Клэнси Бразерс: История Ирландской Фольклорной Группы

Введение

Ирландская фолк-группа The Clancy Brothers была влиятельной ирландской фолк-группой, которая первоначально сформировалась в рамках американского фолк-возрождения. Наиболее популярными они были в 1960-х годах и прославились своими свитерами Аран. Они широко известны тем, что популяризировали ирландскую традиционную музыку в Соединенных Штатах и возродили её в Ирландии, способствуя ирландскому фолк-буму вместе с такими группами, как The Dubliners и The Wolfe Tones. Братья Клэнси – Пэдди Клэнси, Том Клэнси и Лиам Клэнси – наиболее известны своей работой с Томми Макемом, с которым они записали почти два десятка альбомов под названием The Clancy Brothers and Tommy Makem. Макем покинул группу в 1969 году, что стало первым из многих изменений в её составе. Самым заметным новым участником был четвёртый брат Клэнси, Бобби. Группа продолжала выступать в различных составах до смерти Пэдди Клэнси в 1998 году. The Clancy Brothers and Tommy Makem оказали значительное влияние на молодого Боба Дилана и других исполнителей, включая Кристи Мур и Пола Брейди. Группа славилась своими энергичными аранжировками старинных ирландских баллад, повстанческих и застольных песен, морских шанти и другой традиционной музыки.

Ранние годы

Самый старший член группы, Пэдди Клэнси, родился 7 марта 1922 года в Каррике на Суире, графство Типперри, Ирландия. Том последовал за ним 29 октября 1924 года, Бобби – 14 мая 1927 года, а младший брат Лиам Клэнси – 2 сентября 1935 года. Томми Макем родился 4 ноября 1932 года в Киди, графство Арма, Северная Ирландия. После службы во Второй мировой войне в Королевских ВВС Пэдди и Том эмигрировали из Англии в Торонто в 1947 году на пароходе S. S. Marine Flasher, сопровождая 400 военных невест. На борту, помимо Пэдди, Тома, их друга Па Кейси, находились только члены экипажа. Прибыв в Гринвич-Виллидж на Манхэттене в 1951 году, Том и Пэдди успешно зарекомендовали себя как актеры Бродвея и офф-Бродвея, а также неоднократно появлялись на телевидении. Братья создали собственную продюсерскую компанию Trio Productions, что положило начало их профессиональной певческой карьере. Чтобы привлечь средства для компании, Пэдди и Том организовали ночные концерты народных песен под названием «Swapping Song Fair» (позже переименованный в «Midnight Special»). В это время младший брат Бобби Клэнси ненадолго эмигрировал в Нью-Йорк, присоединившись к своим братьям в Гринвич-Виллидж. Это был малоизвестный, первый «неофициальный» состав братьев Клэнси. В 1955 году Бобби вернулся домой в Каррик на Суир, чтобы возглавить страховой бизнес своего отца, Роберта Дж. Клэнси, освободив младшего брата Лиама Клэнси для эмиграции в Нью-Йорк и осуществления своей мечты стать актером. Лиам прибыл в Нью-Йорк в январе 1956 года. За месяц до этого Томми Макем эмигрировал в Соединенные Штаты из своего родного города Киди. Томми познакомился с Лиамом Клэнси незадолго до их отъезда. Диана Гамильтон, подруга Пэдди Клэнси в Нью-Йорке, пошла по стопам своего наставника Жана Ричи и отправилась в Ирландию на поиски редких ирландских песен. Ее первой остановкой стал дом Клэнси, где она записала нескольких членов семьи, включая мать Клэнси, сестер Пег и Джоан, и девятнадцатилетнего Лиама Клэнси. Гамильтон попросила Лиама и недавно вернувшегося Бобби Клэнси присоединиться к ней в путешествии по Ирландии, чтобы найти и записать носителей народной песни. Одной из таких певиц была Сара Макем, которую Джин Ричи записала в 1952 году во время аналогичного поиска аутентичных ирландских народных песен. Ее сын Томми Макем, тогда двадцати двух лет, и молодой Лиам Клэнси сразу же подружились. Лиам сказал: «У нас было так много общих интересов: девушки, театр и музыка. Он рассказал мне, что собирается в Америку, чтобы попробовать себя в актерской профессии. Мы договорились поддерживать связь». Томми впервые был записан Гамильтон осенью 1955 года. Среди песен, которые он исполнил, была «The Cobbler», которую он продолжал исполнять на протяжении всей своей карьеры.

The oldest member of the group, Paddy Clancy, was born on 7 March 1922 in Carrick on Suir, County Tipperary, Ireland. Tom followed on 29 October 1924, Bobby on 14 May 1927, and youngest brother Liam Clancy on 2 September 1935. Tommy Makem was born 4 November 1932 in Keady, County Armagh, Northern Ireland. After serving in World War II in the Royal Air Force, Paddy and Tom emigrated from England to Toronto in 1947 on the S. S. Marine Flasher, accompanying 400 war brides. The only men on board were Paddy, Tom, their friend Pa Casey and the ship's sailors. Arriving in Greenwich Village in Manhattan in 1951, Tom and Paddy established themselves as successful Broadway and Off Broadway actors. They also made several television appearances. The two brothers created their own production company, Trio Productions, which led to the start of their professional singing careers. To help raise money for the company, Paddy and Tom organised late night concerts of folk songs called the 'Swapping Song Fair' (later renamed the 'Midnight Special' At this time, younger brother Bobby Clancy briefly emigrated to New York City, joining his brothers in Greenwich Village. This was the little known, first 'unofficial' line up of singing Clancy brothers. In 1955, Bobby returned home to Carrick on Suir to take over father Robert J. Clancy's insurance business, freeing youngest brother Liam Clancy to emigrate to New York City to pursue his dream of acting. Liam arrived in New York in January 1956. A month earlier, Tommy Makem emigrated to the United States from his hometown of Keady. Tommy had met Liam Clancy shortly before they both emigrated. Diane Hamilton, a friend of Paddy Clancy in New York, followed in the footsteps of her mentor, Jean Ritchie, and came to Ireland in search of rare Irish songs. Her first stop was at the Clancy household, where she recorded several members of the family, including the Clancys' mother, sisters Peg and Joan, and nineteen year old Liam Clancy. Hamilton asked Liam and recently returned Bobby Clancy to join her on a trek through Ireland to locate and record source singers. One of those source singers was Sarah Makem who had been recorded by Jean Ritchie in 1952 on a similar search for authentic Irish folk songs. Her son Tommy Makem, then twenty two, and the young Liam Clancy instantly became friends. Said Liam, "Our interests were so similar: girls, theater and music. He had told me he was going to America to try his luck at acting. We agreed to keep in touch." Tommy was recorded for the first time by Hamilton in that autumn of 1955. Among the songs he sang was "The Cobbler", which he continued to perform throughout his career.

Формирование группы и традиции

В марте 1956 года Томми Макем остался без работы. Он недавно переехал в Довер, штат Нью-Гэмпшир, где многие члены его семьи эмигрировали, чтобы работать на местных хлопчатобумажных фабриках. Там он устроился на работу по изготовлению печатных прессов, но попал в аварию: двухтонный стальной пресс, который он направлял рукой, сорвался с цепи. Падающий пресс оторвал сухожилия от костей трех пальцев его левой руки. С рукой в повязке и зная братьев Клэнси в Нью-Йорке, он решил, что хотел бы записать с ними альбом. Пэдди согласился, и вместе с Томом, Лиамом и Томми Макемом они записали альбом ирландских повстанческих песен "The Rising of the Moon" – один из первых релизов нового лейбла. Никто не думал о продолжении совместной деятельности в качестве вокального ансамбля. Все они были заняты построением театральной карьеры, помимо работы в Tradition Records, и часто выступали в пабах Нью-Йорка, Чикаго и Бостона. Свое название группа нашла на своем первом официальном концерте после Come Fill Your Glass With Us. Владелец ночного клуба попросил название для афиши, но они еще не определились. Не сумев прийти к согласию (предлагались варианты The Beggermen, The Tinkers и даже The Chieftains), владелец решил за них, просто указав на афише "The Clancy Brothers and Tommy Makem". Вон Корриган утверждал, что это не было преувеличением, и что число, вероятно, было даже больше, поскольку значительная часть экспортных продаж Arans осуществлялась неофициально и не учитывалась должным образом. 12 марта 1961 года братья Клэнси и Томми Макем впервые выступили перед телевизионной аудиторией в сорок миллионов человек в шоу Эда Салливана, показав примерно пятнадцатиминутное выступление. Примерно в то же время, когда они записывали "A Spontaneous Performance", братья Клэнси и Томми Макем записали свой последний одноименный альбом с Tradition Records. К концу 1962 года они выпустили второй альбом на Columbia – "Hearty and Hellish! A Live Nightclub Performance", и дали успешный концерт в Карнеги-холле. Кроме того, они появлялись в популярных радио- и телешоу в Америке.

In March 1956, Tommy Makem was unemployed. He had recently moved to Dover, New Hampshire, where many of his family members had emigrated to work in the local cotton mills. He had found a job there making printing presses but had an accident when a two ton steel press that he was guiding with his hand broke from its chain. The falling press tore the tendons from the bone in three of the fingers of his left hand. His hand in a sling, and knowing the Clancy brothers in New York, he decided that he would like to make a record with them. Paddy agreed and together he, Tom, Liam, and Tommy Makem recorded an album of Irish rebel songs, The Rising of the Moon, one of the new label's first releases. Little thought was given to continuing as a singing group. They all were busy establishing theatrical careers for themselves, in addition to their work at Tradition Records. and they made many appearances on the pub circuit in New York, Chicago, and Boston. It was at their first official gig after Come Fill Your Glass With Us that the group finally found a name for themselves. The nightclub owner asked for a name to put on the marquee, but they had not decided on one yet. Unable to agree on a name (which included suggestions like The Beggermen, The Tinkers and even The Chieftains) the owner decided for them, simply billing them as "The Clancy Brothers and Tommy Makem". Vawn Corrigan has stated that this was not an idle boast and that the number was probably even higher as much of the export sales of Arans happened unofficially and were not therefore properly accounted. On 12 March 1961, the Clancy Brothers and Tommy Makem performed for around fifteen minutes in front of a television audience of forty million people for the first time on The Ed Sullivan Show. Around the same time that they recorded A Spontaneous Performance, the Clancy Brothers and Tommy Makem cut their final, eponymous album with Tradition Records. By the end of 1962, they released a second album with Columbia, Hearty and Hellish! A Live Nightclub Performance, and they played an acclaimed concert at Carnegie Hall. Additionally, they were making appearances on major radio and television talk shows in America.

Международная слава

В конце 1962 года Сиаран Мак Матуна, популярный радиоведущий в Ирландии, впервые услышал о группе во время визита в Америку. Он собрал их первые три альбома Columbia – A Spontaneous Performance Recording, Hearty and Hellish! и The Boys Won't Leave the Girls Alone, привез их домой в Ирландию и заиграл в своем радиошоу. Эти трансляции принесли братьям Клэнси и Томми Макэму известность в Ирландии, где они прежде были неизвестны. В Ирландии такие песни, как "Roddy McCorley", "Kevin Barry" и "Brennan on the Moor", исполнялись медленно и проникновенно, но братья Клэнси и Томми Макэм преобразили эти композиции (некоторые пуристы в Ирландии утверждали, что "коммерциализировали" их) и наполнили их жизнью. В конце 1963 года для аншлагового турне по Ирландии были приглашены братья Клэнси и Томми Макем. Вскоре за этим последовала популярность в Англии и других странах Европы, а также в Австралии и Канаде. К 1963 году, выступая на крупных ток-шоу в Америке, Канаде, Англии, Австралии и Ирландии, а также представляя собственные телевизионные специальные программы, братья Клэнси и Томми Макем стали "самыми известными четырьмя ирландцами в мире", по словам ведущего ирландской программы Late Late Show Гей Берна в ретроспективном интервью 1984 года. Журнал Billboard сообщил, что группа продавала больше пластинок, чем Элвис Пресли в Ирландии, отметив, что это было "крайне необычной ситуацией" для исполнителей народной музыки. В 1964 году почти треть всех проданных в Ирландии альбомов составляли записи братьев Клэнси и Томми Макэма. 1960-е годы остались успешным десятилетием, с выходом примерно двух альбомов в год, каждый из которых продавался миллионными тиражами. В 1963 году они выступили с престижной телевизионной программой перед президентом Джоном Ф. Кеннеди. Макэм переработал старую песню "We Want No Irish Here" специально для этого случая. Следующий альбом братьев Клэнси, The First Hurrah!, также вошел в топ-100 альбомов в США в 1964 году. Сингл с этого альбома, "The Leaving of Liverpool", стал хитом в Ирландии. Другой альбом, Isn't It Grand Boys, попал в британские чарты в 1965 году. В середине 1960-х годов братья Клэнси и Томми Макем продолжали выпускать концертные альбомы: Recorded Live in Ireland, Freedom's Sons и In Concert. В 1966 году они также приняли участие в создании "Ирландского восстания" – образовательной записи, включающей музыку, речи и историческую брошюру, посвященную пятидесятилетию Пасхального восстания. Популярность группы в 1960-х годах была обусловлена несколькими факторами. В Соединенных Штатах уже началось американское фолк-возрождение, а такие исполнители, как Эван Макколл, популяризировали старые песни по другую сторону Атлантики. Но именно энергичные выступления Клэнси выделяли их, наполняя спокойные классические произведения энергией и духом (хотя они не применяли такой подход ко всем своим песням; они по-прежнему исполняли подлинные траурные баллады с должным почтением). Однако к концу 1960-х годов волна интереса к балладам и фолк-музыке начала спадать. В попытке сохранить прибыльность группы Тео Мацеро, обычно работавший над джазовыми альбомами, начал продюсировать их записи для Columbia. Мацеро ввел новые инструменты в музыку Клэнси, в том числе пригласил Луи Киллена играть на концертном аккордеоне, особенно на их альбоме морских песен 1968 года Sing of the Sea. Их последние три альбома для Columbia Records, выпущенные в 1969 и 1970 годах, представляют собой значительный сдвиг в стиле группы, с добавлением множества струнных инструментов и синтезаторов к более простой традиционной аранжировке, включавшей гитару, банджо, флейту и губную гармошку. В 1969 году группа записала песню для двухминутной телевизионной рекламы Gulf Oil: "Bringin' Home the Oil". Они адаптировали традиционную шотландскую мелодию, которую ранее записали, "The Gallant Forty Twa", добавив новые слова о супертанкерах большой вместимости. В песне и рекламе был представлен крупнейший в то время в мире супертанкер "Universe Ireland", который работал вместе с судами-близнецами "Universe Kuwait", "Universe Japan" и "Universe Portugal", все упомянутые в песне и курсировавшие из порта Бантри-Бей.

In late 1962 Ciarán Mac Mathúna, a popular radio personality in Ireland, first heard of the group while visiting America. He collected their first three Columbia albums, A Spontaneous Performance Recording, Hearty and Hellish!, and The Boys Won't Leave the Girls Alone, brought them back home to Ireland, and played them on his radio show. The broadcasts brought the Clancy Brothers and Tommy Makem to fame in Ireland, where they had been unknown. In Ireland, songs like "Roddy McCorley", "Kevin Barry" and "Brennan on the Moor" were slow, moving songs, but the Clancy Brothers and Tommy Makem had transformed those songs (some purists in Ireland argued, "commercialized") and made them lively. The Clancy Brothers and Tommy Makem were brought over for a sold out tour of Ireland in late 1963. Popularity in England and other parts of Europe soon followed, as well as in Australia and Canada. By 1963, appearing on major talk shows in America, Canada, England, Australia and Ireland, as well as their own TV specials, the Clancy Brothers and Tommy Makem were "the most famous four Irishmen in the world", according to Ireland's Late Late Show host Gay Byrne in a retrospective interview in 1984. Billboard Magazine reported that the group was outselling Elvis Presley in Ireland, adding that this was "a most unusual situation" for folk singers. In 1964, almost one third of all the albums sold in Ireland were Clancy Brothers and Tommy Makem records. The 1960s continued to be a successful decade with the release of approximately two albums per year, all of which sold millions of copies. In 1963 they made a prestigious televised appearance in front of President John F. Kennedy. Makem rewrote an old song, "We Want No Irish Here", expressly for the occasion. The Clancy Brothers' follow up album, The First Hurrah!, also charted in the top 100 albums in the US in 1964. A single taken from that album, "The Leaving of Liverpool", was a top ten hit in Ireland. Another album, Isn't It Grand Boys, appeared on the British charts in 1965. In the mid 1960s, the Clancy Brothers and Tommy Makem continued to release live albums: Recorded Live in Ireland, Freedom's Sons, and In Concert. In 1966, they also participated in the making of The Irish Uprising, an educational recording with music, speeches, and a historical booklet, celebrating the fiftieth anniversary of the Easter Uprising. The group's popularity in the 1960s was the result of several factors. There was already an American folk revival beginning in the United States, and men such as Ewan MacColl popularising old songs on the other side of the Atlantic. But it was the Clancys' boisterous performances that set them apart, taking placid classics and giving them a boost of energy and spirit (not that they took this approach with all their songs; they would still sing the true mournful ballads with due reverence). However, by the late 1960s, the ballad and folk boom was waning. In an attempt keep the Clancys profitable, Teo Macero, who usually worked on jazz albums, began producing their records for Columbia. Macero introduced new instrumentation to the Clancys' music, including bringing in Louis Killen to play back up concertina, particularly on their 1968 album of sea songs, Sing of the Sea. Their last three albums for Columbia Records in 1969 and 1970 represent a significant shift in style for the group, with a multitude of string instruments and synthesizers added to the simpler traditional Clancy mix of guitar, banjo, tin whistle, and harmonica. In 1969, the group recorded a song for a two minute long TV ad for Gulf Oil: "Bringin' Home the Oil". They adapted a traditional Scottish tune they had recorded, "The Gallant Forty Twa", with new words about large capacity supertankers. The song and commercial featured the then largest supertanker in the world, the Universe Ireland, which operated with sister ships Universe Kuwait, Universe Japan and Universe Portugal, all mentioned in the song and which operated from the seaport at Bantry Bay.

Изменения в группе

Основные изменения произошли в 1969 году, когда Томми Макем по обоюдному согласию покинул группу после записи еще одного альбома с The Clancy Brothers – The Bold Fenian Men. После годичного уведомления Макем ушел в апреле, чтобы начать сольную карьеру, вооружившись недавними композициями, такими как "Four Green Fields", которая впервые прозвучала на альбоме 1968 года Home Boys Home. Позже он объяснил причины своего ухода: "Я оказался в очень комфортной коле́е, где мог хорошо зарабатывать на жизнь. Но в этом больше не было вызова, а мне был нужен вызов, чтобы стимулировать себя". Другой брат Клэнси, Бобби, занял место Томми Макема в качестве четвертого ведущего вокалиста. В это же время к группе присоединились двое братьев Фьюри – Финбар и Эдди – в качестве инструменталистов и бэк-вокалистов. Пэдди попросил Финбара Фьюри играть на свирели и пятиструнном банджо. Финбар также добавил уиллеаннские волынки к своим выступлениям, создав новое звучание для группы на сцене, в записях и на телевидении. Летом 1969 года группа из шести человек записала два новых альбома: "Clancy Brothers Christmas", выпущенный в том же году, и "Flowers in the Valley", выпущенный в 1970 году. Последний стал их последним альбомом для Columbia Records. Финбар и Эдди Фьюри ушли в 1970 году, и некоторое время вместе выступали только четверо братьев – Пэдди, Том, Бобби и Лиам. В 1970 году они записали всего один альбом, Welcome to Our House, для своего нового лейбла Audio Fidelity Records. Позже в том же году Лиам и Бобби поссорились, в результате чего Бобби покинул группу. Позже Бобби сказал о своем младшем брате: "С Лиамом было очень трудно найти равные условия. Я старался сделать все максимально равноправным, и все были довольны. Это делало звучание лучше". В 1971 году оставшиеся участники группы Клэнси пригласили английского фолк-певца Луи Киллена играть на банджо, концертине и ложках. Вместе они записали два студийных альбома для Audio Fidelity – Save the Land и Show Me the Way, на которых экспериментировали с модернизацией своего звучания, музыкального стиля и репертуара, включая даже поп-песни, такие как "Country Comfort" Элтона Джона. Они записали свой последний альбом для Audio Fidelity, более традиционный Live on St. Patrick's Day, в Аудитории Бушнелл в Хартфорде, штат Коннектикут, в 1972 году. Он был выпущен в следующем году. К началу 1970-х годов Клэнси сократили свой гастрольный график до пяти месяцев в году. Братья двигались в разных направлениях, и у всех были молодые семьи дома. Пэдди вернулся в Ирландию в 1968 году. Том снова начал сниматься, сначала на сцене, а затем в кино и на телевидении. В 1975 году он переехал в район Лос-Анджелеса, где получил роли в фильмах "Элита убийц" с Джеймсом Кааном и Робертом Дюваллом и "Сва́шбаклер" с Робертом Шоу. В то же время Лиам хотел выйти из тени своих старших братьев. Согласно документальному фильму 2009 года "Желтая по́росянка: Жизнь и времена Лиама Клэнси", Пэдди и Том Клэнси доминировали в группе таким образом, что Лиам чувствовал себя лично ограниченным. В 1972 году он переехал в Калгари, Альберта, Канада, и начал сольную карьеру, когда не гастролировал с братьями. Несмотря на растущую дистанцию между братьями, группа записала еще один альбом с Килленом для Vanguard Records – The Clancy Brothers' Greatest Hits, а также несколько телевизионных выступлений на шоу Irish Rovers в Канаде и телевизионный специальный проект для телевидения Броктона в 1974 году (в котором Бобби Клэнси неожиданно появился в качестве гостя). Конфликт в расписании между турне по Австралии и телевизионной ролью с Томом Клэнси спровоцировал Лиама покинуть группу в начале 1976 года. Том, якобы, принял телевизионную роль вместо тура по Австралии, хотя он уже подписал контракт на тур. Когда Лиам столкнулся с этим конфликтом, он вспомнил, как Том сказал ему: "Отстань от меня, братец". Вскоре после этого их сестра Кейт Клэнси О'Коннелл погибла в автокатастрофе. После похорон в Ирландии Лиам сказал своим братьям, что им придется найти ему замену. "Я больше не собираюсь с вами работать – я больше не могу быть "младшим братом", – сказал Лиам, согласно интервью в The Yellow Bittern. После тура Makem и Clancy и Clancy Brothers и Робби О'Коннелл соответственно вновь объединились.

A major change occurred in 1969 when Tommy Makem amicably left the group after cutting one more album with the Clancys, The Bold Fenian Men. After a year's notice, Makem departed in April to pursue a solo career, armed with such recent compositions as "Four Green Fields", which had debuted on the 1968 album, Home Boys Home. He later explained his grounds for leaving: "The reason I wanted to leave was that I found myself in a groove—a very comfortable groove where I could make a very good living. But there was no challenge there for me anymore, and I needed that challenge to stimulate myself." Another Clancy brother, Bobby, filled Tommy Makem's vacancy as the fourth lead vocalist. Two of the Furey Brothers, Finbar and Eddie, also joined at this time as instrumentalists and back up singers. Paddy asked Finbar Furey if he would play the whistle and five string banjo with the group. Finbar also added uilleann pipes to his performances, creating a new sound for the group on stage, recordings, and TV. The six piece band recorded two new albums in the summer of 1969: Clancy Brothers Christmas, released later that year, and Flowers in the Valley, released in 1970. The latter was their final album for Columbia Records. Finbar and Eddie Furey left in 1970, and for a short time just the four brothers, Paddy, Tom, Bobby and Liam, performed together. This line up recorded only one album together, Welcome to Our House, in 1970 for their new label, Audio Fidelity Records. Later that same year, Liam and Bobby got into an argument that resulted in Bobby quitting the group. Bobby later said about his younger brother: "With Liam it was very hard to be equal. I try to make it as equal as possible and everybody's happy that way. It makes it a better sound." In 1971, the remaining Clancys recruited English folk singer Louis Killen to play the banjo, concertina, and spoons with the group. Together they made two studio albums for Audio Fidelity, Save the Land and Show Me the Way, on which they experimented with modernising their sound, musical style, and material, even including pop songs like Elton John's "Country Comfort". They recorded their final album for Audio Fidelity, the more traditional Live on St. Patrick's Day, at the Bushnell Auditorium in Hartford, Connecticut in 1972. It was released the following year. By the early 1970s, the Clancys reduced their touring schedule to five months a year. The brothers were moving in different directions, and all of them had young families at home. Paddy had moved back to Ireland in 1968. Tom began acting again, first on stage and then on film and television. He relocated to the Los Angeles area in 1975, where he landed parts in the films The Killer Elite with James Caan and Robert Duvall and Swashbuckler with Robert Shaw. At the same time, Liam wanted to step out from his older brothers' shadows. According to the 2009 feature documentary, The Yellow Bittern: The Life and Times of Liam Clancy, Paddy and Tom Clancy dominated the group in ways that Liam felt were personally limiting. He moved to Calgary, Alberta, Canada in 1972 and began a solo career when not touring with his brothers. In spite of the brothers' growing distance, the group made one more album with Killen for Vanguard Records, The Clancy Brothers' Greatest Hits, as well as several television appearances on the Irish Rovers Show in Canada and a TV special for Brockton television in 1974 (in which Bobby Clancy made a surprise guest appearance). A scheduling conflict between a tour of Australia and a television role with Tom Clancy provoked Liam to leave the group in early 1976. Tom allegedly accepted a television role over the tour of Australia, even though he had already signed a contract to do the tour. When confronted over the conflict, Liam later recalled Tom telling him, "Get off my fucking back, little brother." Soon afterwards, their sister Cait Clancy O'Connell was killed in a car crash. After the funeral in Ireland, Liam told his brothers that they would have to find a replacement for him. "I'm not going to work with you anymore—I can't be the 'little brother' anymore," Liam said, according to an interview in The Yellow Bittern. After the tour, Makem and Clancy and the Clancy Brothers and Robbie O'Connell respectively regrouped.

В конце 1980-х и 1990-х годов

В 1988 году братья Клэнси (Пэдди, Том и Бобби) с Робби О’Коннеллом записали плохо сведенный концертный альбом в колледже Святого Ансельма в Гоффстауне, штат Нью-Гэмпшир, под названием Tunes 'n' Tales of Ireland. Бобби Клэнси назвал этот альбом «ерундой», а Пэдди – «не нашей лучшей работой». Тем не менее, альбом примечателен как последняя запись Тома Клэнси. В мае 1990 года у Тома Клэнси диагностировали рак желудка. Когда ему сделали операцию позже летом, Лиам заменил его во время августовского тура Clancy Brothers и Robbie O’Connell. Операция оказалась безуспешной, и Том Клэнси умер в возрасте 66 лет 7 ноября 1990 года. Он оставил жену, сына и пять дочерей. Его младшей дочери тогда было всего два года. После смерти Тома Клэнси Лиам снова присоединился к своим братьям на постоянной основе. Этот состав имел более плотный график, чем группа в предыдущее десятилетие, включая выступления на Regis и Kathie Lee в 1991, 1993 и 1995 годах, выступление на 30-летнем юбилейном концерте Боба Дилана в Мэдисон-Сквер-Гарден в 1992 году, который посмотрели 20 000 зрителей вживую и 200 миллионов человек по всему миру по телевидению, а также создание Irish Festival Cruises в 1991 году – ежегодного круиза по Карибскому морю с живой народной музыкой. Они также организовывали собственные туристические группы в Ирландию, что Робби О’Коннелл продолжает делать и по сей день. Концерт Боба Дилана вдохновил на запись первого студийного альбома братьев Клэнси за более чем двадцать лет, после альбома Greatest Hits 1973 года. Выпущенный в конце 1995 года, Older But No Wiser представил все новые песни, за исключением "When the Ship Comes In", которую группа исполнила на концерте Дилана. Это была единственная запись с участием Пэдди, Бобби, Лиама Клэнси и Робби О’Коннелла. Older But No Wiser стал последним альбомом братьев Клэнси. Irish Festival Cruises привели к финансовым разногласиям между Пэдди и Лиамом. Лиам решил покинуть группу из-за этого. Робби О’Коннелл, который был в группе девятнадцать лет, также был готов к переменам. Они вместе покинули Clancy Brothers и образовали свой собственный дуэт, просто названный Liam Clancy and Robbie O’Connell. Перед распадом братья Клэнси и Робби О’Коннелл дали прощальный тур по Ирландии и Америке в феврале и марте 1996 года. Одно из выступлений в Клонмеле в рамках их ирландского тура было показано по телевидению и позже выпущено на видео и DVD под названием The Clancy Brothers and Robbie O’Connell: Farewell to Ireland. На альбоме Older But No Wiser и концертном видео Farewell to Ireland соответственно состоялись дебютные записи двух сыновей братьев Клэнси. Донал Клэнси, младший сын Лиама, играл на бэк-вокале на студийном альбоме, а сын Бобби Финбарр Клэнси выступал с группой на отснятом прощальном концерте. Бобби в то время был нездоров, и Финбарр был приглашен, отчасти, чтобы помочь отцу на концерте. Он впервые выступил с группой годом ранее в качестве замены отца, когда ему делали операцию на сердце. Финбарр не присоединился к ним в американском туре.

In 1988, the Clancy Brothers (Paddy, Tom, and Bobby) with Robbie O'Connell recorded a poorly mixed live album at St. Anselm College in Goffstown, New Hampshire, Tunes 'n' Tales of Ireland. Bobby Clancy called this album "crap", and Paddy referred to it as "not our best effort". Regardless, the album is notable as Tom Clancy's final record. In May 1990, Tom Clancy was diagnosed with stomach cancer. When he had surgery later in the summer, Liam filled in for him during the Clancy Brothers and Robbie O'Connell's August tour. The surgery proved unsuccessful, and Tom Clancy died at the age of 66 on 7 November 1990. He left behind a wife, a son, and five daughters. His youngest daughter was only two years old at the time. With the death of Tom Clancy, Liam again stepped in full time with his brothers. This line up experienced a more active schedule than the group had during the previous decade, with appearances on Regis and Kathie Lee in 1991, 1993 and 1995, a performance at the 30th Anniversary Bob Dylan concert at Madison Square Garden in 1992, seen by 20,000 live and 200 million people worldwide on television, and the formation of Irish Festival Cruises in 1991, an annual cruise of the Caribbean with live folk music. They also brought their own tour groups to Ireland, which Robbie O'Connell continues to do to this day. The Bob Dylan concert inspired the recording of the first studio album by the Clancy Brothers in over twenty years, since 1973's Greatest Hits. Released in late 1995, Older But No Wiser introduced all newly recorded songs with the exception of "When the Ship Comes In", which the group performed at the Dylan concert. It was the only recording to feature the line up of Paddy, Bobby, Liam Clancy, and Robbie O'Connell. Older But No Wiser was the Clancy Brothers' final album. The Irish Festival Cruises had led to financial disputes between Paddy and Liam. Liam decided to leave the group because of this. Robbie O'Connell, now with the group for nineteen years, was ready for a change as well. The two left the Clancy Brothers together and formed their own duo, simply called Liam Clancy and Robbie O'Connell. Before splitting up, the Clancy brothers and Robbie O'Connell gave a Farewell Tour of Ireland and America in February and March 1996. One performance in Clonmel as part of their Irish tour was televised and later released on video and DVD as The Clancy Brothers and Robbie O'Connell: Farewell to Ireland. On the album Older But No Wiser and the concert video Farewell to Ireland, respectively, two sons of Clancy brothers made their recording debuts. Dónal Clancy, Liam's youngest son, played backup on the studio album, while Bobby's son Finbarr Clancy performed with the group on the filmed Farewell concert. Bobby was not well at this time and Finbarr was brought on, in part, to aid his father for this concert. He had first performed with the group the previous year as a replacement for his father when he had heart surgery. Finbarr did not join them for the American tour.

Позднейшие группировки

После распада Пэдди и Бобби продолжали гастролировать как Братья Клэнси, а сын Бобби Финбарр Клэнси стал официальным членом группы. В начале 1997 года к ним присоединился давний друг дочери Бобби, Айфи, – Эдди Диллон, для серии из тринадцати концертов. Квартет стал известен как Братья Клэнси и Эдди Диллон. Эдди Диллон, музыкант из Бостона, – единственный американец, когда-либо выступавший с Братьями Клэнси. Лиам Клэнси и Робби О’Коннелл некоторое время гастролировали в дуэте, но вскоре добавили сына Лиама, Донала Клэнси, образовав группу Clancy, O’Connell & Clancy. Они записали два альбома: одноименный дебютный альбом в 1997 году и альбом морских песен в 1998 году – The Wild and Wasteful Ocean. Робби О’Коннелл считает одноименный альбом Clancy, O’Connell and Clancy своим любимым из всех своих записей. В 1999 году, когда Лиам находился в Ирландии, Робби – в Массачусетсе, а Донал – в Нью-Йорке, трио решило прекратить совместную деятельность в качестве группы на постоянной основе. Тем не менее, они время от времени собирались вместе для дополнительных концертов.

Смерть Пэдди и Бобби Клэнси

Другие участники группы еще в 1996 году заметили необычные перепады настроения Пэдди Клэнси. Весной 1998 года причина была наконец установлена: у Пэдди обнаружили опухоль мозга и рак легких. Его жена не стала сообщать ему о раке легких, чтобы не подавлять его перед операцией на мозге. Опухоль была успешно удалена, но рак оказался неизлечимым. Когда ему рассказали о раке, он воспринял диагноз "с великой храбростью и мужеством", по словам его жены Мэри Клэнси. Пэдди Клэнси скончался утром 11 ноября 1998 года в возрасте 76 лет. За две недели до смерти Бобби попросил Лиама и Пэдди встретиться, чтобы помириться – они были в ссоре два года после ухода Лиама из группы. Братья помирились, и в тот вечер все трое вместе спели на неформальной встрече в местном пабе. Два года спустя Лиам Клэнси умер от фиброза легких, той же болезни, что унесла жизнь его брата Бобби. Он умер 4 декабря 2009 года в возрасте 74 лет в больнице в Корке, Ирландия. Его пережили жена и семеро детей.

Американское народное возрождение

Братья Клэнси и Томми Макем были значимыми фигурами в американском фолк-возрождении начала 1960-х годов и сыграли важную роль в продвижении и оказали влияние на раннее развитие фолк-бума. В декабре 1964 года журнал Billboard включил группу в список одиннадцатых по продажам фолк-музыкантов в Соединенных Штатах, основываясь на данных о продажах за тот год. Друзья Кланси, Питер, Пол и Мэри, Боб Дилан и Пит Сигер, также вошли в список, заняв первое, седьмое и девятое места соответственно. Компания Tradition Records, которой управлял Пэдди Клэнси при помощи своих братьев, записала нескольких значимых деятелей фолк-возрождения и дала старт в звукозаписывающей индустрии ряду важных музыкантов. Tradition выпустила первый сольный альбом Одетты – "Odetta Sings Ballads and Blues". Боб Дилан позже назвал этот альбом своим вдохновением для того, чтобы стать фолк-певцом. Успех этой записи помог дополнительно профинансировать начинающую компанию и привёл к выпуску ещё одного LP с Одеттой на лейбле Tradition. После успеха её записей для Tradition, Vanguard Records заключила с ней престижный контракт, результатом которого стали многочисленные альбомы. Братья Клэнси записали множество фолк-певцов 1960-х годов, включая Джин Ричи, Эда МакКёрди, Эвана МакКолла, Пола Клейтона и Джона Джейкоба Найлса. Одноимённый альбом Кэролин Хестер, выпущенный на Tradition, принёс ей первое признание публики и контракт с Columbia Records. The Clancys также выпустили единственный альбом, в котором пел коллекционер народных песен Алан Ломакс. Пэдди Клэнси и Томми Макем были одними из первых певцов, выступивших на Ньюпортском фолк-фестивале в 1959 году. Братья Клэнси и Томми Макем неоднократно появлялись на фестивале в течение 1960-х годов. Фестиваль известен тем, что представил национальной аудитории ряд исполнителей, которые впоследствии стали крупными звёздами, в частности, Джоан Баэз и Боба Дилана.

Влияние на Боба Дилана

Братья Клэнси были современниками Боба Дилана, и они подружились, выступая в клубах Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке в начале 1960-х годов. Говард Соунс в своей биографии Дилана описывает, как Дилан слушал, как Клэнси исполняли ирландские повстанческие песни, такие как "Roddy McCorley", которые восхищали его не только мелодиями, но и темами, структурой и приемами повествования. Хотя песни были об ирландских повстанцах, они напоминали Дилану об американских народных героях. Он хотел писать песни на схожие темы и с такой же глубиной. Однажды в начале 1962 года Дилан остановил Лиама Клэнси и Томми Макема на улице и настоял на том, чтобы спеть новую песню, написанную на мелодию "Brennan On The Moor" – композицию с одноименного альбома Clancy Brothers и Tommy Makem, выпущенного на лейбле Tradition Records. Песня называлась "Rambling, Gambling Willie" и была попыткой Дилана создать ирландских народных героев в американском контексте. Дилан еще не раз использовал мелодии из репертуара Клэнси для своих текстов, в том числе "The Leaving of Liverpool" для "Farewell To You My Own True Love", "The Parting Glass" для "Restless Farewell" и "The Patriot Game" для "With God on Our Side". В интервью с Боно из U2 в 1984 году Дилан вспоминал: "Ирландская музыка всегда была важной частью моей жизни, потому что я часто общался с братьями Клэнси. Они оказали на меня огромное влияние". Позже в интервью он добавил: "[О]дна из вещей, которую я помню из того времени, это то, насколько они все были велики – я имею в виду, нет никаких сомнений, они были велики. Но Лиам Клэнси всегда был моим любимым певцом, особенно как исполнителем баллад. Я просто никогда не слышал никого лучше". Дилан повторил эту мысль на камеру в документальном фильме "История братьев Клэнси и Томми Макема". Дилан никогда не забывал о своем долге перед Клэнси, поэтому пригласил их выступить на своем юбилейном концерте, посвященном 30-летию, в Мэдисон Сквер Гарден. Дилан хотел, чтобы вечеринка после концерта прошла в ирландском павильоне Томми Макема – пабе на Манхэттене, принадлежащем Макему. На эксклюзивной вечеринке, где присутствовали Джордж Харрисон и Эрик Клэптон, Лиам Клэнси робко спросил Дилана, не будет ли он против, если Клэнси запишут альбом его песен в традиционной ирландской аранжировке. Дилан не только не возражал, но и был польщен этой идеей: "Да ладно, ты бы это сделал? Правда?" Он добавил: "Лиам, ты не понимаешь, да? Ты мой чертов герой". Хотя группа так и не записала целый альбом песен Дилана, две его композиции – "When the Ship Comes In" и "Rambin' Gamblin' Willie" – вошли в последний альбом Clancy Brothers, Older But No Wiser, вышедший три года спустя. Альбом 1997 года, названный Clancy, O'Connell, and Clancy, также содержал песню Дилана "Restless Farewell".

The Clancy Brothers were contemporaries of Bob Dylan, and they became friends as they played the clubs of Greenwich Village in New York in the early 1960s. Howard Sounes in his biography of Dylan describes how Dylan listened to the Clancys singing Irish rebel songs like "Roddy McCorley" which he found fascinating, not only in terms of their melodies but also their themes, structures and storytelling techniques. Although the songs were about Irish rebels, they reminded Dylan of American folk heroes. He wanted to write songs on similar themes and with equal depth. Dylan stopped Liam Clancy and Tommy Makem in the street one day in early 1962 and insisted on singing a new song he had written to the tune of "Brennan On The Moor", a song from the eponymous Clancy Brothers and Tommy Makem album on Tradition Records. It was called "Rambling, Gambling Willie" and was Dylan's attempt to replicate Irish folk heroes in an American context. Dylan continued to use the melodies of songs from the Clancys' repertoire for his own lyrics several more times, including "The Leaving of Liverpool" for "Farewell To You My Own True Love", "The Parting Glass" for "Restless Farewell", and "The Patriot Game" for "With God on Our Side". In an interview with U2's Bono from 1984, Dylan recalled: "Irish music has always been a great part of my life because I used to hang out with the Clancy Brothers. They influenced me tremendously." Later in the interview he added, "[O]ne of the things I recall from that time is how great they all were—I mean there is no question, but that they were great. But Liam Clancy was always my favorite singer, as a ballad singer. I just never heard anyone as good." Dylan reiterated this view on camera for the documentary, The Story of the Clancy Brothers and Tommy Makem. Dylan never forgot his debt to the Clancys, which is why he invited them to perform at his 30th anniversary concert at Madison Square Garden. It was Dylan's wish that the party after the concert be held at Tommy Makem's Irish Pavilion, a Manhattan pub owned by Makem. At the exclusive party, attended by George Harrison and Eric Clapton among others, Liam Clancy tentatively asked Dylan if he would mind if the Clancys recorded an album of his songs, arranged in a traditional Irish style. Far from minding, Dylan was flattered by the idea: "Man, would you do that? Would you?" He added, "Liam, you don't realize, do you, man? You're my fucking hero." Although the group never made an entire album of Dylan's music, two of his songs, "When the Ship Comes In" and "Rambin' Gamblin' Willie", appeared on the final Clancy Brothers album, Older But No Wiser, three years later. The 1997 eponymous Clancy, O'Connell, and Clancy album also contained a Dylan number, "Restless Farewell".

Ирландское народное возрождение

Оценивая влияние братьев Клэнси, ирландский писатель Фрэнк Маккорт в 1999 году написал: "Они были первыми. До них были танцевальные ансамбли, шоу-группы и группы, исполняющие céilidhe, но с тех пор, как Джон МакКормак, ни один ирландский певец не привлекал международного внимания в такой степени, как братья Клэнси и Томми Макем. Они открыли дорогу таким группам, как The Dubliners и The Wolfe Tones, и всем последующим ирландским коллективам". Помимо выступлений с гитаристом Тедом Дэвисом из Бостона, в передаче она рассказала о своей работе с Cherish the Ladies. Другая дочь Бобби Клэнси, Ройсин, иногда выступает со своим мужем, валлийским певцом Райландом Тейфи. В 2006 году An Post выпустила почтовые марки номиналом 75 центов с изображением классического состава: Бобби, Пэдди, Лиама и Томми Макема. В родном городе братьев Клэнси, Кэррик-он-Суир, ежегодно весной с 2008 года проводится фестиваль братьев Клэнси в память о достижениях и наследии группы. В 2010 году новая театральная постановка о братьях Клэнси под названием "'Fine Girl Ye Are' – The Legendary Story of The Clancy Brothers & Tommy Makem" отправилась в театральный тур по Ирландии. Продюсером и рассказчиком шоу выступил Катал Маккейб, продюсер RTÉ, в котором участвовала ирландская балладная группа The Kilkennys. В фильме 2013 года "Внутри Льюина Дэвиса" режиссеров братьев Коэн есть сцена с исполнением ирландской песни "The Auld Triangle" четырьмя безымянными фолк-певцами в свитерах Аран, которые должны были напоминать братьев Клэнси. Дополнительные персонажи фильма были созданы по образу других реальных музыкантов с фольклорной сцены Гринвич-Виллидж 1961 года, включая друзей братьев Клэнси, таких как Том Пакстон, Боб Дилан и Джин Ричи. В 2018 году свитер Аран был представлен на выставке в Музее современного искусства в Нью-Йорке, поскольку он был признан одним из 111 самых знаковых предметов моды и аксессуаров за последнее столетие.