Введение

Обзор музыкальных традиций в Португалии

Португальская музыка включает в себя множество различных стилей и жанров, сформировавшихся на протяжении ее истории. Их можно условно разделить на классическую музыку, традиционную/народную музыку и популярную музыку, и все эти направления породили исполнителей, добившихся международного признания. В последнее время в стране наблюдается расширение музыкальных стилей, особенно в сфере популярной музыки. В традиционной/народной музыке значительное влияние оказало фаду, и Амалия Родригес по-прежнему остается самым узнаваемым португальским именем в музыке, наряду с более современными исполнителями, такими как Дульсе Понтес и Мариза. Этот жанр – одна из двух португальских музыкальных традиций, включенных в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, наряду с Канте Алентейяну. Региональная народная музыка также остается популярной, часто обновляясь и модернизируясь, особенно в северо-восточном регионе Трас-уш-Монтеш. К числу недавних успешных исполнителей, вдохновленных фаду и народной музыкой, относятся Madredeus и Deolinda, последняя из которых является частью фолк-возрождения, вызвавшего новый интерес к этому виду музыки. В популярной музыке представлен широкий спектр жанров, включая рок (с такими группами, как Xutos & Pontapés, The Gift – альтернативный рок, Fingertips – поп-рок, Blasted Mechanism – экспериментальный электро-рок, Noctivagus – готический рок и Wraygunn – рок, блюз), хип-хоп (с исполнителями Boss AC, Da Weasel, Ithaka, Mind Da Gap и Sam the Kid), метал (Moonspell и Heavenwood) и электро/кудуро/брейкбит (Buraka Som Sistema), которые добились значительного международного успеха. Другие популярные современные жанры в Португалии включают танцевальную музыку, хаус, кизомбу, пимбу, поп, регги, ска и зук.

История

Португалия на протяжении истории испытывала влияние различных музыкальных течений со всего Средиземноморья, Европы и бывших колоний. За два столетия до нашей эры Древний Рим принес с собой греческое влияние; в период расцвета Римской империи прибыли ранние христиане с различными версиями церковной музыки; вестготы – романизированный германский народ, захвативший Пиренейский полуостров после падения Римской империи; мавры и евреи в Средние века. Таким образом, на протяжении более двух тысяч лет происходило внутреннее и внешнее влияние и развитие. Жанры португальской музыки варьируются от классической до популярной. История музыки Португалии охватывает период от средневековых григорианских песнопений до эпохи симфоний Карлоса Сейксаса и композиторов современной эпохи. Музыкальную историю Португалии можно разделить различными способами. Португальская музыка включает в себя музыкальное творчество Средневековья, Ренессанса, Барокко, Классицизма, Романтизма и современности, особенно с влиянием кизомбы из Анголы. В Португалии производят качественную танцевальную одежду, что сделало португальский танец известным.

Классическая музыка

Португальская музыка обязана своей богатой историей своему выгодному географическому положению. Это находит отражение в истории музыки Португалии, которая, несмотря на прочные европейские корни, тем не менее отражает межконтинентальные культурные обмены, начавшиеся во времена португальских географических открытий. В краткий перечень выдающихся португальских музыкантов прошлого и настоящего необходимо включить имена композиторов Мануэля Кардозу, Дуарте Лобо, Филипе де Магальяйнша, Карлуша Сейшаша, Педру де Эшкобара, Диугу Диаша Мельгаша, Жуана Домингуша Бомтемпу, Маркуша Португала, Жозе Вианны да Мотты, Луиша де Фрейташа Бранку, Антониу Фрагузу, Жоли Брага Сантуша, Фернанду Лопеша Граса и Эммануэля Нунеша; органистов, таких как Антониу Каррейра и Мануэль Родригеш Коэлью; певцов Луизы Тоди, Элизабеты Матош и Жозе Карлуша Шавьера; пианистов Марии Жуан Пиреш и Секейры Кошты; скрипачей Эльмара Оливейры и Карлуша Дамаша; и виолончелистов, таких как Гильермина Суггия.

Фадо

Фадо – это музыкальный стиль, возникший в Лиссабоне как музыка городской бедноты. Песни фадо обычно отличаются резким лирическим содержанием и сопровождаются акустической гитарой с металлическими струнами или португальской гитарой. Исполняется фадо чаще всего сольно, при этом певец выражает смирение перед печалью, бедностью и одиночеством, сохраняя при этом достоинство и самообладание. Утверждается, что истоки фадо уходят в более ранний период, в XV век, когда женщины плакали, тоскуя по мужьям, отправившимся в бесконечные морские плавания. В конце XIX века в городе Коимбра сформировалась самобытная сцена. Коимбра, литературная столица страны, теперь известна своей утонченностью и величием. Родни Гэллоп в 1936 году описал это звучание как «песню тех, кто сохраняет и лелеет свои иллюзии, а не тех, кто безвозвратно их потерял». Родственным жанром являются гитаррады 1920-х и 30-х годов, наиболее известными благодаря доктору Антониу Менану и группе виртуозных музыкантов, которую он создал, включая Артура Паредеса и Жозе Жуакима Кавалейру. Студенческое фадо, исполняемое студентами Коимбрского университета, сохраняет традиции, заложенные в 1890-х годах Августо Илариу. Начиная с 1939 года, с началом карьеры Амалии Родригес, фадо стал популярным жанром на международном уровне. Родригес, певица и киноактриса, внесла множество стилистических новшеств, благодаря которым она, вероятно, является самой влиятельной фадисткой всех времен. Новое поколение молодых музыкантов способствовало социальному и политическому возрождению музыки фадо, адаптируя и смешивая ее с новыми тенденциями. Современные исполнители фадо, такие как Карминью, Мариза, Мизия и Камане, представили эту музыку новой аудитории. Чувственность Мизии и других женщин-фадисток (исполнительниц фадо), таких как Мария Ана Бобоне, Кука Розета, Кристина Бранко, Ана Мура, Катя Геррейру и Мариза, балансирует на грани между продолжением традиции Амалии Родригес и привлечением новой публики. Мизия и Карлуш ду Карму также широко известны как исполнители фадо. Рикарду Рибейру и Мигел Капушу считаются одними из лучших певцов фадо нового поколения. В 2011 году фадо был включен в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Региональная народная музыка

Недавние события способствовали сохранению португальских региональных фольклорных традиций (rancho folclórico), особенно благодаря всемирному возрождению интереса к своим корням в 1960-х и 70-х годах. Канте-Алентежану, из региона Алентежу, был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2014 году. Жители Азорских островов сохраняют некоторые самобытные музыкальные традиции, такие как традиционный танец чамарита, исполняемый преимущественно на скрипке. Музыка на Мадейре широко распространена и в основном использует местные музыкальные инструменты, такие как мачете, ражао, бринкинхо и кавакинью, которые применяются в традиционных фольклорных танцах, например, Bailinho da Madeira. Одной из самых известных фольклористов острова была Мария Асенсау (1926–2001). Среди известных исполнителей современной музыки – Макс, Луис Жардим и Вания Фернандеш. Музыкальное наследие Траш-уш-Монтеш тесно связано с музыкой Галисии, Кантабрии и Астурии. Традиционные волынки (gaita de fole transmontana), вокал а капелла и уникальная музыкальная гамма с равными полутонами поддерживают живую традицию. В (Миранда-ду-Дору) некоторые исполнители, такие как Galamdum Galundaina, поют на языке мирандез. Также популярен фольклорный танец паулитейруш. Некоторые жители поют как на португальском, так и на мирандезском языках. К исполнителям фольклорной/традиционной музыки относятся: Dazkarieh, Cornalusa, Gaitúlia, Strella do Dia, Fausto, Notas e Voltas, Roberto Leal, Ronda dos Quatro Caminhos, Terra a Terra, Tonicha, Cândida Branca Flor, Óióai, Janita Salomé, Uxukalhus, Frei Fado D'el Rei, Gaiteiros de Lisboa, Roncos do Diabo, Dâna, Luís Peixoto, Dulce Pontes, Sangre Cavallum, Teresa Salgueiro, Vitorino и Xaile.

Поп-музыка

Известные артисты и группы прошлых лет – это Жозе Афонсу, Фаусто Бордалу Диас, Жозе Марио Бранку, Мануэль Фрейре, Кандида Бранка Флор, Тониша, Пако Бандейра, Clã, Паулу де Карвалью, Жозе Сид, Линда де Суза, Мадалена Иглесиас, Антониу Вариасу, Duo Ouro Negro, Роберто Леал (певец), Peste & Sida и Ornatos Violeta. В настоящее время одними из самых популярных исполнителей являются Virgem Suta, HMB, Aurea, Amor Electro, GNR, Xutos & Pontapés, The Gift, Давид Фонсека, Диогу Писарра, Os Quatro e Meia и Capitão Fausto. Португалия участвует в конкурсе песни «Евровидение» с 1964 года; её лучшим результатом до 2017 года было 6-е место, которое Люсия Монис завоевала с вдохновлённой народной музыкой песней «O meu coração não tem cor» в 1996 году, написанной Педру Ваз Осориу. Португалия больше не попадала в десятку лучших, пока Сальвадор Собрал не занял первое место в конкурсе 2017 года с песней Amar Pelos Dois, набравшей рекордные 758 баллов.

Фолк-поп

В 2019 году современная фолк-певица и автор песен Ана Мариано из Авейру была включена в сборник Novos Talentos FNAC 2019 (Новые таланты Fnac 2019) со своим дебютным фолк-поп синглом "Ordinary View" (написанным и исполненным на английском языке). В феврале 2020 года она выпустила свой дебютный EP "Everything I Touch", в который вошли такие песни, как "Insomnia" и "Plastic Wings" (с участием Ithaka) и другие.

Электронная музыка

В электронной музыке проект Underground Sound of Lisbon с их прогрессив-хаус ремиксом на песню в стиле spoken word So Get Up 1992 года, написанную и исполненную Ithaka Darin Pappas, привлек международное внимание к португальским диджеям, в частности к Rui da Silva (единственному португальскому музыканту, достигшему первого места в британских чартах), DJ Vibe и Pete tha Zouk. Среди других заметных представителей жанра – Buraka Som Sistema, Branko, Conan Osiris, Micro Audio Waves и KURA, причем последний занимает самую высокую позицию среди португальских диджеев в ежегодном рейтинге Top 100 Dj's от Dj Mag. В Порту, родине многих талантливых музыкантов, таких как Nuno Forte, особенно популярны стили Drum n' Bass, и город принимал множество известных международных исполнителей в этом жанре, включая Noisia, The Panacea и Black Sun Empire. Также в жанре психоделического транса известен во всем мире проект Paranormal Attack. В феврале 2020 года международно признанный диджей, продюсер и музыкант Армандо Мендес из северной Португалии выпустил альбом Parallel Universe на CD и двойном виниловом 12" релизе на лейбле Turquoise Records (один из немногих полноформатных альбомов португальского электронного артиста), в сотрудничестве с вокалистами и авторами текстов из разных стран мира.

Экспериментальный и авангардный

Португальская музыка имеет развитую экспериментальную андеграундную музыкальную сцену с 80-х годов, и некоторые её представители получили международное признание. Среди заметных групп и музыкантов этого жанра — Osso Exótico, Ocaso Épico, Telectu, Carlos Zíngaro, Pedro INF, Favela Discos, If Lucy Fell и Life Theory.

Тяжелые металлы

Самыми яркими представителями хэви-метал музыки в Португалии являются группы Moonspell, Ava Inferi, Ramp, Heavenwood, Corpus Christii, Reaktor, W. C. Noise, Tarantula и Attick Demons, которые получили международное признание и заключили контракты с одними из самых значимых международных лейблов, такими как Century Media и Napalm Records для Moonspell, Massacre Records и Listenable Records для Heavenwood, Season of Mist для Ava Inferi, Pure Steel Records для Attick Demons, Candlelight Records для Corpus Christii, Nuclear Blast Records для Reaktor и AFM Records для Tarantula. Хэви-метал, созданный португальскими группами, продается во всех крупных музыкальных магазинах в европейских странах, таких как Финляндия, Германия, Нидерланды, Италия, Франция, Польша и Турция. Moonspell, Heavenwood и Attick Demons вышли на рынки Восточной Европы / России, Азии, Северной и Южной Америки, а Attick Demons добились признания в Японии, став единственной португальской хэви-метал группой, выпустившей релиз на японском языке на сегодняшний день при поддержке японского лейбла. Другие группы, такие как Miss Lava, Holocausto Canibal, Thirdsphere, Sirius, Sacred Sin, Factory of Dreams, Decayed, Filli Nigratium Infernallium, Morte Incandescente, Gwydion, Switchtense, Grog, Bizarra Locomotiva, Thee Orakle, More Than a Thousand и Oratory, также добились определенного международного признания.

Хип-хоп

Хип-хоп зародился в Португалии в начале 1990-х годов. Первым исполнителем, заключившим крупный контракт со звукозаписывающей компанией EMI Records, был General D. Среди других значимых артистов жанра хип-хоп туга – Sam the Kid, Slow J, Papillon, Da Weasel, Dealema, Valete, Regula, Boss AC, Mind the Gap, Bob Da Rage Sense, Dillaz.

Джаз

Такие музыканты, как Марио Баррейрос, Марио Лагинья, Карлос Барретто, Карлос Бика, Жоао Пауло Эстевес да Силва, Антонио Пинхо Варгас и певица Мария Жоао, имеют долгую и выдающуюся карьеру в этой области, несмотря на эксперименты, порой весьма успешные, в других музыкальных жанрах. Более молодое поколение продолжает их традиции, среди них пианисты Бернардо Сассетти, Джулио Ресенде, Карлос Бика, Жоао Пауло, а также певцы Сальвадор Собрал, Жоао Баррадас, Жасинта, Вания Фернандес и Луиза Собрал.

Латинский

Хотя Португалия и является иберийской страной, она никогда не испытывала значительного влияния Латинской Америки, хотя португальские музыкальные традиции оказали влияние на латиноамериканскую музыку, особенно в Бразилии, а также через такие инструменты, как кавакиньо и его производные, например куатро. Тем не менее, в латиноамериканской музыкальной индустрии иногда появляется музыка на португальском языке из Португалии. Этот стиль проник в страну в 1990-х годах, вслед за испанской и общемировой тенденцией. Примерами исполнителей латинской музыки на португальском языке являются Ана Малхоа и Mil i Maria. Латинская академия звукозаписи, организация, вручающая премии Latin Grammy, включает в свой охват музыку из Португалии и имеет членов с правом голоса, проживающих в стране. Карлос ду Карму стал первым португальским артистом, получившим премию Latin Grammy, удостоившись награды за вклад в музыкальное искусство.

Пимба

Музыка пимба – это португальская версия евро-шлягера или балканского турбо-фолка. Она получила название по хиту 1995 года «Pimba Pimba» в исполнении Эмануэля. Среди самых известных исполнителей – Эмануэль, Агата, Сузана, Микаэла, Рут Марлен и Квим Баррейруш. Этот жанр сочетает в себе традиционные мотивы с аккордеоном, латиноамериканскими ритмами и юмористическими или религиозными (в основном китчевыми) текстами.

Народные и политические (Música de Intervenção)

Во время авторитарного режима Estado Novo левое движение сопротивления широко использовало музыку как способ выразить то, что нельзя было сказать открыто, воспевая свободу, равенство и демократию, преимущественно через метафоры и символы. Многие композиторы и певцы приобрели известность и подверглись преследованиям со стороны политической полиции, некоторые были арестованы или отправлены в изгнание, такие как Жозе Афонсу, Паулу де Карвалью, Жозе Марио Бранко, Сержиу Годинью, Адриану Коррейя де Оливейра, Мануэль Фрейре, Педру Баррозу, Фаусту, Виторину, Жулиу Перейра и другие. Их музыка была (и остаётся) в основном основана на португальском фольклоре и элементах европейских авторских песен. Жозе Афонсу начал выступать в 1950-х годах; он был популярным музыкантом, вдохновлённым народными традициями, и возглавил португальское возрождение корней. Вместе с такими исполнителями, как Сержиу Годинью и Луис Силия, Афонсу способствовал формированию жанра "нова кансау", который после революции 1974 года наполнился социально значимыми текстами и превратился в "канту ливре". Наиболее яркими представителями "канту ливре" были Banda do Casaco и Brigada Víctor Jara – группы, которые глубоко изучали и находились под влиянием португальской региональной музыки. Этот поэт-певец-автор песен также внес значительный вклад в развитие современного романтического жанра и может быть сопоставим с Леонардом Коэном. После Революции гвоздик эта же музыка использовалась в поддержку левых партий. Политические идеи и цели, такие как аграрная реформа, социализм, равенство, демократические выборы, бесплатное образование и многое другое, постоянно присутствовали в текстах этих песен, часто написанных известными поэтами, такими как Жозе Барата Мура, Мануэль Алегре или Ари душ Сантуш.

Регги и ска

Более андеграундными, но весьма заметными являются португальский регги и ска. За исключением нескольких синглов с влиянием 2 Tone и регги в конце 70-х годов, таких как у Roquivários, или ранних 80-х от mod-группы Táxi, первая португальская группа в стиле рутс-регги, Kussondulola, стала известной широкой публике только в начале 1990-х годов. Среди наиболее известных португальских исполнителей регги – Ричи Кэмпбелл, Mercado Negro, Принц Вадада и Фредди Локс, а к числу популярных групп этого направления относятся Terrakota, Primitive Reason, Sativa, One Sun Tribe, One Love Family, Arsha, Three and a Quarter, Purocracy, Chapa Dux и Souls of Fire. Эта музыка популярна среди молодежи, и ее основные корни находятся в Лиссабоне и окрестностях. Среди ранних португальских ска-групп были Despe&Siga и Contratempos, а The Ratazanas можно считать самой известной португальской группой, игравшей раннее регги и рокстеди. Они записывались на немецком лейбле Grover Records и гастролировали по Европе как самостоятельно, так и в качестве аккомпанемента ямайским исполнителям, таким как Сьюзан Кадоган. Skarmiento, Skalibans и Skamioneta do Lixo – другие португальские ска-группы.

Камень

Португальский рок родился в 1980-х годах, с такими исполнителями, как Руи Велосо и Хорхе Пальма. Примерами популярных португальских рок-групп с длинной историей являются Xutos & Pontapés и UHF, которые играют более 30 лет и широко известны по всей Португалии, а также Mão Morta, уникальная и спорная португальская группа с многолетней деятельностью. Известные солисты включают в себя Руи Велосо, Хорхе Пальму и Педро Абрунхосу. Другими важными группами являются Clã (поп-рок), Grupo Novo Rock (поп-рок и рок), Fingertips, (поп-рок), Blasted Mechanism (электро-рок и фьюжн дуб/регги), Suspiria Franklyn (панк-рок/новая волна), Linda Martini (пост/ноу-рок), peixe : aviao (пост-рок), Ornatos Violeta (инди-рок), A Book in the Shelf (гранж-рок), Dream Circus (гранж-рок), Decreto 77 (панк-рок) или Mazgani (альтернативный). Инди- и альтернативный рок также популярны в Португалии. Некоторые инди- и альтернативные группы и артисты из Португалии - Os Pontos Negros, Memória de Peixe, Linda Martini, The Glockenwise, Capitão Fausto, Frankie Chavez, Stereoboy, Quelle Dead Gazelle, B Fachada, Noiserv, Golden Slumbers (группа), а также бразильская группа Luso Banda do Mar.

Романтичный

Наиболее яркими представителями этой музыки в Португалии являются Тони Каррейра и Марко Паулу (оба, и даже другие исполнители, в той или иной степени соприкасаются с жанром Пимба, будь то частично или лишь в отдельных песнях).

Певцы португальского происхождения

Есть несколько популярных музыкантов португальского происхождения. К лузо-франкофонным артистам относятся Линда де Суза (родившаяся в Португалии и впоследствии эмигрировавшая во Францию) и Мари Мириам, победительница конкурса песни «Евровидение» в 1977 году. Нелли Фуртадо отразила часть своего португальского наследия, особенно в менее известных песнях своих первых альбомов (например, "Scared", исполненная Фуртадо на английском и португальском языках, "Nas Horas do Dia" и "Força"). Наследие уроженца Португалии Нуно Беттенкура также отражено в названии альбома группы Extreme 2008 года – Saudades de Rock. Стив Перри, бывший вокалист рок-группы Journey, и Джо Перри из Aerosmith – американцы португальского происхождения (их первоначальная фамилия по отцовской линии – Перейра). Вокалист Jamiroquai Джей Кей имеет португальские корни по отцу. Ана да Силва, один из основателей культовой пост-панк группы The Raincoats, также португальского происхождения. Миа Роуз, сотрудничающая с португальскими артистами и исполняющая песни на португальском языке, была членом жюри шоу The Voice Portugal. Среди других – Кэти Перри, Шон Мендес, Мишлави, DEV и Карлос Мело.