Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ в Онтарио, Канада
Federal electoral district in Ontario, Canada
Алгома—Манитулин—Капускинг — федеральный избирательный округ в провинции Онтарио, Канада, который представлен в Палате общин Канады с 2004 года. Ранее этот район представлялся избирательным округом Алгома с 1867 по 1904 год и с 1968 по 1996 год, а затем округом Алгома—Манитулин с 1996 по 2004 год.
Algoma—Manitoulin—Kapuskasing is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 2004. The area was represented by the riding of Algoma from 1867 to 1904 and from 1968 to 1996 and then by Algoma—Manitoulin from 1996 to 2004.
География
Район включает восточную, северную и центральную части округа Алгома, крайнюю северо-западную и крайнюю юго-западную части округа Садбери, крайнюю юго-восточную часть округа Тандер-Бей, весь округ Манитулин и западную часть округа Кокран вдоль Трансканадского шоссе. Крупными населенными пунктами являются Эллиот-Лейк, Капускинг, Херст, Эспанола, Вава, Манитувадж, Блайнд-Ривер, Сэйблз-Спаниш-Риверс, Шапло, а также Северо-Восточный Манитулин и острова. Площадь района составляет 103 364 км².
The district includes the eastern, northern and central parts of Algoma District, the extreme northwestern part and extreme southwestern part of Sudbury District, the extreme southeastern part of Thunder Bay District, all of Manitoulin District, and western Cochrane District along the Trans Canada highway. Large communities include Elliot Lake, Kapuskasing, Hearst, Espanola, Wawa, Manitouwadge, Blind River, Sables Spanish Rivers, Chapleau, and Northeastern Manitoulin and the Islands. The area is 103,364 km2.
История
Избирательный округ был создан в 2003 году. 71,7% населения округа приходилось на Алгома—Маннитулин, а 28,3% — на Тимминс—Джеймс-Бэй. Алгома была создана Актом о Британской Северной Америке и состояла из Временного судебного округа округа Алгома. В 1882 году округ включал территорию между Временным округом Тундэр-Бей и провинцией Манитоба. В 1892 году он включал все районы Онтарио к западу от избирательного округа Ниписсинг, а также остров Манитулин и прилегающие острова. Округ был упразднен в 1903 году при разделении на избирательные округа Алгома-Ист и Алгома-Уэст. Новый округ Алгома был создан в 1966 году из Алгомы-Ист и Алгомы-Уэст. Он состоял из большей части округа Алгома, за исключением его крайней северной и северо-западной частей, а также города Саулт-Сте.-Мари. В его состав также входили остров Манитулин, близлежащие острова и юго-западный угол округа Садбери. В 1976 году границы округа были расширены на север, включив пригороды Саулт-Сте.-Мари, индейский резерват Уайтфиш-Ривер и большую часть юго-западной части округа Садбери. В 1987 году границы округа были расширены, включив часть города Саулт-Сте.-Мари, часть индейского резервата Ранкин в пределах городской черты, большую часть западного округа Садбери, весь округ Манитулин и значительную часть юго-центрального округа Садбери. Также были внесены изменения в границы северной части округа Алгома. В 1996 году округ состоял из всего округа Алгома, за исключением Саулт-Сте.-Мари, северо-западного и юго-западного углов округа Садбери, округа Манитулин и юго-восточного угла округа Тандэр-Бей. В 1997 году название округа было изменено на Алгома—Маннитулин. Большая часть округа была перераспределена в 2003 году в Алгома—Маннитулин—Капускинг, при этом небольшие части отошли к избирательным округам Никель-Белт и Саулт-Сте.-Мари. Во время перераспределения избирательных округов в 2012 году этот округ получил территорию от Саулт-Сте.-Мари и Никель-Белт.
The electoral district was created in 2003. 71.7% of the population of the riding came from Algoma—Manitoulin, and 28.3% from Timmins James Bay. Algoma was created in the British North America Act and consisted of the Provisional Judicial District of Algoma District. In 1882, the district consisted of the area between the Provisional Thunder Bay District and the Province of Manitoba. In 1892, it consisted of all areas of Ontario west of the Nipissing electoral district, and also included Manitoulin Island and the islands around it. The district was abolished in 1903 when it was redistributed into Algoma East and Algoma West ridings. A new Algoma district was created from Algoma East and Algoma West in 1966. It consisted of most of Algoma District except the extreme north and northwestern portions, and Sault Ste. Marie. It also included Manitoulin Island, nearby islands, and the southwestern corner of Sudbury. In 1976, the district was expanded to the north, and to include the suburbs of Sault Ste. Marie, Whitefish River Indian Reserve, and more of the southwestern part of Sudbury District. In 1987, it was expanded to include part of the city of Sault Ste. Marie, the part of Rankin Indian Reserve within city limits, more of western Sudbury District, all of Manitoulin District, and much of southcentral Sudbury District. There were also some boundary changes in the north part of the Algoma district. In 1996, the district consisted of all of Algoma District except Sault Ste. Marie, the northwestern corner and the southwestern corner of Sudbury District, Manitoulin District, and the southeastern corner of Thunder Bay District. In 1997, the name of the district was changed to Algoma—Manitoulin. Most of the riding was redistributed in 2003 into Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, with small parts going to Nickel Belt and Sault Ste. Marie ridings. This riding gained territory from Sault Ste. Marie and Nickel Belt during the 2012 electoral redistribution.
Алгома, Манитолин, Капускансинг (2003 г. по настоящее время)
Федеральные выборы 2011 года, результаты распределения голосов по партиям:
Новая демократическая партия 19 561 49,93%
Консервативная партия 12 734 32,51%
Либеральная партия 5 660 14,45%
Партия зеленых 1 208 3,08%
Другие партии 11 0,03%
2011 federal election redistributed results Party Vote % New Democratic 19,561 49.93 Conservative 12,734 32.51 Liberal 5,660 14.45 Green 1,208 3.08 Others 11 0.03
Алгома (18671903)
О отставке мистера Симпсона в связи с назначением комиссаром по делам коренных народов Севера:
On Mr. Simpson's resignation to become Indian Commissioner for the North: