Введение
Департамент Гватемалы
До испанского завоевания территория, входящая в состав современного департамента, являлась частью королевства Кʼичеʼ Кумаркай. Королевство было разгромлено испанцами под предводительством Педро де Альварадо в серии решающих битв, проходивших в окрестностях города Кетцальтенанго, тогда известного как Кселаю. В XIX веке территория современного департамента входила в состав недолго существовавшего центральноамериканского государства Лос-Альтос. Департамент был учрежден декретом в 1845 году, спустя пять лет после подавления этого государства Рафаэлем Каррерой. В департаменте наблюдается значительное разнообразие местного климата, что обусловлено в основном существенными различиями в высоте над уровнем моря в разных районах. Год разделен на влажный и сухой сезоны: влажный сезон длится с июля по сентябрь, а сухой – с декабря по февраль. Широкая климатическая вариативность департамента позволяет выращивать разнообразные сельскохозяйственные культуры, включая умеренные фрукты, овощи и зерновые в высокогорьях, а также кофе на более низких склонах. Департамент Кетцальтенанго дал миру ряд выдающихся гватемальцев, в том числе нескольких президентов и многих музыкантов.
Prior to the Spanish conquest the territory included in the modern department formed a part of the Kʼicheʼ Kingdom of Qʼumarkaj. The kingdom was defeated by the Spanish under Pedro de Alvarado in a number of decisive battles fought near the city of Quetzaltenango, then known as Xelaju. In the 19th century the territory of the modern department was included in the short lived Central American state of Los Altos. The department was created by decree in 1845, five years after the fledgling state was crushed by Rafael Carrera. The department has wide variations in local climate, due largely to marked differences in altitude in different areas. The year is divided into wet and dry seasons, with the wet season lasting from July to September and the dry season running from December to February. The wide climatic variation in the department allows for the production of a variety of agricultural products, including temperate fruits, vegetables and cereals in the highlands, as well as coffee on the lower slopes. Quetzaltenango department has produced a number of high profile Guatemalans, including several presidents as well as a number of musicians.
Имя
Департамент получил свое название от города Кетсальтенанго, который является его административным центром. Хотя коренные жители киче изначально знали город как Кселаху, союзники испанских конкистадоров, говорящие на языке нахуатль, назвали его Кетсальтенанго на своем языке, что означает "земля кветзалей".
Ранняя история
Территория, которая впоследствии вошла в состав современного департамента Кетцальтенанго, стала местом нескольких решающих сражений в феврале 1524 года между испанским конкистадором Педро де Альварадо и королевством Кʼичеʼ Кумаркай. Педро де Альварадо первоначально продвигался со своей армией вдоль Тихоокеанского побережья, не встречая сопротивления, пока не достиг реки Самала́; этот регион являлся частью королевства Кʼичеʼ. Затем Альварадо повернул вверх по течению реки в горы Сьерра-Мадре в сторону центральных земель Кʼичеʼ, пересекая перевал в плодородную долину Кетцальтенанго. 12 февраля 1524 года мексиканские союзники Альварадо попали в засаду в перевале и были отброшены воинами Кʼичеʼ, но последовавшая атака испанской кавалерии стала потрясением для Кʼичеʼ, которые никогда прежде не видели лошадей. Кавалерия рассеяла Кʼичеʼ, и армия переправилась в город Кселаху, современный Кетцальтенанго, обнаружив его покинутым жителями. Хотя общепринято считать, что князь Кʼичеʼ Текун Уман погиб в более позднем сражении близ Олинтепеке, испанские источники ясно указывают на то, что по крайней мере один, а возможно, и два лорда Кумаркая погибли в ожесточенных битвах при первоначальном приближении к Кетцальтенанго. Считается, что смерть Текуна Умана произошла в битве при Эль-Пинаре, а местная традиция утверждает, что его смерть произошла на Льянос-де-Урбина (Равнинах Урбины), при приближении к Кетцальтенанго, недалеко от современной деревни Кантель. Педро де Альварадо в своем третьем письме к Эрнану Кортесу описывает смерть одного из четырех лордов Кумаркая при приближении к Кетцальтенанго. Письмо датировано 11 апреля 1524 года и было написано во время его пребывания в Кумаркае. Армия Кʼичеʼ столкнулась с испанской армией в долине Кетцальтенанго, где была полностью разгромлена, и среди погибших было много знати Кʼичеʼ. Потери Кʼичеʼ были настолько велики, что Олинтепеке дали новое название – Шеквикель, что приблизительно означает «омытый кровью». Эта битва истощила Кʼичеʼ в военном отношении, и они попросили мира, предложив дань и пригласив Педро де Альварадо в свою столицу Кумаркай. 2 февраля 1838 года Кетцальтенанго объединился с Уэуэтенанго, Эль-Кʼичеʼ, Ретальуэу, Сан-Маркосом, Солола́, Сучитепекесом и Тотоникапаном, чтобы сформировать недолговечное центральноамериканское государство Лос-Альтос, а город Кетцальтенанго стал его столицей. Это государство было подавлено в 1840 году генералом Рафаэлем Каррерой Турсиосом, находившимся в то время между периодами пребывания в должности президента Гватемалы.
История департамента
Кетсальтенанго был объявлен департаментом указом Национальной конституционной ассамблеи 16 сентября 1845 года. 18 апреля 1902 года произошло землетрясение, эпицентр которого находился в пределах вулкана Санта-Мария. За этим последовало крупное извержение вулкана с 24 по 26 октября того же года. Правительство Мануэля Эстрады Кабреры первоначально отрицало, что извержение произошло в Гватемале, утверждая вместо этого, что оно произошло в соседнем Мексике. Активность вулкана продолжалась до 1906 года, после чего наступил период спокойствия, продолжавшийся до 1922 года.
География
Департамент Кетцальтеньо расположен в западных высокогорьях Гватемалы и занимает площадь, составляющую приблизительно 1,8% от общей площади Республики Гватемала. На западе департамент граничит с департаментом Сан-Маркос, на юге – с департаментами Реталуэу и Сучитепекес, на севере – с департаментом Уэуэтенанго, а на востоке – с департаментами Тотоникапан и Солола. Средняя высота составляет [вставить значение] метров над уровнем моря.
Климат
Средняя температура в департаменте Кетцальтенанго варьируется, однако наблюдается значительная разница из-за большой разницы в высоте в различных частях департамента. В Уитане она варьируется между. Год делится на влажный и сухой сезоны, при этом большая часть осадков выпадает в июле и сентябре. Первый – это зона с меньшей высотой, характеризующаяся пальмами корозо и конакасте (Enterolobium cyclocarpum). В департаменте говорят на трех языках, которые в основном соответствуют этническим группам: испанском, киче и мам. В 2004 году 40,4% населения были зарегистрированы как некоренные (т. е. ладино), а 59,6% – как коренные (в основном киче и мам). В том же году 63,7% домов были электрифицированы, 70,1% имели доступ к питьевой воде и 92,5% – к санитарным условиям. К ним относятся яблоки, свекла, капуста, морковь, высококачественный кофе, обычная фасоль, кукуруза, лук, персики, сливы, картофель, редис, репа и пшеница. Сальчаха известна производством фруктового ликера под названием caldo de frutas ("фруктовое вино"). Бедные высокогорные районы департамента испытывают сезонную миграцию рабочих в тихоокеанские низменности для работы на плантациях кофе, сахарного тростника и хлопка.
The year is divided into wet and dry seasons, with most rain falling in July and September. The former is a lower altitude zone characterised by corozo palms and conacaste (Enterolobium cyclocarpum). Three languages are spoken in the department, broadly corresponding to the ethnic groups; Spanish, Kʼicheʼ and Mam. In 2004, 40.4% of the population was listed as non indigenous (i. e. Ladino) and 59.6% as indigenous (mainly Kʼicheʼ and Mam). In the same year, 63.7% of dwellings had electricity, 70.1% had drinking water and 92.5% had sanitation. These include apples, beetroot, cabbages, carrots, high quality coffee, common beans, maize, onions, peaches, plums, potatoes, radishes, turnips and wheat. Salcajá is known for its production of a fruit liquor called caldo de frutas ("fruit wine"). Poorer high altitude areas of the department experience seasonal migration of workers to the Pacific lowlands in order to work on coffee, sugarcane and cotton plantations. Municipality Principal agricultural products Non agricultural productsAlmolongaVegetables, maize, common bean, pigs, sheep, cattleLimestoneCajoláMaize, common bean, broad bean, wheat, pigsTextiles, bricks, pipes, pots, basins, shoes, ironwork, carpentry. CantelMaize, cabbage, onions, vegetablesCoatepequeHorses, cattle, coffee, maize, rice, sugarcane, cottonMinimal non agricultural productionColombaCoffee, cardamom, macadamia nuts, bananas, cattleSandalsTextiles, bricks, breadSan MateoPotatoes, cauliflower, cabbage, carrots, cattleBricks, textiles, kitchen griddlesTextiles, bricks, tilesBricks, carpentry, metalwork, breadZunilVegetables, poultry, cattle, pigsTextiles, bread, metalwork
Муниципалитет | Основные сельскохозяйственные продукты | Несельскохозяйственные продукты
---|---|---
Алмолонга | Овощи, кукуруза, обычная фасоль, свиньи, овцы, крупный рогатый скот | Известняк
Кахола | Кукуруза, обычная фасоль, широкая фасоль, пшеница, свиньи | Текстиль, кирпичи, трубы, горшки, бассейны, обувь, металлообработка, столярные работы
Кантель | Кукуруза, капуста, лук, овощи |
Коатепеке | Лошади, крупный рогатый скот, кофе, кукуруза, рис, сахарный тростник, хлопок | Минимальное несельскохозяйственное производство
Коломба | Кофе, кардамон, макадамия, бананы, крупный рогатый скот | Сандалии, текстиль, кирпич, хлеб
Сан-Матео | Картофель, цветная капуста, капуста, морковь, крупный рогатый скот | Кирпичи, текстиль, кухонные жаровни, текстиль, кирпичи, плитка
Сунил | Овощи, птица, крупный рогатый скот, свиньи | Текстиль, хлеб, металлообработка
The year is divided into wet and dry seasons, with most rain falling in July and September. The former is a lower altitude zone characterised by corozo palms and conacaste (Enterolobium cyclocarpum). Three languages are spoken in the department, broadly corresponding to the ethnic groups; Spanish, Kʼicheʼ and Mam. In 2004, 40.4% of the population was listed as non indigenous (i. e. Ladino) and 59.6% as indigenous (mainly Kʼicheʼ and Mam). In the same year, 63.7% of dwellings had electricity, 70.1% had drinking water and 92.5% had sanitation. These include apples, beetroot, cabbages, carrots, high quality coffee, common beans, maize, onions, peaches, plums, potatoes, radishes, turnips and wheat. Salcajá is known for its production of a fruit liquor called caldo de frutas ("fruit wine"). Poorer high altitude areas of the department experience seasonal migration of workers to the Pacific lowlands in order to work on coffee, sugarcane and cotton plantations. Municipality Principal agricultural products Non agricultural productsAlmolongaVegetables, maize, common bean, pigs, sheep, cattleLimestoneCajoláMaize, common bean, broad bean, wheat, pigsTextiles, bricks, pipes, pots, basins, shoes, ironwork, carpentry. CantelMaize, cabbage, onions, vegetablesCoatepequeHorses, cattle, coffee, maize, rice, sugarcane, cottonMinimal non agricultural productionColombaCoffee, cardamom, macadamia nuts, bananas, cattleSandalsTextiles, bricks, breadSan MateoPotatoes, cauliflower, cabbage, carrots, cattleBricks, textiles, kitchen griddlesTextiles, bricks, tilesBricks, carpentry, metalwork, breadZunilVegetables, poultry, cattle, pigsTextiles, bread, metalwork
Туризм
Город Кетцальтенанго является главным туристическим центром департамента и центром культурного туризма. Большинство отелей находится в городе Кетцальтенанго и Коатепеке, где в 2006 году было зарегистрировано 495 отелей. Серро Квиак – еще один небольшой археологический объект на холме в муниципалитете Кантель, относящийся к раннему постклассическому периоду (ок. 950–1200 гг. н.э.).
Политическая структура
Управление департаментом возглавляет губернатор Кетцальтеньо, назначаемый непосредственно президентом Гватемалы. Дора Отилиа Алкаэ Лопес была назначена губернатором департамента в феврале 2012 года президентом Отто Пересом Молиной.