Ferodo: британская компания, пионер в производстве тормозных колодок с 1897 года. Асбест, современные фрикционные материалы, заводы в Дербишире и Карнарфоне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская тормозная компания Ferodo — британская компания, специализирующаяся на производстве тормозных систем, расположенная в Чапель-ан-ле-Фрит, Хай-Пик, Дербишир.
British brake company
Ferodo is a British brake company based in Chapel en le Frith in High Peak, Derbyshire.
История
Компания была основана в 1897 году Гербертом Фродом (1864–1931), производство началось в Гортоне в 1901 году и перенеслось в Чапель-ан-ле-Фрит в 1902 году. Ferodo стала первой компанией, применившей асбест для изготовления тормозных колодок, и разработала первые современные фрикционные материалы для тормозов. В 1926 году Ferodo UK вошла в состав Turner & Newall. Компания имела завод в Чапель-ан-ле-Фрит, а в 1964 году открыла еще один в Карнарфоне. В 1998 году Turner & Newall была приобретена крупной автомобильной группой Federal Mogul. В настоящее время она является частью Federal Mogul Aftermarket UK Limited. В 2012 году было инвестировано 13 миллионов фунтов стерлингов в новые полы, изоляцию, энергосберегающее отопление и новое производственное оборудование.
It was founded in 1897 by Herbert Frood (1864–1931), with manufacturing starting in Gorton in 1901 and moving to Chapel en le Frith in 1902. Ferodo was the first company to use asbestos for brake linings and developed the first modern brake friction materials. Ferodo UK became part of Turner & Newall in 1926. It had a factory at Chapel en le Frith and in 1964 opened another at Caernarfon. In 1998 Turner & Newall was acquired by the huge automotive group Federal Mogul. It is now part of Federal Mogul Aftermarket UK Limited. In 2012 £13m was invested in new floors, insulation, low energy heating and new process machines.
Траст по асбесту
Федеральный Могул столкнулся с финансовыми трудностями и подал заявление о защите по главе 11 в связи с исками, связанными с асбестозом. В Великобритании бизнес был передан под внешнее управление в октябре 2001 года, что привело к дефициту пенсионного фонда, оцениваемому в 400 миллионов фунтов стерлингов. Субфонд T&N Траста Федерального Могула по вопросам асбеста был создан для выплаты всех обоснованных требований Траста по вопросам асбеста, за которые юридически ответственны организации T&N. Траст был учрежден 27 декабря 2007 года в результате утверждения Совместного плана реорганизации Федерального Могула в рамках главы 11. Для заявителей, основное воздействие асбеста на которых приходилось на Соединенное Королевство или ряд других стран, не входящих в состав США, был создан Британский траст по вопросам асбеста для обеспечения выплаты претензий по асбесту в дополнение к описанному выше Трасту по вопросам асбеста, ориентированному на США. Это включает в себя посмертные выплаты семьям работников завода Ferodo.
Federal Mogul got into financial difficulties and filed for Chapter 11 protection as a result of asbestosis claims. In the United Kingdom the business went into administration in October 2001, leaving a pension fund deficit estimated at £400 million. The T&N Subfund of the Federal Mogul Asbestos Trust was organized to pay all valid Asbestos Trust claims for which the T&N Entities have legal responsibility. The Trust was created December 27, 2007 as a result of the confirmation of The Federal Mogul Chapter 11 Joint Plan of Reorganization. For claimants whose principal exposure to asbestos was in the United Kingdom or one of several other non US countries, a UK Asbestos Trust was established to provide for the payment of asbestos claims in addition to the US focused Asbestos Trust described above. This includes posthumous payments to families of Ferodo factory workers.
Реклама
Компания Ferodo известна в Великобритании рекламой, заключающейся в нанесении названия бренда Ferodo на железнодорожные мосты над главными дорогами.
Ferodo is famous in Britain for advertising by having the Ferodo brand name painted on railway bridges over main roads.