Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дом свобод (англ. House of Freedoms, CdL) был крупным правоцентристским политическим и избирательным альянсом в Италии, возглавляемым Сильвио Берлускони.
the building in Korea
The House of Freedoms (, CdL) was a major centre right political and electoral alliance in Italy, led by Silvio Berlusconi.
История
CdL был преемником "Полюса свобод" / "Полюса доброго управления" и "Полюса свобод". Предыдущая двухпартийная коалиция выиграла всеобщие выборы 1994 года и сформировала кабинет Берлускони I, который пал в декабре 1994 года, когда LN, отношения с которой с AN были весьма напряженными, отозвала свою поддержку. Последняя коалиция, в которую не входила LN, проиграла всеобщие выборы 1996 года коалиции "Оливковое дерево", левоцентристской коалиции во главе с Романо Проди. В преддверии всеобщих выборов 2001 года, после шести лет в оппозиции, которые Берлускони назвал "испытанием в пустыне", ему удалось вновь объединить коалицию под знаменем "Дом свобод". По словам лидера альянса, этот союз представлял собой "широкую демократическую дугу, состоящую из демократических правых, а именно AN, большого демократического центра, а именно Forza Italia, CCD и CDU, и демократических левых, представленных Лигой, Новой PSI, PRI и, по крайней мере, надеюсь, Коссига". CdL одержал убедительную победу на всеобщих выборах 2001 года, и, как следствие, был сформирован кабинет Берлускони II. В правительстве FI, чьими основными опорными пунктами были Ломбардия и Сицилия, и LN, активная только в Центре и на Севере, сформировали так называемую "ось Севера" благодаря особым отношениям между тремя лидерами из Ломбардии: Берлускони, Джулио Тремонти и Умберто Босси. На другом фланге коалиции AN и Союз христианских и центристских демократов (UDC), партия, возникшая в результате слияния CCD и CDU в конце 2002 года, стали естественными представителями южных интересов. В 2003 году CdL потерпел поражение на местных выборах от "Оливкового дерева", и LN пригрозила выходом из коалиции. Выборы в Европейский парламент 2004 года также оказались разочаровывающими для FI и коалиции в целом, хотя AN, UDC и LN показали результаты лучше, чем пять лет назад. В результате Берлускони и FI ослабли внутри CdL. В 2005 году коалиция потерпела серьезное поражение на региональных выборах, потеряв шесть из восьми контролируемых регионов. Поражение было особенно болезненным на Юге, в то время как два региона, которые коалиции удалось удержать – Ломбардия и Венето – находились на Севере, где LN играла решающую роль. Это привело к правительственному кризису, особенно после того, как UDC отозвала своих министров. Через несколько дней был сформирован кабинет Берлускони III с незначительными изменениями по сравнению с предыдущим составом. На всеобщих выборах 2006 года CdL, открывшая свои ряды для ряда небольших партий, проиграла коалиции "Союз" во главе с Романо Проди. В преддверии всеобщих выборов 2008 года (в связи с распадом "Оливкового дерева") FI, AN и небольшие партии объединили усилия и сформировали "Народ свободы" (PdL), которая в начале 2009 года должна была стать единой партией. PdL, в союзе с LN в Центре и на Севере и Движением за автономию (MpA) в Центре и на Юге, выиграла выборы, и правоцентристский блок вернулся к власти в национальном правительстве через кабинет Берлускони IV. С тех пор этот альянс обычно называют правоцентристской коалицией.
The CdL was the successor of the Pole of Freedoms/Pole of Good Government and the Pole for Freedoms. The former two headed coalition had won the 1994 general election and formed the Berlusconi I Cabinet, which fell in December 1994, when the LN, whose relations with AN were quite tense, withdrew its support. The latter coalition, which did not include the LN, lost the 1996 general election to The Olive Tree, the centre left coalition led by Romano Prodi. In the run up of the 2001 general election, after a six year spell in opposition, which Berlusconi called "the crossing of the desert", he managed to re unite the coalition under the "House of Freedoms" banner. According to its leader, the alliance was a "broad democratic arch, composed of the democratic right, namely AN, the great democratic centre, namely Forza Italia, CCD and CDU, and the democratic left represented by the League, the New PSI, the PRI and, at least I hope so, Cossiga". The CdL won the 2001 general election by a landslide and, consequently, the Berlusconi II Cabinet was formed. In government, FI, whose strongholds included Lombardy as well as Sicily, and the LN, which was active only in the Centre North, formed the so called "axis of the North", through the special relationship between three Lombards leaders, Berlusconi, Giulio Tremonti and Umberto Bossi; on the other side of the coalition, AN and the Union of Christian and Centre Democrats (UDC), the party emerged from the merger of the CCD and the CDU in late 2002, became the natural representatives of Southern interests. In 2003 the CdL was routed in local elections by The Olive Tree and the LN threatened to pull out. Also the 2004 European Parliament election were disappointing for FI and the coalition as a whole, even though AN, the UDC and the LN did better than five years before. As a result, Berlusconi and FI were weaker within the CdL. In 2005 the coalition lost heavily in regional elections, losing six of the eight regions it controlled. The defeat was particularly damaging in the South, while the only two regions which the coalition managed to keep, Lombardy and Veneto, were in the North, where the LN was decisive This led to a government crisis, particularly after the UDC pulled its ministers out. A few days later, the Berlusconi III Cabinet was formed with minor changes from the previous cabinet. In the 2006 general election the CdL, which had opened its ranks to a number of minor parties, lost to The Union coalition, led by Romano Prodi. In the run up of the 2008 general election (caused by the break up of The Olive Tree) FI, AN and minor parties joined forces and formed The People of Freedom (PdL), which would become a single party in early 2009. The PdL, allied with the LN in the Centre North and the Movement for Autonomy (MpA) in the Centre South, won the election and the centre right was thus returned to the national government through the Berlusconi IV Cabinet. The alliance has since been generically referred to as the centre right coalition.