Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик, дипломат и судья.
American politician, diplomat, and judge
Гомер Сэмюэл Фергюсон (25 февраля 1889 года – 17 декабря 1982 года) — американский адвокат, профессор, судья, сенатор от штата Мичиган, посол на Филиппинах, а впоследствии судья Военного апелляционного суда США.
Homer Samuel Ferguson (February 25, 1889December 17, 1982) was an American attorney, professor, judge, United States senator from Michigan, Ambassador to the Philippines, and later a judge on the United States Court of Military Appeals.
Образование и начало карьеры
Фергюсон учился в государственных школах и Университете Питтсбурга. Он окончил Мичиганский университет в Энн-Арборе в 1913 году, в том же году был допущен к адвокатской практике и начал заниматься юридической деятельностью в Детройте. С 1929 по 1942 год он был судьей окружного суда округа Уэйн, штат Мичиган, а также преподавал право в Детройтском юридическом колледже (ныне часть Университета штата Мичиган) с 1929 по 1939 год.
Ferguson attended public schools and the University of Pittsburgh. He graduated from the University of Michigan at Ann Arbor in 1913, was admitted to the bar the same year and commenced practice in Detroit. He was judge of the circuit court for Wayne County, Michigan, from 1929 to 1942 and also professor of law at Detroit College of Law (now part of Michigan State University) from 1929 to 1939.
Сенатор .
Избран республиканцем в Сенат США в 1942 году и переизбран в 1948 году, занимал должность с 3 января 1943 года по 3 января 1955 года. Фергюсон успешно переизбрался в 1948 году, обойдя демократа Фрэнка Э. Хука в год, ознаменованный неожиданными победами Демократической партии. Хук оспорил результаты выборов, обвинив в мошенничестве; подкомитет выявил неэтичные практики в ходе избирательной кампании, однако Фергюсон был оправдан и сохранил свой мандат. В 1954 году он безуспешно баллотировался на третий срок, потерпев поражение от демократа Патрика В. Макнамары. Находясь в Сенате, он был председателем Комитета по политике Республиканской партии в 83-м Конгрессе США. В 1943 году Фергюсон был одним из двенадцати сенаторов, поддержавших или соавторствовавших Резолюцию о спасении, в которой Конгресс рекомендовал президенту создать комиссию из дипломатических, экономических и военных экспертов для разработки и реализации плана немедленных действий, направленных на спасение выживших евреев Европы от уничтожения нацистской Германией. В 1948 году он возглавлял Подкомитет по расследованиям Комитета по расходам в исполнительных органах, который проводил слушания по вопросам, таким как нарушения экспортного контроля, на которых давал показания советский шпион Уильям Ремингтон; судебный процесс над нацистской преступницей Ильзе Кох; и продажа должностей в почтовой службе Демократической партией штата Миссисипи, о покупке которых свидетельствовали жители Миссисипи из сельской местности. 30 июля 1948 года его комитет заслушал показания бывшей советской шпионки Элизабет Бентли. На следующий день Бентли дала показания перед Комитетом по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей, а через несколько дней – Уиттакер Чемберс, что положило начало «делу Хисса», использованному Ричардом Никсоном и Джозефом Маккарти в своих политических целях. Фергюсон был спонсором законопроекта о запрете линчевания, который был одобрен Юридическим комитетом Сената в июне 1949 года. Палата представителей одобрила несколько аналогичных законопроектов. Однако из-за противодействия со стороны южных демократов ни один законопроект о запрете линчевания не был одобрен Сенатом в целом. В 1954 году он представил сенатскую версию законопроекта, в котором в текст Клятвы верности было добавлено выражение «под Богом». Ранее, республиканец Чарльз Г. Оукман, представлявший 17-й избирательный округ штата Мичиган в Палате представителей США, представил аналогичный законопроект. Закон вступил в силу в День флага, 14 июня 1954 года. Также в 1954 году Фергюсон предложил несколько поправок к поправке Брикера.
Elected as a Republican to the United States Senate in 1942 and was reelected in 1948, serving from January 3, 1943, to January 3, 1955. Ferguson successfully was re elected in 1948 over Democrat Frank E. Hook in a year dominated by the Democratic party's upset wins. The election was contested by Hook, who alleged fraud; a subcommittee uncovered unethical practices in the election cycle, though it exonerated Ferguson, who was seated. He unsuccessfully ran for reelection to a third term in 1954, defeated by Democrat Patrick V. McNamara. While in the Senate, he served as chairman of the Republican Policy Committee in the 83rd United States Congress. In 1943, Ferguson was one of 12 senators who sponsored or co sponsored the Rescue Resolution, which would have declared that Congress "recommends and urges the creation by the President of a commission of diplomatic, economic, and military experts to formulate and effectuate a plan of immediate action designed to save the surviving Jewish people of Europe from extinction at the hands of Nazi Germany." In 1948, he served as chairman of the Investigations Subcommittee of the Committee on Expenditures in Executive Departments, which held hearings on such matters as export control violations, for which Soviet spy William Remington was called in to testify; the trial of Nazi war criminal Ilse Koch; and the Mississippi Democratic Party's sale of postal jobs, which Mississippians from rural areas attested to purchasing. On July 30, 1948, his committee heard testimony from ex Soviet spy Elizabeth Bentley. Bentley testified before the House Un American Activities Committee the next day, followed by Whittaker Chambers a few days later – setting off the Hiss Case, used by both Richard Nixon and Joseph McCarthy for their own political agendas. Ferguson sponsored an anti lynching bill, which was approved by the Senate Judiciary Committee in June 1949. The House of Representatives had approved several anti lynching bills. Due to opposition from Southern Democrats, no anti lynching bill was ever approved by the full Senate. He introduced the Senate version of the bill that inserted "under God" into the Pledge of Allegiance in 1954. Michigan's 17th congressional district United States House of Representatives Republican Charles G. Oakman had previously introduced a House version. The bill became law on Flag Day, June 14, 1954. Also in 1954, Ferguson proposed several amendments to the Bricker Amendment.
Поздние годы
Фергюсон был послом Соединенных Штатов на Филиппинах с 1955 по 1956 год и судьей Военного апелляционного суда Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1956 года до выхода в отставку в 1971 году. С 1971 по 1976 год он служил старшим судьей Военного апелляционного суда Соединенных Штатов. В 1976 году он вышел на пенсию, вернулся в Мичиган и проживал в Гросс-Пойнт до своей смерти в 1982 году. Долгое время ходили предположения о закулисной роли Фергюсона в оказании влияния на провалившееся расследование, судебный процесс и клевету в отношении Престона Такера со стороны Комиссии по ценным бумагам и биржам. Ллойд Бриджес сыграл Фергюсона в фильме 1988 года "Такер: Человек и его мечта", где роль Такера исполнил сын старшего актера, Джефф Бриджес.
Ferguson served as United States Ambassador to the Philippines from 1955 to 1956 and was judge of the United States Court of Military Appeals in Washington, D. C., from 1956 to until his retirement 1971. He served as senior judge on the United States Court of Military Appeals from 1971 to 1976. In 1976, he retired and moved back to Michigan and resided in Grosse Pointe until his death in 1982. Ferguson's involvement behind the scenes in influencing the failed investigation, trial, and slander of Preston Tucker by the Securities and Exchange Commission has long been speculated. Lloyd Bridges portrayed Ferguson in the 1988 film Tucker: The Man and His Dream in which Tucker was played by the elder actor's son Jeff Bridges.