Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж, герой комиксов Marvel X-Men с тем же псевдонимом.
Fictional character
the Marvel Comics X Men character with the same alias
Макс Меркьюри, также известный как Windrunner, Whip Whirlwind и Lightning, — супергерой вселенной DC Comics, похожий на Quicksilver из Quality Comics. Изначально малоизвестный спидстер, персонаж был перезапущен Марком Уэйдом в 1993 году в комиксе The Flash и стал наставником для Уолли Уэста и Барта Аллена. Макс Меркьюри появляется в телесериале "Флэш", где его роль исполнил Тревор Кэрролл.
Max Mercury, also known as Windrunner, Whip Whirlwind, and Lightning, is a DC Comics superhero similar to Quality Comics' Quicksilver. Initially an obscure speedster, the character was rebooted by Mark Waid in 1993 in the pages of The Flash and turned into a mentor for Wally West and Bart Allen. Max Mercury appears in the television series The Flash, portrayed by Trevor Carroll.
Качественные комиксы
Впервые он появился в "National Comics" №5 с датой выпуска ноябрь 1940 года под именем "Ртуть". Историк комиксов Дон Маркстейн называет Ртуть "вероятно первым подражателем суперскорости Флэша". О персонаже почти ничего не было раскрыто, кроме того, что он обладал сверхскоростью и ранее работал акробатом в цирке. Фактически, примерно через треть существования его серии, его сверхчеловеческая скорость стала приуменьшаться или вовсе исчезла. Он появлялся в "National Comics" до выпуска №73 (август 1949 года). Он также появился в "Uncle Sam Quarterly" (Зима 1941 года).
He first appeared in Quality's National Comics #5, cover dated November 1940, as Quicksilver. Comics historian Don Markstein calls Quicksilver "probably the first imitator of the Flash's super speed schtick". Almost nothing was revealed about the character except that he possessed super speed and had previously worked as a circus acrobat. In fact, after about a third of his feature's run, his superhuman speed was downplayed, or phased out altogether. He appeared in National Comics until issue #73 (Aug 1949). He also made an appearance in Uncle Sam Quarterly (Winter 1941).
Комиксы DC
Из-за размытого прошлого персонажа, спустя десятилетия писатель Марк Уэйд получил возможность переосмыслить его в "Флэше", не противореча ранее установленному канону. Когда персонаж вновь появился в выпусках "Флэша" в начале 1990-х годов, его имя пришлось изменить с "Quicksilver" на "Mercury", чтобы избежать путаницы с Quicksilver из Marvel Comics.
Due to the character's indistinct background, decades later writer Mark Waid was free to reinvent the character in The Flash without contradicting anything. When the character reappeared in early 1990s issues of The Flash, his name had to be changed from "Quicksilver" to "Mercury" to avoid confusion with Marvel Comics' Quicksilver.
Биография вымышленного персонажа
В оригинальной версии Уэйда персонаж изначально был разведчиком в кавалерии США в 1830-х годах. Он был другом местных индейских племен и был потрясен и разочарован, обнаружив, что они были убиты по приказу его командира. Очарованный умирающим индейским шаманом, он получил сверхскорость. В последующие годы индейцы знали его как Авехота ("Бегущий быстрее ветра"), а все остальные – как Виндраннер. Меркурий неоднократно путешествовал во времени, стремясь проникнуть в так называемую Силу Скорости. Обычно его отбрасывало назад, и он оказывался на десятилетия в будущем. Его первая попытка забросила его в 1890-е годы, где он создал себе новую личность под именем Whip Whirlwind. Позже он снова переместился вперед во времени и был активен в 1930-х и 1940-х годах как Quicksilver, выступая в роли наставника для начинающего Флэша Золотого Века и Джонни Квика. Согласно Энциклопедии супергероев Золотого Века Джесса Невинса, "Живак сражается с магнетизером Оси, бароном Хоффом, цирковыми акробатами Черными кошками, безумным ученым доктором Морло, Человеческой мухой, Кричащим Черепом, колдуном-врачом и Скоростными демонами, чья сверхскорость происходит от специальных пилюль". В 1948 году у него был роман с женой врача, спасшего ему жизнь. Когда доктор узнал об этом, и жена вернулась к мужу, Макс снова бежал в будущее. Затем он вновь появился в начале 1960-х годов, где сразился с Савитаром и был отброшен еще дальше во времени. Он несколько лет скрывался, но Гаррик убедил его вернуться к борьбе с профессором Зумом (который выдавал себя за Барри Аллена). В последние годы он был наставником сначала Уолли Уэста, а затем Барта Аллена (известного как Импульс). Он обучил Уэста Силе Скорости и помог ему раскрыть весь свой потенциал, побудив преодолеть ментальный барьер, который он установил на свои силы, – не позволяя Уолли быть таким же быстрым, как Барри, чтобы не заменить своего дядю в роли Флэша. Он также пытался научить Импульса терпению, но с переменным успехом. Живя с Бартом, Макс встретил пожилую женщину-врача по имени Хелен Клейборн, которая оказалась его дочерью от прежнего романа. В выпуске Impulse #88 (сентябрь 2002 года, один из последних выпусков) тело Макса захватил дух суперзлодея Золотого Века: Ривала. Находясь в теле Макса, Ривал сбежал в неизвестное место во времени. В Infinite Crisis #4 Макс появляется в Силе Скорости, где его дух был заключен после того, как Ривал сбежал из той же опасности, вселившись в тело Макса. Макс помогает Джонни Квику, Барту Аллену и другим спидстерам переместить убийственного Супербой Прайма в другое измерение, далеко за пределы Силы Скорости. В The Flash: Rebirth #4 Макс недавно был возвращен, когда Барри Аллен помог ему выбраться из "Негативной Силы Скорости", контролируемой профессором Зумом. Поскольку это следует за возможными изменениями в непрерывности "Трилогии кризисов", неясно, находится ли Ривал все еще во владении первоначальным телом Меркурия.
In Waid's origin of the character, he was originally a scout with the US Cavalry in the 1830s. A friend of the local Indian tribes, he was shocked and dismayed to find them massacred on the orders of his commanding officer. Enchanted by a dying Indian shaman, he gained super speed. In the years that followed, he became known to the Indians as Ahwehota ("He Who Runs Beyond The Wind"), and to everyone else as Windrunner. Mercury has repeatedly traveled through time, seeking to enter the so called Speed Force. He usually bounces off and finds himself decades in the future. His first attempt left him in the 1890s, where he created a new identity for himself as Whip Whirlwind. Later, he travelled ahead again, and was active in the 1930s and 1940s as Quicksilver when he acted as a mentor to the fledgling Golden Age Flash and Johnny Quick. According to Jess Nevins' Encyclopedia of Golden Age Superheroes, "Quicksilver fights the Axis mesmerist Baron Hoff, the circus aerialists the Black Cats, the mad scientist Dr. Morlo, the Human Fly, the Screaming Skull, the Witch Doctor, and the Speed Demons, whose super speed is derived from special pills". In 1948, he had an affair with the wife of a doctor who had saved his life. When the doctor learned of this and his wife returned to her husband's side, Max fled into the future once more. He then reappeared in the early 1960s, where he battled Savitar and was bounced still further forward in time. He spent some years in hiding, but was persuaded by Garrick to return to action against Professor Zoom (who was posing as Barry Allen). In recent years, he has been the mentor of first Wally West and later Bart Allen (alias Impulse). He taught West about the Speed Force, and helped him to access his full speed by encouraging him to break a mental block he had placed on his powers—stopping Wally from being as fast as Barry because he would then have really replaced his uncle as the Flash. He also attempted to teach Impulse a measure of patience with varying results. While living with Bart, Max met an aged physician named Helen Claiborne, who turned out to be his daughter from his earlier affair. During Impulse #88 (September 2002, one of the last issues), Max's body is possessed by the spirit of a Golden Age supervillain: the Rival. While still in Max's body, the Rival then escapes to some unknown place in time. In Infinite Crisis #4, Max appears in the Speed Force, where his spirit was imprisoned after the Rival escaped from the very same peril by possessing Max's body. Max assists Johnny Quick, Bart Allen and other speedsters in taking the murderous Superboy Prime to another realm far past the Speed Force. In The Flash: Rebirth #4, Max has recently been brought back, as Barry Allen helps take him out of the "Negative Speed Force" controlled by Professor Zoom. Since this follows the possible continuity changes of the "Crisis Trilogy", it is unclear whether the Rival is still in possession of Mercury's original body.
Силы и способности
Макс – человек, наделённый сверхчеловеческой скоростью благодаря древним ритуалам коренных американцев. Его скорость позволяет ему разгоняться значительно выше стандартного предела в Мах 1, или скорости звука, хотя он не может достичь первой космической скорости. Со временем он пытался найти источник энергии для своих сил (и сил других спидстеров): Силу Скорости. Хотя ему так и не удалось войти в неё и получить её энергию для усиления своей скорости, его попытки позволили ему перемещаться во времени. Среди себе подобных Макс уникален в своих стремлениях постичь Силу Скорости мистическим путём (который другие персонажи называют "Дзен"). Он также отличается от других спидстеров своей ловкостью: он не может бегать так быстро, как Флэш, но обладает большей способностью к выполнению акробатических трюков и точно скоординированных движений. Благодаря этому он даже смог перехитрить профессора Зума в их первом бою, хотя Зум всё равно получил преимущество, угрожая невинным людям.
Max is a human granted superhuman speed by ancient Native American rituals. His speed is enough that he can accelerate well beyond the standard Mach 1 super speed limit, or the speed of sound; though he cannot reach escape velocity. Over time, he tried to find the fuel for his powers (and those of other speedsters): the Speed Force. Though he never quite entered it nor obtained its energies to power his speed, his attempts allowed him to travel forward through time. Among his peers, Max is unique in his attempts to understand the Speed Force in a mystical way (referred to by other characters as "Zen"). He also differs from other speedsters because of his agility; he cannot run as quickly as the Flashes, but he has a greater ability to perform acrobatic stunts and finely coordinated actions than they do. Thus, he was even able to outmaneuver Professor Zoom during their initial fight, although Zoom still gained the advantage by threatening innocent people.
Точка вспышки
В реальности Flashpoint, Виндраннер оказывается в 18 веке, где к нему приближается Кид Флэш (находящийся под контролем Силы Скорости), после чего он снижает скорость Виндраннера до смертельного уровня, убивая его, чтобы наделить Флэша силой, необходимой для остановки Флэша из недалекого прошлого.
In the Flashpoint reality, Windrunner is in the 18th century when he was approached by Kid Flash (who was being controlled by the Speed Force) and then reduces Windrunner's speed killing him to give the Flash power to stop the near past Flash himself.
В других СМИ
Макс Меркьюри появляется в эпизоде "Флэш" "Новый мир", часть 4, в исполнении Тревора Кэрролла. Эта версия Макса Меркьюри была выбрана Флэшем, чтобы стать спидстером. Две фигурки Макса Меркьюри были выпущены в составе набора "Флэш" для HeroClix. DC Direct выпустила шестидюймовую фигурку Макса Меркьюри в 2000 году.
Max Mercury appears in The Flash episode "A New World" Pt. 4, portrayed by Trevor Carroll. This version was chosen by the Flash to become a speedster. Two Max Mercury figures were released as a part of HeroClix's "The Flash" set. DC Direct released a six inch figure of Max Mercury in 2000.