Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкая государственная партия (Deutsche Staatspartei или DStP) была недолго существовавшей немецкой политической партией Веймарской республики. Партия была образована 28 июля 1930 года в результате слияния Германской демократической партии с Народным национальным объединением рейха (политическим крылом «Молодого немецкого ордена»).
The German State Party (Deutsche Staatspartei or DStP) was a short lived German political party of the Weimar Republic. The party was formed on 28 July 1930 by the merger of the German Democratic Party with the People's National Reich Association (the political wing of the Young German Order).
Предыстория
Слияние социального либерализма ДДП с националистическим корпоративизмом Молодого немецкого ордена оказалось неудачным: партия резко потеряла места на выборах 1930 года по сравнению с результатами 1928 года, а депутаты Рейхстага от Ассоциации народно-национального рейха вскоре вышли из партии, оставив ее фактически ДДП под новым названием.
The merger of the social liberalism of the DDP with the nationalist corporatism of the Young German Order did not prove a successful one: the party lost seats drastically in the 1930 election from its showing in 1928, and the People's National Reich Association's Reichstag delegates soon seceded from the party, leaving it essentially the DDP under a new name.
История
Партия продолжала участвовать в парламентских выборах, но без особого успеха. К ноябрьским выборам 1932 года партия сократилась до двух мест. После отклонения всех просьб о слиянии с другими партиями, на выборах в марте 1933 года она выступила совместным списком с Социал-демократической партией Германии. Однако это мало что изменило в положении партии: она выиграла лишь пять мест. Партия поддержала Закон о чрезвычайных полномочиях 1933 года, предоставивший Адольфу Гитлеру из НСДАП диктаторские полномочия. После принятия этого закона партия, как и другие оставшиеся, подверглась серьезным преследованиям. Чиновники, симпатизировавшие ДСТП, перешли к нацистам из страха потерять работу. Вскоре после запрета СДПГ правительство лишило партию мест в Рейхстаге, мотивируя это тем, что, баллотировавшись по списку СДПГ, они фактически являлись депутатами СДПГ. То, что осталось от партии, было распущено 28 июня.
The party continued to compete in parliamentary elections, with little success. By the November 1932 election, the party was reduced to two seats. After all requests to merge with other parties were turned down, it ran on a joint list with the Social Democratic Party of Germany in the March 1933 election. However, this saw little change in the party's fortunes; it only won five seats. The party supported the Enabling Act of 1933 which gave Adolf Hitler of the Nazi Party dictatorial powers. Following the passage of the Enabling Act, the party was the target of severe harassment, as was the case with the other remaining parties. Pro DStP civil servants defected to the Nazis out of fear for their jobs. Soon after the government banned the SPD, it stripped the State Party of its Reichstag seats, taking the line that since they ran on the SPD list, they were effectively SPD deputies. What remained of the party dissolved on 28 June.
Результаты выборов
Выборы% голосов Места +/-19301,322,0343.78 (7-е) 5 июля 1932371,8001.01 (8-е) 16 ноября 1932336,4470.95 (9-е) 2 марта 1933334,2420.85 (9-е) 3