Филип Морин Френо: Поэт американской революции и его наследие.
Philip Freneau
Филип Морин Френо – американский поэт, редактор и критик Вашингтона. Узнайте о жизни и творчестве "Поэта американской революции" и его газете National Gazette.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский поэт, неинкорпорированный населённый пункт, названный в честь поэта.
American poet
the unincorporated community named after the poet
Филип Морин Френэу (2 января 1752 – 18 декабря 1832) был американским поэтом, националистом, полемистом, морским капитаном и редактором одной из первых американских газет, иногда называемым "Поэтом американской революции". Через свою филадельфийскую газету "National Gazette" он был резким критиком Джорджа Вашингтона и сторонником политики Джефферсона.
Philip Morin Freneau (January 2, 1752 – December 18, 1832) was an American poet, nationalist, polemicist, sea captain and early American newspaper editor sometimes called the "Poet of the American Revolution". Through his Philadelphia newspaper, the National Gazette, he was a strong critic of George Washington and a proponent of Jeffersonian policies.
Ранние годы и образование
Френё родился в Нью-Йорке, старший из пяти детей виноторговца Пьера Френё и его шотландской жены. Френо был воспитан в кальвинизме родителями, которые посещали пресвитерианскую общину, возглавляемую евангелистом Нового Света, преподобным Уильямом Теннентом-младшим. Позже Френё учился в гимназии под руководством Теннента. Филипп вырос в Матаване, штат Нью-Джерси. Он поступил в Колледж Нью-Джерси (ныне Принстонский университет), где занимался у Уильяма Теннента-младшего. Близким другом Френьо в Принстоне был Джеймс Мэдисон, что впоследствии способствовало его назначению редактором National Gazette. Семейное предание гласит, что Мэдисон познакомился и влюбился в сестру поэта, Мэри, во время посещений их дома, пока он учился в Принстоне. Хотя по преданию Мэри отвергла неоднократные предложения Мэдисона о браке, этот эпизод не задокументирован и не подтверждается другими свидетельствами. Френо окончил Принстон в 1771 году, уже написав поэму «История пророка Ионы» и, совместно с Хью Генри Брэккенриджем, прозаическую сатиру «Паломничество отца Бомбо в Мекку».
Freneau was born in New York City, the oldest of the five children of Huguenot wine merchant Pierre Freneau and his Scottish wife. Freneau was raised Calvinist by parents who were part of a Presbyterian congregation led by a New Light evangelical, Rev. William Tennent, Jr. Freneau later attended a grammar school directed by Tennent. Philip was raised in Matawan, New Jersey. He attended the College of New Jersey (now Princeton University), where he studied under William Tennent, Jr.
Freneau's close friend at Princeton was James Madison, a relationship that would later contribute to his establishment as the editor of the National Gazette. Freneau family tradition suggests that Madison became acquainted with and fell in love with the poet's sister, Mary, during visits to their home while he was studying at Princeton. While tradition has it that Mary rejected Madison's repeated marriage proposals, this anecdote is undocumented and unsupported by other evidence. Freneau graduated from Princeton in 1771, having already written the poetical History of the Prophet Jonah, and, with Hugh Henry Brackenridge, the prose satire Father Bombo's Pilgrimage to Mecca.
Писательская карьера
После окончания учебы он попробовал себя в преподавании, но быстро оставил это занятие. Он также продолжил изучение теологии, но и от него отказался примерно через два года. С приближением Войны за независимость в 1775 году Френо написал ряд антибританских произведений. Однако к 1776 году Френо покинул Америку и отправился в Вест-Индию, где проводил время, описывая природу и сочиняя едкую сатиру о жестокости рабства в Вест-Индии. В 1778 году Френо вернулся в Америку и вновь примкнул к делу патриотов. В конечном итоге Френо стал членом экипажа революционного капера и был захвачен в плен. Его держали на британском тюремном корабле около шести недель. Этот опыт, едва не стоивший ему жизни, был подробно описан в его произведении «Британский тюремный корабль», что послужило толчком к написанию множества других патриотических и антибританских работ на протяжении всей революции и после нее. За это его прозвали «Поэтом американской революции». В 1790 году Френо женился на Элеоноре Форман и стал помощником редактора газеты New York Daily Advertiser. Вскоре после этого Мэдисон и госсекретарь Томас Джефферсон убедили Френо переехать в Филадельфию, чтобы редактировать партийную газету, которая должна была противостоять федералистской газете The Gazette of the United States. Джефферсона критиковали за то, что он нанял Френо переводчиком в Государственный департамент, хотя тот не владел ни одним иностранным языком, кроме французского. Френо принял эту sinecurа, которая давала ему свободное время для руководства демократически-республиканской газетой, задуманной Джефферсоном и Мэдисоном. Эта партийная газета, The National Gazette, стала платформой для Джефферсона, Мэдисона и других, чтобы продвигать критику соперничающих федералистов. The Gazette особенно активно критиковала политику, продвигаемую Александром Гамильтоном, и, как и другие газеты того времени, не стеснялась переходить на личные выпады, в том числе против президента Джорджа Вашингтона во время его второго срока. Из-за частых нападок газеты на его администрацию и лично на него, Вашингтон невзлюбил Френо.
Following his graduation, he tried his hand at teaching, but quickly gave it up. He also pursued a further study of theology, but gave this up as well after about two years. As the Revolutionary War approached in 1775, Freneau wrote a number of anti British pieces. However, by 1776, Freneau left America for the West Indies, where he spent time writing about nature—and writing biting satire about the cruelty of slavery in the West Indies. In 1778, Freneau returned to America, and rejoined the patriotic cause. Freneau eventually became a crew member on a revolutionary privateer, and was captured in this capacity. He was held on a British prison ship for about six weeks. This experience, which almost killed him, was detailed in his work The British Prison Ship, which prompted many more patriotic and anti British writings throughout the revolution and after. For this, he was named "The Poet of the American Revolution". In 1790 Freneau married Eleanor Forman, and became an assistant editor of the New York Daily Advertiser. Soon after, Madison and Secretary of State Thomas Jefferson worked to get Freneau to move to Philadelphia in order to edit a partisan newspaper that would counter the Federalist newspaper The Gazette of the United States. Jefferson was criticized for hiring Freneau as a translator in the State Department, even though he spoke no foreign languages except French. Freneau accepted this sinecure, which left free time to head the Democratic Republican newspaper Jefferson and Madison envisioned. This partisan newspaper, The National Gazette, provided a vehicle for Jefferson, Madison, and others to promote criticism of the rival Federalists. The Gazette took particular aim at the policies promoted by Alexander Hamilton, and like other papers of the day, would not hesitate to shade into personal attacks, including President George Washington during his second term. Owing to The Gazettes frequent attacks on his administration and himself, Washington took a particular dislike to Freneau.
Поздние годы и смерть
Позже Френо отошел от дел и поселился в сельской местности, где писал произведения на политические и природные темы. Он умер в возрасте 80 лет, замерзнув насмерть по дороге домой, и был похоронен на кладбище Филиппа Морина Френо на улице Поэтов в Матаване, штат Нью-Джерси. Там же была похоронена его мать, а его жена покоится на семейном участке кладбища церкви Маунт-Плезант, на месте нынешнего пересечения шоссе 516 и Мейн-стрит в Матаване.
Freneau later retired to a more rural life and wrote a mix of political and nature works. He died at 80 years of age, frozen to death while returning to his home, and was buried in what became the Philip Morin Freneau Cemetery on Poet's Drive in Matawan, New Jersey. His mother was also buried there but his wife was laid to rest at her family plot in Mount Pleasant Church Cemetery on what is now Route 516 and Main in Matawan.