BaBa ZuLa: Турецкий психоделический звук и международное признание
Baba Zula
BaBa ZuLa – турецкая альтернативная группа из Стамбула (основана в 1996). Уникальное психоделическое звучание, Levent Akman, Osman Murat Ertel. Музыка!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Baba Zula (также стилизованный как BaBa ZuLa) — турецкая альтернативная музыкальная группа, основанная в Стамбуле в 1996 году. Используя разнообразные влияния и широкий спектр инструментов, они создают неповторимое психоделическое звучание.
Baba Zula (also stylized as BaBa ZuLa) is a Turkish alternative musical group, founded in Istanbul in 1996. With a wide variety of influences and a wide range of instruments, they create a unique psychedelic sound.
История
Основанная в 1996 году, группа и по сей день включает в себя Левента Акмана и Османа Мурата Эртеля. В последнем составе появились Периклис Цукалас, Мелика Шахин и Озгур Чакырлар. Другой участник-основатель Эмре Онель был заменен Кошаром Камчы в 2005 году, а в 2012 году его сменил Озгур Чакырлар. В 2004 году к BaBa ZuLa присоединилась художница, создающая рисунки вживую, Серен Ойкут. Она покинула группу в 2010 году. Ее присутствие на сцене придавало важный визуальный элемент живым выступлениям BaBa ZuLa. Акман, Эртель и Онель изначально создали BaBa ZuLa как побочный проект расформированной психоделической анатолийской рок-группы ZeN. Группа начала выступать на международном уровне с 2003 года на Кумановском джазовом фестивале и постепенно завоевывала международную аудиторию, а также культовый статус в Турции. В 2005 году BaBa ZuLa получила более широкое международное признание, когда была показана в документальном фильме Фатиха Акина «Переходя мост», который подробно освещал современную и авангардную музыкальную сцену Стамбула.
Founded in 1996, the band features Levent Akman and Osman Murat Ertel till today. Latest incarnation added Periklis Tsoukalas, Melike Şahin and Özgür Çakırlar. The other founder member Emre Onel was replaced by Coşar Kamçı in 2005. He was replaced by Özgür Çakırlar in 2012. BaBa ZuLa added live drawing artist Ceren Oykut into the mix in 2004. She left the band in 2010. Her presence onstage had added an important visual aspect to BaBa ZuLa's live performances. Akman, Ertel, and Onel originally formed BaBa ZuLa as a side project of now disbanded psychedelic Anatolian rock group ZeN. The group started performing internationally at the Kumanova Jazz Festival in 2003 and gradually started building an international audience as well as a cult following in Turkey. In 2005 BaBa ZuLa was exposed to a wider international audience when they were featured in a documentary, Crossing the Bridge by Fatih Akin, which took an in depth look at Istanbul's contemporary and avant garde music scene.
Музыкальный стиль
Описанные как "самые любимые исполнители альтернативной музыки в Турции", Baba Zula создают уникальное психоделическое звучание, сочетающее традиционные турецкие инструменты, электронику, регги и даб. В основе их звука лежит саз – турецкий струнный инструмент, похожий на бузуки, с ярким и высоким звучанием. Они применяют революционный подход к электрическому сазу, комбинируя его как с винтажными, так и с современными электронными эффектами, создавая оригинальное, ранее не слышанное звучание. BaBa ZuLa выступали на фестивалях, таких как The Spirit of Tengri (Алматы, Казахстан), Images of Middle East (многогородовой тур по Дании), Roskilde Festival (Дания), Sofia Film Festival (Болгария), Klinkende Munt Festival (Бельгия), Printemps de Bourges (Франция), Cologne Triennale (Германия), Şimdi/Now Festival (Германия), Arezzo Wave Festival (Италия), Venice Biennial (Италия), Boost Festival (Нидерланды), Festival Islâmico (Мертола, Португалия) и Era Nowe Horyzonty (Вроцлав, Польша).
Described as "Turkey’s most beloved alternative music purveyors," Baba Zula create a unique psychedelic sound, combining traditional Turkish instruments, electronica, reggae, and dub. The core of their sound is the saz, a Turkish bouzouki like stringed instrument with a bright, high pitched sound. They use a revolutionary approach to electric saz, combining it both with retro and high end electronic effects that creates an original sound never heard before until now. BaBa ZuLa have performed at festivals such as The Spirit of Tengri (Almaty, Kazakhstan), Images of Middle East (multi city Denmark tour), Roskilde Festival (Denmark), Sofia Film Festival (Bulgaria), Klinkende Munt Festival (Belgium), Printemps de Bourges (France), Cologne Triennale (Germany), Şimdi/Now Festival (Germany), Arezzo Wave Festival (Italy), the Venice Biennial (Italy), the Boost Festival (Netherlands), the Festival Islâmico (Mértola, Portugal) and the Era Nowe Horyzonty (Wrocław, Poland).