Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хоккейный клуб из Куопио, Финляндия, финская хоккейная команда.
Ice hockey club in Kuopio, Finland
the Finnish hockey team
Калеван Палло (KalPa) – профессиональная хоккейная команда, участвующая в финской Лиге. Они играют в Куопио, Финляндия, на арене Olvi Areena.
Kalevan Pallo (KalPa) is a professional ice hockey team which competes in the Finnish Liiga. They play in Kuopio, Finland at the Olvi Areena.
История команды
Основанный в 1929 году как «Сортавалан Паллосеура» в Сортавале, клуб переехал в Куопио в 1945 году после того, как его родной город был аннексирован Советским Союзом. В годы, проведенные в Сортавале, клуб не занимался хоккеем, а соревновался в футболе, бэнди и песапалло. Хоккей на льду был введен в 1947 году, а в 1956 году «КалПа» официально заменил более традиционный клуб Куопио «KuPS» в этом виде спорта, специализируясь на хоккее. При этом футбол во второй лиге продолжался до 1974 года как своего рода фарм-клуб «KuPS». Полное название компании, управляющей командой сегодня, – «KalPa Hockey Oy». Большинство акций компании принадлежит бывшим игрокам НХЛ Сами Капанену и Киммо Тимонену. Капанен является мажоритарным владельцем, контролируя 50,5% клуба. Тимонен владеет 8%, а его бывший товарищ по команде Скотт Хартнелл – 5%. Хартнелл приобрел миноритарную долю в команде, получив финансовый совет от Киммо Тимонена во время выездной поездки в Бостон. Во время локаута НХЛ 2004–05 годов Тимонен, Капанен и еще один игрок НХЛ Адам Холл выступали за «КалПа». После победы в чемпионате Mestis «КалПа» вернулся в SM-лигу в сезоне 2005–06, после понижения в классе шесть лет назад, в 1999 году. «КалПа» выиграл три медали: серебряные в сезонах 1990–91 и 2016–17, а также бронзовую в сезоне 2008–09. «КалПа» также выиграл Кубок Шпенглера в 2018 году.
Established in 1929 as Sortavalan Palloseura in Sortavala, the club relocated to Kuopio in 1945 after its original hometown had been annexed by the Soviet Union. During its Sortavala years, the club was not active in ice hockey, but competed in association football, bandy, and pesäpallo instead. Ice hockey was introduced in 1947, and in 1956 KalPa officially replaced the more traditional Kuopio club KuPS in that sport thus specializing in hockey – minor league football was still continued until 1974 as a farm team of sorts for KuPS. The full name of the company that runs the representative team today is KalPa Hockey Oy. The majority of the company is owned by former NHL players Sami Kapanen and Kimmo Timonen. Kapanen is the majority owner, controlling 50.5% of the franchise. Timonen owns 8%, while Timonen's former teammate Scott Hartnell owns 5%. Hartnell purchased a minority share of the team after getting financial advice from Kimmo Timonen during a road trip to Boston. During the 2004–05 NHL lockout, Timonen, Kapanen, and fellow NHL player Adam Hall were playing for KalPa. After winning the Mestis championship, KalPa returned to SM liiga for the 2005–06 season, after being relegated six years earlier in 1999. KalPa has won three medals: silvers in the 1990–91 and 2016–17 seasons and a bronze in the 2008–09 season. KalPa has also won the Spengler Cup, in year 2018.