Введение
Герметичный контейнер с перчатками по бокам для манипулирования объектами внутри, а также отсек в приборной панели транспортного средства. Глоувбокс (или перчаточный бокс) – это герметичный контейнер, предназначенный для манипулирования объектами в условиях, требующих отдельной атмосферы. Перчатки, встроенные в боковые стенки глоувбокса, позволяют пользователю помещать руки внутрь и выполнять операции внутри контейнера, не нарушая герметичность. Часть или вся конструкция глоувбокса обычно прозрачна для обеспечения видимости манипулируемых объектов. Существуют два основных типа глоувбоксов. Первый предназначен для работы с опасными веществами, такими как радиоактивные материалы или патогенные микроорганизмы. Второй позволяет манипулировать веществами, требующими содержания в инертной атмосфере высокой чистоты, например, аргона или азота. Также глоувбокс может использоваться для манипулирования объектами в вакуумной камере.
the compartment in a vehicle's dashboard
A glovebox (or glove box) is a sealed container that is designed to allow one to manipulate objects where a separate atmosphere is desired. Built into the sides of the glovebox are gloves arranged in such a way that the user can place their hands into the gloves and perform tasks inside the box without breaking containment. Part or all of the box is usually transparent to allow the user to see what is being manipulated. Two types of gloveboxes exist. The first allows a person to work with hazardous substances, such as radioactive materials or infectious disease agents, and the second allows manipulation of substances that must be contained within a very high purity inert atmosphere, such as argon or nitrogen. It is also possible to use a glovebox for manipulation of items in a vacuum chamber.
Работа в инертной атмосфере
Газ в перчаточном ящике прокачивается через ряд устройств очистки, которые удаляют растворители, воду и кислород. Медный металл (или другой мелкодисперсный металл) обычно используется для удаления кислорода; эта колонка для удаления кислорода обычно регенерируется путем пропускания через нее смеси водорода и азота при нагревании: образующаяся вода выводится из ящика вместе с избытком водорода и азота. Для удаления воды обычно используют молекулярные сита, поглощая ее в порах сита. Такой ящик часто используется химиками-органометалликами для переноса сухих твердых веществ из одного контейнера в другой. Альтернативой использованию перчаточного ящика для работы с веществами, чувствительными к воздуху, является использование методов Шленка с применением линии Шленка. Одним из недостатков работы в перчаточном ящике является то, что органические растворители воздействуют на пластиковые уплотнения. В результате ящик начинает протекать, и в него могут проникать вода и кислород. Другой недостаток перчаточного ящика заключается в том, что кислород и вода могут диффундировать через пластиковые перчатки. Кроме того, координирующие растворители, такие как тетрагидрофуран и дихлорметан, могут необратимо связываться с медным катализатором, снижая его эффективность. Чтобы продлить срок службы перчаточного ящика и катализатора, можно отключать циркуляцию при использовании растворителей, а затем проводить продувку после завершения работы с ними. Перчаточные ящики с инертной атмосферой обычно поддерживают под более высоким давлением, чем окружающий воздух, чтобы любые микроскопические утечки в основном приводили к выходу инертного газа из ящика, а не к проникновению воздуха внутрь.
Работа с опасными материалами
На ныне недействующем заводе Rocky Flats, где производились плутониевые воспламенители, также называемые "ядрышками", производственные мощности состояли из соединенных между собой боксов из нержавеющей стали длиной до 64 футов, или 20 метров, внутри которых располагалось оборудование для формовки и обработки деталей воспламенителя. Перчатки были свинцово-литыми. Другие материалы, использовавшиеся в боксах, включали акриловые смотровые окна и Benelex – экранирование из древесного волокна и пластика, предназначенное для защиты от нейтронного излучения. Работа с свинцово-литыми перчатками была утомительной. Некоторые боксы для работы с радиоактивными веществами поддерживаются в инертной среде; например, бокс, заполненный азотом, содержит внутри бокс, заполненный аргоном. Аргоновый бокс оснащен системой очистки газа для поддержания его высокой чистоты, необходимой для проведения электрохимических экспериментов в расплавленных солях. Боксы также используются в биологических науках при работе с анаэробами или патогенами высокого уровня биологической безопасности. Боксы для работы с опасными материалами обычно поддерживаются под более низким давлением, чем окружающая атмосфера, чтобы микроскопические утечки приводили к притоку воздуха, а не к выбросу опасных веществ. Боксы, используемые для работы с опасными материалами, как правило, оснащаются HEPA-фильтрами в системе вытяжки для предотвращения распространения опасности.