Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Моравиан 47 (Munsee: Náahii, буквально «вниз по течению», в отличие от Munsee Delaware Nation, известного как «Nalahii», что означает «вверх по течению») — индейский резерват, расположенный в округе Чатэм-Кент, провинция Онтарио, площадью 47 км². Он населён народом Делавэр в Моравиантауне, входящим в состав Первой нации, и является частью христианской ветви Мунси народа Ленапе, обычно известной как резерват Моравиан-Темзы. Численность зарегистрированного населения составляет 457 человек, ещё 587 членов общины проживают за пределами резервата. Группа Мунси была обращена в христианство миссионерами Моравской церкви в Пенсильвании; эти люди и их потомки известны как христианские Мунси. Под давлением европейских поселенцев с востока они переселились в Огайо. В Шенбрунне, Гнаденхуттене, Салеме, Петкуотинге и Гошене были основаны процветающие моравские христианские индейские поселения. После того как многие жители Гнаденхуттена и Салема были убиты американским колониальным ополчением во время Гнаденхуттенской резни моравских христианских индейских мучеников 8 марта 1782 года во время Американской революционной войны, оставшиеся христиане Мунси в Огайо собрались в Сандаски и под руководством моравского миссионера Давида Зейсбергера отправились к реке Темзе. В конечном итоге они восстановили свою христианскую индейскую общину на территории современной южной части провинции Онтарио. В 1792 году, временно поселившись в районе нынешнего Амхерстбурга, Онтарио, Зейсбергер получил разрешение от британских колониальных властей на поселение общины на берегу реки Темзы, недалеко от её нынешнего местоположения. Во время войны 1812 года между Великобританией и Соединёнными Штатами у общины произошла битва на Темзе. Вождь шауни Текумсе, союзник Соединённого Королевства, был убит вторгшимися войсками Соединённых Штатов. После битвы, перед тем как американская кавалерия покинула район, она сожгла всю христианскую общину Мунси дотла. Они восстановили поселение на южном берегу Темзы, в нынешнем месте расположения. В 1903 году моравские христиане передали миссию христиан Мунси в Моравиантауне методистам, деноминация, которая впоследствии присоединилась к Объединённой церкви Канады — объединённой протестантской конфессии, к которой сегодня принадлежат христиане Мунси в Моравиантауне.
Moravian 47 (Munsee: Náahii, literally 'downstream', in contrast with Munsee Delaware Nation, referred to as "Nalahii", meaning "upstream") is an Indian reserve located in Chatham Kent, Ontario, with an area of It is occupied by the Delaware Nation at Moraviantown First Nation , a part of the Christian Munsee branch of the Lenape, and is commonly known as Moravian of the Thames reserve. The resident registered population is 457, with another 587 band members living off the reserve. A group of Munsee was converted to Christianity by missionaries of the Moravian Church in Pennsylvania; these persons and their descendants are known as the Christian Munsee. They moved to Ohio Country, under pressure from European settlers in the east. Vibrant Moravian Christian Indian settlements were established in Schoenbrunn, Gnadenhutten, Salem, Petquotting and Goshen. After many of those in Gnadenhutten and Salem were murdered by American colonial militia in the Gnadenhutten massacre of the Moravian Christian Indian Martyrs on 8 March 1782 during the American Revolutionary War, the remaining Christian Munsee in Ohio gathered in Sandusky and led by Moravian missionary David Zeisberger, departed towards the Thames River. They eventually reestablished their Christian Indian community in what is today southern Ontario. At first temporarily settling near present day Amherstburg, Ontario, in 1792, Zeisberger obtained permission from the British colonial authorities for the community to inhabit a site on the Thames River, near where it is located today. During the War of 1812 between Great Britain and the United States, the Battle of the Thames took place near the community. The Shawnee leader Tecumseh, an ally of the United Kingdom, was killed by invading United States forces. Following the battle, before the US cavalry left the area, it burned the entire Christian Munsee community to the ground. They rebuilt on the south side of the Thames in their present location. In 1903, the Moravian Christians transferred the Christian Munsee mission in Moraviantown to Methodist Christians, a denomination that eventually joined the United Church of Canada, the United Protestant denomination to which the Christian Munsee in Moraviantown belong to today.