Оливковое Дерево: История Итальянских Левоцентристских Альянсов
The Olive Tree (Italy)
Оливковое дерево (L'Ulivo) – левоцентристские коалиции в Италии (1995-2007) под предводительством Романо Проди. Преобразование в Демократическую партию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оливковое дерево – название, использовавшееся для обозначения нескольких последовательных левоцентристских политических и избирательных альянсов итальянских политических партий с 1995 по 2007 год. Историческим лидером и идеологом этих коалиций был Романо Проди, профессор экономики и бывший левый христианский демократ, который вместе с Артуро Париси придумал название и символ «Оливкового дерева» в 1995 году. К всеобщим выборам 2006 года «Оливковое дерево» в значительной степени уступило место более широкому альянсу под руководством Проди под названием «Союз», в то время как «Оливковое дерево» оставалось более мелкой федерацией партий, которая объединилась в октябре 2007 года, образовав Демократическую партию, которая и сегодня является ведущей партией в неназванной левоцентристской коалиции.
The Olive Tree was a denomination used for several successive centre left political and electoral alliances of Italian political parties from 1995 to 2007. The historical leader and ideologue of these coalitions was Romano Prodi, Professor of Economics and former leftist Christian Democrat, who invented the name and the symbol of The Olive Tree with Arturo Parisi in 1995. For the 2006 general election The Olive Tree was largely supplanted by a wider Prodi led alliance called The Union, while The Olive Tree remained a smaller federation of parties which merged to form the Democratic Party in October 2007, which continues to be the lead party of an unnamed centre left coalition.
Демократическая партия
Демократы левых (DS), «Демократия – это свобода» – «Маргаритка» (DL) и Европейское республиканское движение (MRE) приняли решение сформировать единый избирательный список для всеобщих выборов в Италии в 2006 году. В этот список также вошли кандидаты от Итальянской демократической социалистической партии (отличной от SDI) и Итальянских социалистов. Итальянские демократические социалисты (SDI), которые являлись частью федерации и участвовали в европейских выборах 2004 года и региональных выборах 2005 года в ее составе, решили не участвовать в едином избирательном списке на всеобщих выборах 2006 года, а вместо этого сформировать общий список с Итальянскими радикалами под названием «Роза в кулаке» в рамках коалиции «Союз». DS и DL активно участвовали в создании новой единой левоцентристской партии – Демократической партии, проект, который Романо Проди активно поддерживал с момента начала своей политической деятельности в 1995 году. Эта партия была основана 14 октября 2007 года, а Вальтер Велтрони был избран ее лидером в результате открытых первичных выборов.
The Democrats of the Left (DS), Democracy is Freedom – The Daisy (DL) and the European Republicans Movement (MRE) decided to form a joint electoral list for the 2006 Italian general election. Also the Italian Democratic Socialist Party (a different party from SDI) and The Italian Socialists had candidates in the list. The Italian Democratic Socialists (SDI), which were part of the federation and fight the 2004 European and the 2005 regional elections within it, decided not to take part of the joint electoral list for the 2006 general election and, otherwise, to form a common list with the Italian Radicals called Rose in the Fist within The Union coalition. DS and DL were heavily involved in the foundation of a new unitary centre left party, the Democratic Party, a project strongly supported by Romano Prodi since his entrance into politics in 1995. This party was founded on 14 October 2007 and Walter Veltroni was elected party leader by voters in an open primary.
Senate of the RepublicElection yearVotes% Seats+/−Leader 1996 13,444,977 (1st) 41.2 – Romano Prodi 2001 13,282,495 (2nd) 39.2 Francesco Rutelli 2006 9,664,935 (1st) 28.6 Romano Prodi
Европейский парламент
Европейский парламентГод выборов% голосов Изменение числа местЛидер 2004 10 105 836 (1-е) 31,2 – Романо Проди
European ParliamentElection yearVotes% Seats+/−Leader 2004 10,105,836 (1st) 31.2 – Romano Prodi