Введение
Лесли Файнберг (1 сентября 1949 – 15 ноября 2014) – американская трансгендерная активистка, автор и лесбиянка-маскулин. Файнберг написала роман «Stone Butch Blues» в 1993 году. Её труды, в особенности «Stone Butch Blues» и новаторская научно-популярная книга «Transgender Warriors» (1996), заложили основу для значительной части терминологии и понимания в области гендерных исследований и сыграли ключевую роль в привлечении внимания к этим вопросам более широкой аудитории.
Leslie Feinberg (September 1, 1949 – November 15, 2014) was an American butch lesbian, transgender activist, communist, and author. Feinberg authored Stone Butch Blues in 1993. writing, notably Stone Butch Blues and pioneering non fiction book Transgender Warriors (1996), laid the groundwork for much of the terminology and awareness around gender studies and was instrumental in bringing these issues to a more mainstream audience.
Ранние годы
Файнберг родился в Канзас-Сити, штат Миссури, и вырос в Буффало, штат Нью-Йорк, в рабочей еврейской семье. В четырнадцать лет он начал работать в мастерской по изготовлению вывесок при местном универмаге. В конечном итоге Файнберг бросил обучение в средней школе Беннетта, хотя позже официально получил диплом. Файнберг начал посещать гей-бары в Буффало и преимущественно работал на низкооплачиваемых и временных работах, таких как мойка посуды, уборка грузовых судов, работа переводчиком языка жестов (ASL), ввод медицинских данных, а также на заводе по производству ПВХ-труб и в книжном переплете.
Болезнь
В 2008 году у Файнберга диагностировали болезнь Лайма. Она писала, что инфекция впервые проявилась в 1970-х годах, когда знания об этих заболеваниях были ограничены, и из-за своей трансгендерной идентичности многие годы она не решалась обращаться к врачам. По этой причине лечение она получила лишь позже в жизни. В 2000-х годах Файнберг занималась искусством и вела блог о болезнях, уделяя особое внимание искусству людей с инвалидностью и классовому сознанию. Файнберг и Пратт поженились в Нью-Йорке и Массачусетсе в 2011 году. В середине и конце 1990-х они вместе посещали лагерь Транс. Файнберг умерла 15 ноября 2014 года от осложнений, вызванных множественными инфекциями, передаваемыми клещами, включая "болезнь Лайма, бабезиоз и протомиксозный ревматизм", которыми страдала с 1970-х годов. Последними словами Файнберга, как сообщается, были: "Ускорьте революцию! Помните меня как революционного коммуниста". Вдова Файнберга в заявлении о ее смерти написала, что Файнберга не слишком волновало, какими местоимениями к ней обращаются: "Она предпочитала использовать местоимения /zie и /hir для себя, но также говорила: "Мне важно, какое местоимение используют, но ко мне были уважительны даже с неправильным местоимением и неуважительны – с правильным. Важно, использует ли человек местоимение из-за предрассудков или чтобы проявить уважение."