский язык Анголы
Квади /ˈkǁɑːdi/ был «языком со щелчками», на котором когда-то говорили в юго-западной части Анголы. Он исчез примерно в 1960 году. В 1950-х годах насчитывалось всего пятьдесят носителей языка квади, из которых лишь 4–5 свободно владели им. В 1965 году было известно о трех носителях с частичным знанием языка, но к 1981 году найти носителей не удалось. Несмотря на скудность документации, имеющихся данных достаточно, чтобы показать, что квади является обособленной ветвью семьи кхое, или, возможно, родственным языкам кхое в рамках семьи кхое–квади. В нем сохранились элементы пра-кхое, утраченные в западных языках кхое под влиянием языков кxʼа в Ботсване, а также другие элементы, утраченные в восточных языках кхое. Квади также был известен под названиями Корока (Ba koroka, Curoca, Ma koroko, Mu coroca) и Куанхока.
Заимствования
В языке квади имеются личные местоимения для первого и второго лица в единственном, двойственном и множественном числе. Местоимения имеют падежи именительного, винительного и притяжательного. Форма первого лица множественного числа может различать включение/исключение. Винительные местоимения образуются при помощи суффиксов le/de, за исключением винительного местоимения первого лица двойственного числа, которое имеет вид mu. Притяжательные местоимения совпадают с именительными, за исключением притяжательного местоимения первого лица единственного числа, которое имеет вид tʃi. Местоимения третьего лица – это просто указательные, формируемые на основе указательной основы ha с последующим суффиксом рода/числа. + Личные местоимения SG DU PL 1-е ta ʔamu ~ hamu ʔala (искл.) ʔuhina, hina (вкл.?) 2-е sá uwa ~ huwa ʔu ~ hu 3-е м.р. háde hawa hau 3-е ж.р. hɛɛ (< ha e) haʔe Известные притяжательные местоимения: tʃi 'мой' и ha 'его'. Для языков кхоэ не характерно наличие отчетливых притяжательных форм у всех местоимений.
The known possessive pronouns are tʃi 'my' and ha 'his'. From the Khoe languages, it's not expected that all pronouns have distinctive possessive forms.