Введение
Вождь племени Кри Пхитокаханапивиин (ок. 1842 – 4 июля 1886), также известный как Паундмейкер, был вождем племени Кри, известным как миротворец и защитник своего народа, народа Кри Паундмейкера. Его имя указывает на его особое умение загонять бизонов в загоны для охоты. В 1885 году, во время Северо-Западного восстания, на его отряд напали канадские войска, что привело к сражению. После подавления восстания он сдался и был осужден за государственную измену и заключен в тюрьму. Он умер от болезни вскоре после освобождения. В мае 2019 года премьер-министр Канады Джастин Трюдо реабилитировал вождя и принес извинения народу Кри Паундмейкера.
the Cree headman
Pîhtokahanapiwiyin (c. 1842 – 4 July 1886), also known as Poundmaker, was a Plains Cree chief known as a peacemaker and defender of his people, the Poundmaker Cree Nation. His name denotes his special craft at leading buffalo into buffalo pounds (enclosures) for harvest. In 1885, during the North West Rebellion, his band was attacked by Canadian troops and a battle ensued. After the rebellion was suppressed, he surrendered and was convicted of treason and imprisoned. He died of illness soon after his release. In May 2019, Canadian Prime Minister Justin Trudeau exonerated the chief and apologized to the Poundmaker Cree Nation.
Имя
Согласно традиции или устной истории кри, Пихтокаханапивиин, известный англоговорящим как вождь Паундмейкер, получил свое имя благодаря особой способности привлекать бизонов в загоны. Бизоний загон напоминал огромный коррал со стенами, покрытыми листьями густых кустарников. Обычно стада бизонов направлялись в эту ловушку, но иногда бизонов привлекал такой человек, как Пихтокаханапивиин, который, согласно преданию, был одарен духами-помощниками, пел и играл на барабане особую песню, чтобы заманить вожака стада – ведущую бизонью корову – и привести ее стадо в загон.
Биография
Паундмейкер родился в земле Руперта, недалеко от современного Баттлфорда; он был сыном Сикакваяна, ассинибоинского знахаря, и женщины-кри смешанного происхождения, сестры вождя Миставасиса. После смерти родителей Паундмейкера, его брата (Желтое Грязное Одеяло) и младшей сестры воспитывало сообщество кри матери, возглавляемое вождем Вуттуне, позже известным как группа «Красный Фезан». Во взрослой жизни Паундмейкер приобрел известность во время переговоров о Договоре 6 в 1876 году и отделился, чтобы сформировать собственную группу. В 1881 году группа поселилась на резервации примерно в 40 км к северо-западу от Форт-Бэтлфорда. Произошло разграбление заброшенных зданий города, но личности грабителей остаются спорными. Некоторые сообщения утверждали, что люди Паундмейкера были ответственны, но один наблюдатель заявил, что большая часть грабежей уже была совершена белыми. Устные свидетельства белых утверждают о ежедневных грабежах, совершаемых индейцами. Согласно местным преданиям, грабеж совершили люди накода, и Паундмейкер сделал все возможное, чтобы остановить это. В любом случае, люди Паундмейкера ушли на следующий день, чтобы разбить лагерь на холме Кат-Найф. 2 мая 1885 года военный отряд из 332 канадских солдат под командованием подполковника Уильяма Диллона Оттера атаковал лагерь Паундмейкера возле холма Кат-Найф. После шести часов безрезультатных столкновений и понесенных потерь Оттер приказал отступить. Когда его войска отступали, Паундмейкер, который не принимал участия в бою, уговорил воинов своей группы не преследовать солдат. Вероятно, его действия предотвратили гибель многих людей с обеих сторон, поскольку активное преследование отступающих сил продлило бы конфликт, так как были бы приняты серьезные контрмеры для прикрытия отступления, и кри, вероятно, убили бы многих солдат во время отступления. Через несколько недель, после поражения Риэля при Баточе, Паундмейкер и его голодающая группа отправились в Баттлфорд, чтобы заключить мир с генерал-майором Миддлтоном.
Наследие
Нация Кри-Пундеров продолжает существовать и по сей день, недалеко от Кот-Найфа. Его правнук Джон Тутузис, лидер кри, и праправнук Гордон Тутузис, актёр, оба жили на этой резервации. Пихтокаханапивиин, известный под англицизированным именем Poundmaker, представлен в качестве лидера кри в Sid Meier's Civilization VI, обладая бонусами, связанными с торговлей и дипломатией. Его появление в игре вызвало критику со стороны некоторых членов нации Кри, которые посчитали, что включение его в игру, основанную на экспансии и завоеваниях, искажает его ценности и ценности народа кри, а также раскритиковали компанию за отсутствие формального обращения к старейшинам общины. При этом они отметили, что его изображение не было полностью негативным, и выразили надежду, что его включение в игру поможет в его продолжающемся процессе оправдания, привлекая к нему внимание общественности.