Введение
Вадуц (или Вадуц, Высокоалеманское произношение: []) — столица Лихтенштейна и также местонахождение национального парламента. В городе, расположенном вдоль Рейна, проживает 5696 человек. В XVII веке семья Лихтенштейнов стремилась получить место в имперской диете, Рейхстаге. Однако, поскольку они не владели территорией, непосредственно подчиненной императорскому престолу, они не могли соответствовать основному требованию для получения этого права. Семья жаждала дополнительной власти, которую давало бы место в имперском правительстве, и поэтому стремилась приобрести земли, которые были бы reichsunmittelbar, то есть находились под непосредственной юрисдикцией только императора Священной Римской империи, без каких-либо феодальных обязательств. Со временем семье удалось организовать покупку крошечного Герршафта ("Владения") Шелленберг и графства Вадуц (в 1699 и 1712 годах соответственно) у Хогенемов. Маленький Шелленберг и Вадуц обладали именно тем политическим статусом, который требовался: ни один феодал, кроме императора, не имел на них прав. Таким образом, 23 января 1719 года, после завершения сделки, Карл VI, император Священной Римской империи, издал указ об объединении Вадуца и Шелленберга и возведении их в ранг Fürstentum (княжества) с именем "Лихтенштейн" в честь "своего верного слуги, Антона Флориана Лихтенштейна". В этот день Лихтенштейн стал суверенным государством-членом Священной Римской империи. В подтверждение чисто политической целесообразности этих приобретений, князья Лихтенштейна не посещали свое новое княжество более 120 лет.
Vaduz ( or , High Alemannic pronunciation: []) is the capital of Liechtenstein and also the seat of the national parliament. The city, which is located along the Rhine, has 5,696 residents. In the 17th century the Liechtenstein family was seeking a seat in the Imperial diet, the Reichstag. However, since they did not hold any territory that was directly under the Imperial throne, they were unable to meet the primary requirement to qualify. The family yearned for the added power a seat in the Imperial government would bring, and therefore sought to acquire lands that would be reichsunmittelbar, or held without any feudal personage other than the Holy Roman Emperor himself having rights on the land. After some time, the family was able to arrange the purchase of the minuscule Herrschaft ("Lordship") of Schellenberg and countship of Vaduz (in 1699 and 1712, respectively) from the Hohenems. Tiny Schellenberg and Vaduz possessed exactly the political status required: no feudal lord other than the Emperor. Thereby, on 23 January 1719, after the purchase had been duly made, Charles VI, Holy Roman Emperor, decreed Vaduz and Schellenberg were united, and raised to the dignity of Fürstentum (principality) with the name "Liechtenstein" in honour of "[his] true servant, Anton Florian of Liechtenstein". It is on this date that Liechtenstein became a sovereign member state of the Holy Roman Empire. As a testament to the pure political expediency of the purchases, the Princes of Liechtenstein did not set foot in their new principality for over 120 years.
Климат
В Вадузе преобладает морской климат с тёплыми летними и прохладными зимними месяцами. Согласно классификации климатов Кёппена-Гейгера, климат Вадуза относится к типу морского западного побережья (Cfb). В городе наблюдается заметное увеличение количества осадков летом, однако осадки выпадают в течение всех двенадцати месяцев года. В Вадузе в среднем выпадает около [значение] мм осадков в год. Самый тёплый месяц, июль, характеризуется средней максимальной температурой [значение], а средняя минимальная температура составляет около [значение]. Самый холодный месяц, январь, имеет среднюю максимальную температуру [значение] и среднюю минимальную температуру [значение].
Основные достопримечательности
Замок Вадуц – резиденция правящего князя Лихтенштейна и лихтенштейнской княжеской семьи. Замок виден практически из любой точки Вадуца, поскольку он возвышается на крутом холме в центре города. Собор Святого Флорина, здание правительства и городская ратуша отражают разнообразие архитектурных стилей и эпох в городе.