Введение

Песня 1974 года Хосе де Карвальхо "E depois do adeus" – песня в исполнении португальского певца Пауло де Карвальхо, на музыку Хосе Кальварио и слова Хосе Низы. Она прозвучала на конкурсе песни Евровидение 1974 года, проходившем в Брайтоне, предварительно выиграв португальский отборочный тур Grande Prémio TV da Canção Portuguesa. Трансляция песни 24 апреля 1974 года в 22:55 на радиостанции Emissores Associados de Lisboa стала одним из двух секретных сигналов, оповестивших мятежных капитанов и солдат о начале Революции гвоздик.

Концепция

"E depois do adeus" была написана Жозе Кальварио на слова Жозе Низы и исполнена Пауло де Карвальхо. Песня представляет собой балладу, в которой он выступает в роли мужчины, столкнувшегося с окончанием отношений. Он рассказывает своей возлюбленной о своих чувствах, сравнивая её с «цветком, который я сорвал», подразумевая, что отношения были относительно недолгими. Он также рассуждает о природе самой любви, утверждая, что она – это «победы и поражения». Де Карвальхо также записал англоязычную версию песни под названием "(And then) After love". Она набрала 245 баллов и одержала победу в конкурсе. Поскольку фестиваль использовался Radiotelevisão Portuguesa (RTP) для выбора песни и исполнителя для конкурса песни «Евровидение», эта песня стала португальской заявкой, а де Карвальхо – её исполнителем на «Евровидении». 6 апреля 1974 года конкурс песни «Евровидение» проходил в The Dome в Брайтоне под эгидой Британской вещательной корпорации (BBC) и транслировался в прямом эфире по всему континенту. Де Карвальхо выступил с песней "E depois do adeus" шестнадцатым, после "Mein Ruf nach dir" в исполнении Пьеры Мартелл и перед "Sì" Джильолы Чинкуэтти. Жозе Кальварио дирижировал живым оркестром во время исполнения португальской заявки. По итогам голосования песня получила 3 балла, заняв четырнадцатое место, разделив последнее место со Швейцарией и . В конкурсе участвовало 17 стран. На «Евровидении» в следующем году Португалию представила песня "Madrugada" в исполнении Дуарте Мендеса.

Революция гвоздик

Несмотря на скромное место на Евровидении, песня приобрела значительную известность как один из двух сигналов, положивших начало Революции гвоздик в Португалии против режима Estado Novo Америку Томаша и Марчелло Каэтану – другим сигналом стала народная песня "Grândola, Vila Morena" Зеки Афонсу, которая послужила сигналом для лидеров переворота объявить о взятии под контроль стратегически важных районов страны. "E depois do adeus" была передана в эфир 24 апреля 1974 года в 22:55 радиостанцией Emissores Associados de Lisboa. Истории конкурса, как правило, рассматривают этот факт с иронией. Например, в своей книге "Конкурс песни Евровидение: Официальная история" автор Джон Кеннеди О’Коннор описывает её как "единственный номер Евровидения, который фактически спровоцировал революцию", а Дес Манган предполагает, что другие португальские песни (он упоминает "Se eu te pudesse abraçar") вряд ли способны вдохновить на перевороты.