Центральная Америка: География, История и Разнообразие.

Введение

В Центральную Америку обычно включают Гватемалу, Белиз, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рику и Панаму. Это определение соответствует современным политическим границам. Географически Центральная Америка начинается в Мексике, на перешейке Техуантепек, самой узкой части Мексики, а бывшая страна Юкатан (1841–1848) входила в её состав. С другой стороны, до обретения независимости в 1903 году Панама была частью Южной Америки, являясь департаментом Колумбии. Иногда Белиз, британская колония до 1981 года, где вместо испанского говорят на английском, а основное население имеет африканское происхождение, не рассматривается как часть (испаноязычной) Центральной Америки. Центральная Америка – вытянутая и узкая область, не имеющая очевидного географического центра. До середины XX века между странами не было дорог, что приводило к их изоляции друг от друга, и железные дороги никогда не соединяли их. В колониальную эпоху Гватемала была административным и религиозным центром, и в религиозном плане таковой остаётся по сей день. Однако попытки создать Центральноамериканский политический союз, подобный Европейскому союзу, не увенчались успехом. Страны, вступившие в ЕС, уже имели развинное приграничное железнодорожное сообщение, в то время как сегодня (2021 год) его значительно меньше, и железнодорожного сообщения вообще нет. Более того, страны более разнообразны, чем может показаться на первый взгляд. В некоторых (Гватемале) проживает значительное коренное или индейское население, в других (Коста-Рике) – нет. Некоторые (Сальвадор) ориентированы на тихоокеанское побережье, в то время как для других (Белиза, Гондураса) более важны Карибское или Атлантическое побережья. Панама, а в меньшей степени Гватемала и Коста-Рика, имеют важное значение оба побережья. В одних странах стабильное правительство (Коста-Рика), в других – нет (Никарагуа, Сальвадор). Панама сильно американизирована, использует доллар США в качестве валюты, обладает развитой промышленностью и источником дохода (Панамский канал), а также определённой степенью утончённости, обусловленной кораблями и людьми, проходящими через страну, и ранее – военными базами США в бывшей зоне канала.

None

Central America is commonly said to include Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama. This definition matches modern political borders. Central America begins geographically in Mexico, at the Isthmus of Tehuantepec, Mexico's narrowest point, and the former country of Yucatán (1841–1848) was part of Central America. At the other end, before its independence in 1903 Panama was part of South America, as it was a Department of Colombia. At times Belize, a British colony until 1981, where English instead of Spanish is spoken, and where the population is primarily of African origin, has been considered not part of (Spanish speaking) Central America. Long and narrow, Central America does not have an obvious geographical center. Until the middle of the 20th century there were no roads between the countries, which isolated them from each other, and railroads have never connected them. During colonial times Guatemala was the administrative and religious center; religiously it remains so. However, attempts to create a Central American Political Union, like the European Union, have failed. The countries that joined the EU already had extensive cross border traffic by train; even today (2021) there is by comparison very little, and none by train. The countries, furthermore, are more diverse than they appear at first glance. Some (Guatemala) have a large indigenous or Native American population, others (Costa Rica) do not. Some (El Salvador) are focused on their Pacific coast, while in others (Belize, Honduras) the Caribbean or Atlantic coast is more important. Panama and to a lesser extent Guatemala and Costa Rica have both coasts playing a significant role. Some countries have stable governments (Costa Rica), others do not (Nicaragua, El Salvador). Panama is heavily Americanized, uses the US dollar as its currency, has a large industry and source of revenue (the canal), and a sophistication which comes from the ships and people passing through the country and previously the U. S. military installations in the former Canal Zone.

До европейского контакта

В доколумбовую эпоху северные районы Центральной Америки были населены коренными народами Мезоамерики. Наиболее заметными среди них были народы майя, построившие многочисленные города по всему региону, и ацтеки, создавшие огромную империю. В 1821 году конгресс центральноамериканских криоллов в Гватемале принял Акт о независимости Центральной Америки, провозгласив независимость региона от Испании, вступившую в силу 15 сентября того же года. Эта дата до сих пор отмечается как День независимости большинством стран Центральной Америки. Испанский капитан-генерал Габино Гайнса сочувствовал повстанцам, и было решено, что он останется временным лидером до формирования нового правительства. Независимость оказалась недолгой, поскольку консервативные лидеры в Гватемале приветствовали аннексию Первой мексиканской империей Агустина де Итурбиде 5 января 1822 года. Центральноамериканские либералы возражали против этого, но армия из Мексики под командованием генерала Висенте Филисолы заняла Гватемалу и подавила оппозицию. Когда на следующий год Мексика стала республикой, она признала право Центральной Америки определять свою судьбу. 1 июля 1823 года конгресс Центральной Америки провозгласил Абсолютную декларацию. Основным положением этой декларации была абсолютная независимость Центральной Америки от Испании, Мексики и любого другого иностранного государства, включая государства Северной Америки. В отношении Испании декларация утверждала, что Испания узурпировала права колоний в Центральной Америке на протяжении трех столетий и повторила ранее принятые акты о независимости 1821 года. Что касается Мексики и аннексии к более крупному испано-американскому государству в Северной Америке, декларация назвала вмешательство Мексики в независимость Центральной Америки насильственным и незаконным. Это должно было дискредитировать действия Мексики за предыдущие два года и отделить Центральную Америку как самостоятельную политическую единицу. Кроме того, была установлена республиканская система правления в рамках унитарной системы. Хотя Гватемала пыталась объединить провинции Центральной Америки, приняв федерализм, региональные разногласия сохранялись. Конфликты между влиятельными городскими центрами в каждом регионе, включая саму Гватемалу, затрудняли объединение провинций внутри страны, а объединение более широкого региона было еще сложнее. Конфликт между республиканцами и монархистами также препятствовал политическому единству в Центральной Америке. Эти факторы сохранялись на протяжении десятилетий после отделения региона от Испании и Мексики и способствовали формированию современных границ Центральной Америки.

In the pre Columbian era, the northern areas of Central America were inhabited by the indigenous peoples of Mesoamerica. Most notable among these were the Maya peoples, who had built numerous cities throughout the region, and the Aztecs, who had created a vast empire. The pre Columbian cultures of eastern El Salvador, eastern Honduras, Caribbean Nicaragua, most of Costa Rica and Panama were predominantly speakers of the Chibchan languages at the time of European contact and are considered by some In 1821 a congress of Central American Criollos in Guatemala City composed the Act of Independence of Central America to declare the region's independence from Spain, effective on 15 September of that year. That date is still marked as independence day by most Central American nations. The Spanish Captain General, Gabino Gaínza, sympathized with the rebels and it was decided that he should stay on as interim leader until a new government could be formed. Independence was short lived, for the conservative leaders in Guatemala welcomed annexation by the First Mexican Empire of Agustín de Iturbide on 5 January 1822. Central American liberals objected to this, but an army from Mexico under General Vicente Filísola occupied Guatemala City and quelled dissent. When Mexico became a republic the following year, it acknowledged Central America's right to determine its own destiny. On 1 July 1823, the congress of Central America declared the Absolute Declaration. The primary provision of this declaration was the absolute independence of Central America from Spain, Mexico, and any other foreign nation, including any in North America. With regards to Spain, the declaration stated that Spain had usurped the rights of the colonies in Central America for three centuries, and reiterated the earlier independence acts of 1821. On the issue of Mexico and annexation into a greater Spanish American state in North America, the declaration labeled Mexican involvement in Central American independence as forceful and unlawful. This served to de legitimize Mexican actions during the previous two years and separate Central America as a political entity. Further, a Republican system of government was established under a unitary system. Though Guatemala would attempt to unify the provinces of Central America with its adoption of federalism, regional divisions endured. The conflicts between powerful urban centers in each region, including Guatemala itself, would make it difficult to unify provinces internally, and it was all the harder to do so as a wider region. The conflict between republicans and monarchists also made political unity difficult in Central America. These qualities would exist for decades after the region's separation from Spain and Mexico and would help to create the modern boundaries of Central America.

Федеративная Республика Центральной Америки

В 1823 году была образована Федеративная Республика Центральной Америки. Она должна была стать федеративной республикой по образцу Соединенных Штатов Америки. Первоначально она была известна как «Объединенные провинции Центральной Америки», а окончательное название, закрепленное Конституцией 1824 года, – «Федеративная Республика Центральной Америки». Иногда её ошибочно называют «Соединенные Штаты Центральной Америки». В состав центральноамериканского государства входили Гватемала, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа и Коста-Рика. В 1830-х годах к нему был добавлен штат Лос-Альтос со столицей в Кетцальтенанго, занимавший части современных западных нагорий Гватемалы, а также часть штата Чьяпас (ныне часть Мексики). Однако в 1840 году этот штат был вновь включен в состав Гватемалы и Мексики соответственно. Центральноамериканские либералы возлагали большие надежды на федеративную республику, полагая, что она превратится в современное демократическое государство, обогащенное торговлей между Атлантическим и Тихим океанами. Эти устремления отражены в символах федеративной республики: на флаге изображена белая полоса между двумя синими, символизирующая землю между двумя океанами. Герб изображает пять гор (по одной на каждый штат) между двумя океанами, увенчанных фригийским колпаком – символом Французской революции. Союз распался в результате гражданской войны между 1838 и 1840 годами. Его распад начался с отделения Никарагуа от федерации 5 ноября 1838 года. Объединенные провинции Центральной Америки (или PUCA – Provincias Unidas De Centro America на испанском языке) – это название, данное различным государствам Центральной Америки в период после обретения независимости и до образования отдельных наций (между 1823 и 1840 годами). Это было политическое движение, стремившееся объединить регионы Сальвадора, Никарагуа, Коста-Рики и Гватемалы (Панама и Белиз в то время находились под отдельным управлением) под либеральным федеральным правительством, исходя из убеждения, что в единстве они будут более сильным политическим образованием. К сожалению, из-за многочисленных острых политических разногласий между штатами UPCA в конечном итоге распалась, и регионы стали отдельными государствами, пережив разрушительные политические и экономические гражданские войны, последствия которых ощущаются и сегодня. Королевство Гватемала, как чаще называли Центральную Америку во времена испанского и мексиканского правления, было аннексировано Мексикой в 1822 году под властью императора Агустина де Итурбиде. Однако аннексия вызвала споры, и напряженность нарастала между республиканцами и националистами, выступавшими за полную независимость, и монархистами, часто поддерживавшими присоединение к Мексике. Эти противоречия проявлялись по-разному в разных регионах. В Сальвадоре провинциальный совет открыто выступил против аннексии Мексикой. В других регионах, например, из-за внутренних противоречий между городами, такими как Леон и Гранада в Никарагуа, единство было крайне непрочным. Вскоре после аннексии оппозиция монархии со стороны центральноамериканских националистов и республиканцев усилилась. Эти группы добивались независимости от Мексики. Неудачи Итурбиде в управлении Центральной Америкой и кажущийся крах Мексиканской империи привели к поражению его партии от восставших повстанцев, и 1 июля 1823 года Центральная Америка обрела независимость. После обретения независимости представители различных регионов собрались в хунту, чтобы определить будущее Сальвадора, Никарагуа, Коста-Рики, Гондураса и Гватемалы. Они решили объединиться в федерацию из пяти автономных штатов, создав тем самым UPCA – термин, предложенный бригадным генералом Висенте Филисолой, находившимся в Гватемале. Целью UPCA было создание либерального правительства с политическими принципами, основанными на модели Соединенных Штатов, а также сохранение единства. Они считали, что «отдельно провинции слишком малы и экономически слабы, чтобы выжить как суверенные государства», поэтому стремились «предотвратить фрагментацию перешейка» и выступали за объединение. Однако UPCA вскоре осознала, что между регионами существуют значительные политические разногласия, и консервативные партии активно выражали свое недовольство новым либеральным режимом. Несмотря на это, начало федерации прошло относительно гладко, и переговоры помогли определить границы, перенести столицы для удобства населения и развить экономику, основанную на выращивании кофе. В то же время росло напряжение между либералами и консерваторами, а также борьба за власть в различных экономиках. Одной из ключевых фигур UPCA был Франсиско Морасан, либеральный сторонник, избранный президентом UPCA. В 1820-х и 1830-х годах Морасан активно участвовал в либеральных движениях по всей Центральной Америке, особенно в Гватемале, Никарагуа и Гондурасе, против консервативных партий. Эти столкновения между партиями все больше разделяли страну, вызывая ухудшение отношений и отчуждение. Различия между либералами, выступавшими за свободную торговлю, республику и антиклерикализм, и консерваторами, которые предпочитали монархию, контролируемую торговлю и влияние церкви, приводили к конфликтам. Эти противоречия, наряду с вспышками холеры, иностранным вмешательством и бедностью, вызвали многочисленные восстания и гражданские войны по всей Центральной Америке. Морасан был захвачен в Коста-Рике консервативной партией и убит 15 сентября 1842 года, что ознаменовало официальный конец UPCA. После известия о его смерти усилились беспорядки и столкновения между противоборствующими либеральными и консервативными партиями. Считается, что борьба между консерваторами и либералами, за которую боролся Морасан, продолжается и сегодня. Кроме того, отсутствие центральной власти оказалось неэффективным и породило больше споров и недоверия между различными государствами. Фактически, иностранцы, стремившиеся к экономическим и/или политическим переговорам, были вынуждены обращаться в каждый регион отдельно для консультаций, что было крайне неудобно.

In 1823, the Federal Republic of Central America was formed. It was intended to be a federal republic modeled after the United States of America. It was provisionally known as "The United Provinces of Central America," while the final name according to the Constitution of 1824 was "The Federal Republic of Central America." It is sometimes incorrectly referred to in English as "The United States of Central America." The Central American nation consisted of the states of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica. In the 1830s, an additional state was added, Los Altos, with its capital in Quetzaltenango, occupying parts of what is now the western highlands of Guatemala as well as part of Chiapas (now part of Mexico), but this state was reincorporated into Guatemala and Mexico respectively in 1840. Central American liberals had high hopes for the federal republic, which they believed would evolve into a modern, democratic nation, enriched by trade crossing through it between the Atlantic and the Pacific oceans. These aspirations are reflected in the emblems of the federal republic: The flag shows a white band between two blue stripes, representing the land between two oceans. The coat of arms shows five mountains (one for each state) between two oceans, surmounted by a Phrygian cap, the emblem of the French Revolution. The Union dissolved in civil war between 1838 and 1840. Its disintegration began when Nicaragua separated from the federation on November 5, 1838. The United Provinces of Central America (or PUCA Provincias Unidas De Centro America in Spanish) is the name given to the different states of Central America in the time after Central America's independence and before becoming their own distinct nations (between 1823 and 1840). It was a political movement that strived to unify the regions of El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and Guatemala (Panama and Belize at the time were under separate ownership) under a liberal federal government and believed that united they would be a stronger political unit. Unfortunately, due to many strong political disagreements within the different states, the UPCA eventually disbanded and the regions became separate nations with devastating political and economic civil wars that are still felt today. The kingdom of Guatemala, as Central America was more commonly known as during Spanish and Mexican rule, had been annexed into Mexico in 1822 under the rule of emperor Agustín de Iturbide. The annexation was not without controversy, however, and tensions simmered between the republicans and nationalists favoring complete independence on one side and monarchists, who often favored annexation into Mexico, on the other. These tensions took varying forms depending on the region in question. In El Salvador, the provincial council openly defied annexation into Mexico. Meanwhile, in other regions, inner tensions between cities such as Leon Granada in Nicaragua made any sense of unity fleeting at best. Shortly after the annexation, opposition against the monarch from Central American nationalists and republicans continued to grow. These groups pushed for independence from Mexico. Iturbide's unsuccessful leadership of Central America and the seeming collapse of the Mexican Empire caused his party to fail against the uprising rebels and on July 1, 1823, Central America gained its independence. After independence, officials from the different regions gathered in a junta to decide the future of El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Honduras, and Guatemala. They decided to unite into a federation of five autonomous states, thus creating the UPCA, a term coined by Brigadier General Vicente Filisola, who was stationed in Guatemala City. The UPCA's aims were to be a liberal government with political principles modeled after the United States, and also to remain united. They felt that the “provinces alone were too small and weak economically to survive as sovereign states” so they “avert[ed] fragmentation of the isthmus” and pushed for union. However, the UPCA soon noticed that there were many political ideals between the regions and conservative parties on the other end of the political spectrum actively showed their discontent under the new liberal regime. Despite this, the beginning of the federation went relatively smoothly and negotiations helped them reform borders, capital cities were moved to accommodate the citizens, and economies of coffee grew high. All the while, tensions between the liberals and conservatives and power struggles within the different economies increasingly grew. One of the most notable key figures of UPCA was Francisco Morazan, a liberal advocate who was chosen president of the UPCA. In the 1820s and through the 1830s Morazan took an active role in liberal movements throughout Central America, especially in Guatemala, Nicaragua, and Honduras against conservative parties. These battles between parties increasingly divided the nation causing sour relationships and distance between them. Differences between liberals who wanted free trade, favored a republic and had anti clerical views contested those of the conservatives who wanted a monarchy, trade under close control and power to the church. These conflicts, along with cholera outbreaks, foreign intervention, and distress among those in poverty caused many insurgencies, resulting in various civil wars throughout Central America. Morazan was captured in Costa Rica by the conservative party and they assassinated him on September 15, 1842, which marked the official end of the UPCA. Upon notification of his death, greater turmoil and fights among the opposing liberal and conservative parties increased. It is said that the conservative liberal struggles that Morazan campaigned for are still in effect today. In addition, lacking a central authority proved to be unproductive and created more disputes and distrust within the different nations. In fact, foreigners who were looking to make economic and/or political negotiations were told that they had to go to each individual region for consultations and found it inconvenient.

20 век

В 1907 году был создан Центральноамериканский суд. 13 декабря 1960 года Гватемала, Сальвадор, Гондурас и Никарагуа учредили Центральноамериканский общий рынок (CACM). Коста-Рика отказалась от участия в CACM. Целями CACM являлись укрепление политического объединения и успешная реализация политики импортозамещения. Проект сразу же продемонстрировал экономический успех, но был прекращен после "футбольной войны" 1969 года между Сальвадором и Гондурасом. К 1930-м годам компания United Fruit владела 3,5 миллионами акров земли в Центральной Америке и Карибском бассейне и являлась крупнейшим землевладельцем в Гватемале. Такие владения обеспечивали ей значительное влияние на правительства небольших стран. Это стало одним из факторов, приведших к появлению термина "банановая республика". Центральноамериканский парламент функционирует с 1991 года как исключительно консультативный орган. В состав регионального парламента входят депутаты от четырех бывших членов Союза (Никарагуа, Гватемала, Сальвадор и Гондурас), а также от Панамы и Доминиканской Республики. Еще одна инициатива, известная как свободное передвижение граждан в рамках CA-4, открыла границы между Никарагуа и Гватемалой, отменив необходимость предъявления паспорта при пересечении границы – для этого достаточно национального удостоверения личности (cédula de identidad). Эта инициатива является результатом переговоров Центральноамериканской комиссии руководителей миграционных служб (OCAM) при поддержке Международной организации по миграции (МОМ). Она действует с 2007 года.

Колониальная эпоха

Браун, Ричмонд Ф. Хуан Фермин де Айсинена, центральноамериканский колониальный предприниматель, 1729–1796. Норман: Издательство Университета Оклахомы, 1997. Дим, Джордана и Кристоф Белобр, редакторы. Политика, экономика и общество в Бурбонской Центральной Америке. Норман: Университет Оклахомы, 2007. Герхард, Питер. Юго-восточная граница Новой Испании. Принстон: Издательство Принстонского университета, 1979. Джонс, Грант Д. Завоевание последнего королевства майя. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 1998. Джонс, Грант Д. Сопротивление майя испанскому правлению: время и история на колониальной границе. Альбукерке: Издательство University of New Mexico Press, ок. 1989. Кинкед, Д. Т., редактор. Урбанизация в колониальной Центральной Америке. Севилья, 1985. Лэннинг, Джон Тейт. Просвещение XVIII века в Университете Сан-Карлос-де-Гватемала. Итака: Издательство Корнеллского университета, 2001. МакЛеод, Мурдо Дж. Испанская Центральная Америка: Социально-экономическая история, 1520–1720. Беркли и Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета, 1973. Патч, Роберт У. Индейцы и политическая экономика колониальной Центральной Америки, 1670–1810. Норман: Издательство Университета Оклахомы, 2013. Шерман, Уильям. Принудительный труд коренного населения в Центральной Америке в XVI веке. Линкольн: Издательство Университета Небраски, 1979. Вортман, Майлз. Правительство и общество в колониальной Центральной Америке. Нью-Йорк, 1982.

После независимости

Бетэлл, Лесли. "Кембриджская история Латинской Америки". Т. 3, Издательство Кембриджского университета, 2009. Бут, Джон А., Кристин Дж. Уэйд и Томас Уокер, редакторы. Понимание Центральной Америки: глобальные силы, восстания и перемены (Westview Press, 2014). Булмер Томас, Виктор. Политическая экономия Центральной Америки с 1920 года. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1987. Коутсворт, Джон Х. Центральная Америка и Соединенные Штаты: клиенты и «колосс» (Twayne Pub, 1994). ЛаФебер, Уолтер. Неизбежные революции: Соединенные Штаты в Центральной Америке (2-е издание). Нью-Йорк, Norton & Company, 1993. ЛеоГранде, Уильям М. Наш задний двор: Соединенные Штаты в Центральной Америке, 1977–1992 (Univ of North Carolina Press, 1998). Онлайн-издание. Ропп, Стив С. и Джеймс А. Моррис. "Центральная Америка: кризис и адаптация". Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико, 1984.