Введение
Кеннет Дува Берк (5 мая 1897 – 19 ноября 1993) – американский философ и литературный критик, а также поэт, эссеист и романист, писавший о философии, эстетике, критике и риторической теории XX века. Как литературный теоретик, Берк наиболее известен своими анализами, основанными на природе познания. Он также был одним из первых, кто отошел от традиционной риторики и стал рассматривать литературу как «символическое действие». Берк отличался неортодоксальностью, интересуясь не только самими литературными текстами, но и элементами, опосредующими их восприятие аудиторией: социальным, историческим и политическим контекстом, биографией автора и т.д. В «Руководстве по литературной теории и критике Джона Хопкинса» Берк был назван «одним из самых неортодоксальных, сложных и теоретически изощренных американских литературных критиков XX века». Его работы продолжают обсуждаться риториками и философами.
Kenneth Duva Burke (May 5, 1897 – November 19, 1993) was an American literary theorist, as well as poet, essayist, and novelist, who wrote on 20th century philosophy, aesthetics, criticism, and rhetorical theory. As a literary theorist, Burke was best known for his analyses based on the nature of knowledge. Further, he was one of the first individuals to stray from more traditional rhetoric and view literature as "symbolic action." Burke was unorthodox, concerning himself not only with literary texts, but also with the elements of the text that interacted with the audience: social, historical, political background, author biography, etc. For his career, Burke has been praised by The Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism as "one of the most unorthodox, challenging, theoretically sophisticated American born literary critics of the twentieth century." His work continues to be discussed by rhetoricians and philosophers.
Личная история
Кеннет Дува Берк родился 5 мая 1897 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и окончил среднюю школу Пибоди, где подружился со своими одноклассниками Малкольмом Коули и Джеймсом Лайтом. Он поступил в Университет штата Огайо, где изучал французский, немецкий, греческий и латинский языки. Он переехал с родителями в Уихокен, штат Нью-Джерси, а затем поступил в Колумбийский университет. Там он был членом общества "Голова кабана". Однако стесненная учебная среда побудила Берка покинуть Колумбию, так и не получив университетский диплом. В Гринвич-Виллидж он общался с авангардными писателями, такими как Харт Крейн, Малкольм Коули, Горхам Мансон, а позже и Аллен Тейт. Воспитанный матерью, придерживавшейся христианской науки, Берк впоследствии стал убежденным агностиком. В 1919 году он женился на Лили Мэри Баттерхэм, с которой у него родились три дочери: покойная феминистка, марксистский антрополог Элеонора Ликок (1922–1987); музыкант (Джин) Элспет Чапин Харт (1920–2015); и писательница и поэтесса Франс Берк (родилась около 1925 года). Позже он развелся с Лили и в 1933 году женился на ее сестре Элизабет Баттерхэм, с которой у него родились два сына, Майкл и Энтони. В 1923 году Берк был редактором модернистского литературного журнала The Dial, а с 1927 по 1929 год – его музыкальным критиком. Сам Кеннет был заядлым пианистом. В 1928 году он получил премию журнала Dial за выдающиеся заслуги перед американской литературой. С 1934 по 1936 год он был музыкальным критиком журнала The Nation и в 1935 году получил стипендию Гуггенхайма. Его работа в области критики стала движущей силой, вернувшей его в поле зрения университетов. В результате он смог преподавать и читать лекции в различных колледжах, включая колледж Беннингтона, продолжая свою литературную деятельность. Многие личные документы и переписка Берка хранятся в библиотеке специальных коллекций Пенсильванского государственного университета. Однако, несмотря на преподавание в университетах, Берк был самоучкой и самообразованным ученым. В поздние годы его ферма в Нью-Джерси была популярным летним местом отдыха для его большой семьи, о чем сообщал его внук Гарри Чапин, известный певец и автор песен. Берк умер от сердечной недостаточности в своем доме в Андовере, штат Нью-Джерси, в возрасте 96 лет.
Убеждения и влияния
Берк, как и многие теоретики и критики двадцатого века, испытывал сильное влияние идей Карла Маркса, Зигмунда Фрейда и Фридриха Ницше. Он был всю жизнь интерпретатором Шекспира и также подвергся значительному влиянию Торстейна Веблена. Он противился навешиванию ярлыков, определяющих его как последователя какой-либо философской или политической школы, и публично порвал с марксистами, доминировавшими в литературной критике в 1930-х годах. Берк переписывался на протяжении многих лет с рядом литературных критиков, мыслителей и писателей, включая Уильяма Карлоса Уильямса, Малкольма Коули, Роберта Пенна Уоррена, Аллена Тейта, Ральфа Эллисона, Альберта Мюррея, Кэтрин Энн Портер, Джин Тумер, Харта Крейна и Марианну Мур. Более поздние мыслители, признавшие влияние Берка, включают Гарольда Блума, Стэнли Кавелла, Дж. Хиллис Миллера, Сьюзан Сонтаг (его студентку в Чикагском университете), Эрвинга Гоффмана, Джеффри Хартмана, Эдварда Саида, Рене Жирара, Фредерика Джеймсона, Майкла Кальвина МакГи, Делла Хаймса и Клиффорда Гирца. Берк был одним из первых видных американских критиков, который оценил и сформулировал важность Томаса Манна и Андре Жида; он создал первый английский перевод «Смерти в Венеции», впервые опубликованный в The Dial в 1924 году. Сейчас он считается гораздо более точным и выразительным, чем более известный перевод Х. Т. Лоу Портера 1930 года. Политическая вовлеченность Берка очевидна: «Грамматика мотивов» содержит эпиграф «ad bellum purificandum» (к очищению войны). Американский литературный критик Гарольд Блум выделил «Противоположение» Берка и «Риторику мотивов» для включения в свою книгу «Западный канон». Помимо влияния современников, Берк принимал во внимание учения Аристотеля при разработке своих теорий риторики. Значительным источником его идей является «Риторика» Аристотеля. Опираясь на эту работу, Берк ориентировал свои труды о языке на его социальный контекст. Подобным образом, он изучал язык как нечто большее, чем логический дискурс и грамматическую структуру, поскольку признал, что социальный контекст языка нельзя свести к принципам чистого разума. Берк проводит различие между платоническим и более современным взглядом на риторику, которые он описывает как «старая риторика» и «новая риторика» соответственно. Первая определяется убеждением любыми средствами, а вторая – «идентификацией». Используя термин «идентификация», Берк описывает процесс, посредством которого оратор ассоциирует себя с определенными группами, такими как целевая аудитория. Его идея «идентификации» схожа с этосом классической риторики, но она также объясняет использование логоса и пафоса в попытке произвести длительное впечатление на аудиторию. Она характеризуется «идентификацией» с риторикой оратора, поскольку его слова представляют мир, который кажется тем, в котором мы живем. Эта теория наиболее существенно отличается от этоса в концепции художественной коммуникации Берка, которая, по его мнению, определяется красноречием, которое является «просто целью искусства и, следовательно, его сущностью». Использование риторики передает эстетическую и социальную компетентность, поэтому текст редко можно свести к чисто научным или политическим последствиям, по мнению Берка. Риторика формирует нашу социальную идентичность посредством серии событий, обычно основанных на лингвистике, но в более общем смысле посредством использования любых символических фигур. Он использует метафору драмы, чтобы проиллюстрировать эту точку зрения, где взаимозависимые персонажи говорят и общаются друг с другом, позволяя другим делать то же самое. Также Берк описывает идентификацию как функцию убедительной привлекательности. Берк определил риторику как «использование слов человеческими агентами для формирования установок или побуждения к действиям у других человеческих агентов». Его определение опирается на уже существующие представления о том, как люди понимают значение риторики. Берк описывает риторику как использование слов, чтобы воздействовать на людей или побудить к действию. Кроме того, он описал риторику как почти синоним убеждения («Риторика мотивов», 1950). Берк утверждал, что риторика работает над тем, чтобы вызвать изменения в людях. Это изменение может проявляться в отношении, мотивах или намерениях, как утверждал Берк, но оно также может быть физическим. Призыв о помощи – это риторический акт. Риторика – это символическое действие, призывающее к физическому действию. В конечном счете, риторика и убеждение становятся взаимозаменяемыми словами, согласно Берку. Другие ученые дают схожие определения риторики. Аристотель утверждал, что риторика была инструментом для убеждения людей (но также и для получения информации). Он заявил, что риторика обладает силой убеждать людей, если оратор знает, как это сделать. Одним из способов, которым Аристотель формировал свои аргументы, был силлогизм. Другим примером использования риторики для убеждения была совещательный дискурс. Здесь политики и юристы использовали речь, чтобы принять или отклонить политику. Салли Гирхарт утверждает, что риторика использует убеждение для вызывания изменений. Хотя она утверждает, что убеждение является насильственным и вредным, она использует его сама для достижения изменений.
Философия
Политическая и социальная сила символов была ключевой в исследованиях Берка на протяжении всей его карьеры. Он полагал, что, понимая, "что подразумевается, когда мы говорим о том, что люди делают и почему они это делают", мы можем глубже понять когнитивные основы нашего восприятия мира. Для Берка, то, как мы выбираем рассказывать истории, придает значимость определенным качествам в ущерб другим. Он считал, что это многое говорит о нашем видении мира.
Драматизм
Берк назвал социально-политический риторический анализ «драматизмом» и полагал, что такой подход к анализу языка и языкового использования может помочь нам понять основу конфликта, достоинства и опасности сотрудничества, а также возможности идентификации и консубстанциальности. Берк определил риторическую функцию языка как «символическое средство побуждения к сотрудничеству у существ, которые по природе своей реагируют на символы». Его определение человечества гласит, что «человек» – это «символ использующее, создающее и искажающее животное, изобретатель отрицания, отделённое от своего естественного состояния инструментами собственного производства, подстрекаемое духом иерархии и разлагающееся от совершенства». Для Берка одни из наиболее значимых проблем в человеческом поведении возникали из-за случаев, когда символы используют людей, а не люди используют символы. Берк предложил, что когда мы приписываем мотивы другим, мы склонны опираться на соотношения между пятью элементами: действием, местом действия, действующим лицом, средством и целью. Это стало известно как драматическая пентада. Пентада основана на его драматическом методе, который рассматривает человеческое общение как форму действия. Драматизм «приглашает рассмотреть вопрос о мотивах с точки зрения, которая, развиваясь из анализа драмы, рассматривает язык и мышление прежде всего как способы действия» (Грамматика мотивов, xxii). Берк занимался литературной критикой не как формалистским предприятием, а скорее как предприятием с существенным социологическим влиянием; он видел литературу как «инструментарий для жизни», предлагающий народную мудрость и здравый смысл людям и, таким образом, направляя их жизненный путь.
Терминистический экран
Еще одна ключевая концепция у Берка – терминистический экран, представляющий собой набор символов, который становится своего рода экраном или сеткой осмысления, через которую мы воспринимаем мир. Здесь Берк предлагает риторическим теоретикам и критикам способ понять взаимосвязь между языком и идеологией. Язык, по мнению Берка, не просто "отражает" реальность, но и помогает ее отбирать и искажать. В книге «Язык как символическое действие» (1966) он пишет: «Даже если любая терминология является отражением реальности, по самой своей природе она представляет собой отбор реальности; и в этой степени функционирует также как ее искажение». Берк описывает терминистические экраны как отражения реальности – мы воспринимаем эти символы как инструменты, направляющие наше внимание к рассматриваемой теме. Например, фотографии одного и того же объекта с разными фильтрами по-разному фокусируют внимание зрителя, подобно тому, как различные научные дисциплины привлекают внимание по-разному. Берк утверждает: «Мы должны использовать терминистические экраны, поскольку не можем выразить свои мысли без терминов; любые используемые нами термины неизбежно формируют соответствующий экран; и любой такой экран неизбежно направляет внимание на одну область, а не на другую». Берк вдохновлялся не только произведениями Шекспира и Софокла, но и фильмами и радиопередачами, важными для поп-культуры, поскольку они изобиловали «символическими и риторическими элементами». Мы, как общество, можем быть склонны принимать навязанные нам экраны, и массовая культура, такая как телевидение и интернет, может быть в этом виновата. Современные медиа изменили терминистические экраны, или, как писал Ричард Той в своей книге «Реторика: очень краткое введение», «лингвистические фильтры, заставляющие нас воспринимать ситуации определенным образом».
Идентификация
Берк рассматривал идентификацию как критически важный элемент убеждения. По мнению Берка, когда мы слушаем говорящего, мы оцениваем степень его схожести с нами. Если наши взгляды совпадают с взглядами оратора, мы отождествляем себя с его риторикой – и, следовательно, с самим оратором. В зависимости от степени нашей идентификации с говорящим, мы можем склониться к принятию выводов, к которым он приходит в аргументации, а также всех (или большинства) вытекающих из них следствий. В "Риторике мотивов" Берк исследует не только самоидентификацию в риторическом контексте, но и анализирует внешнюю идентификацию, например, отождествление с объектами и концепциями, отличными от самого себя. Берк обсуждает в своих работах и другие грани идентификации, такие как консубстанциальность, причастность, автономия и изобретательность. Исследование Берком идентификации оказало значительное влияние на современную риторическую теорию. Он совершил революцию в западной риторике, показав, что риторика – это не просто "рациональный аргумент плюс эмоции", но и процесс, посредством которого люди одновременно устанавливают связь с языком и друг с другом.
Почести
В 1981 году Берк был удостоен Национальной медали за литературу на церемонии вручения Американской книжной премии. Как сообщила газета "Нью-Йорк Таймс" 20 апреля 1981 года, "Премия в размере 15 000 долларов, учрежденная в память о покойном Гарольде Гинцберге, основателе издательства Viking Press, присуждается живому американскому писателю 'за значительный и постоянный вклад в американскую словесность'".