Осман Зеки Унгёр: турецкий композитор, скрипач и дирижёр. Основатель Президентского симфонического оркестра и Консерватории Турции. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Турецкий композитор, виртуоз скрипки и поэт-песенник
Turkish composer, violin virtuoso and lyricist
Осман Зекки Унгёр (; 1880 – 28 февраля 1958) — турецкий композитор, виртуоз скрипки и поэт-песенник, который был первым дирижёром Президентского симфонического оркестра Турции. Унгёр способствовал созданию Государственной консерватории Турции и был её первым директором, принимая активное участие в разработке законов, предусматривающих полное государственное финансирование образования студентов с выдающимися художественными способностями. Среди известных произведений — симфоническая аранжировка оригинальной партитуры 1921 года для Национального гимна Турции, İlim Marşı, Azm ü Ümit Marşı, Töre Marşı, Türk Çocukları и Cumhuriyet Marşı.
Osman Zeki Üngör (; 1880 – 28 February 1958) was a Turkish composer, violin virtuoso and lyricist, who served as the first conductor of the Presidential Symphony Orchestra of Turkey. Üngör helped establish the State Conservatory of Turkey and served as its first headmaster, involving himself actively in the creation of laws whereby the education of students with special artistic talent would be wholly sponsored by the government. Notable works include the symphonic arrangement of the original 1921 score for the Turkish National Anthem, İlim Marşı, Azm ü Ümit Marşı, Töre Marşı, Türk Çocukları, and Cumhuriyet Marşı.
Биография
Унгёр родился в Ускударе, Стамбуле, в 1880 году в семье сахарного торговца и был внуком Сантури Хилми-бея, который сам служил музыкантом при Османском императорском дворе и основал организацию Fasl ı Cedid в составе Музика-и Хумаюн ("Новый фасил-дивизион" Османского императорского оркестра). После окончания средней школы Бешикташской военной академии в 1891 году, в возрасте 11 лет, он был принят в Музыкальную академию Императорского оркестра Османской империи, где своим талантом привлек внимание преподавателей и султана Абдул-Хамида II, который вскоре поручил его обучению главному скрипачу Вондра-бею и д’Арадне-паше. Став профессиональным скрипачом после завершения музыкального образования, Унгёр продолжал продвигаться по службе в Османском императорском оркестре, вскоре заняв должность первого скрипача, а в 1917 году – дирижёра. Он был движущей силой в преобразовании Музика-и Хумаюн из оркестра, исполнявшего преимущественно военные марши, в симфонический оркестр в полном западном понимании этого слова. Помимо работы в оркестре, Унгёр занимался музыкальным обучением, давая уроки в Императорском оркестре и Стамбульском лицее для мальчиков (Istanbul Erkek Lisesi), а также организуя еженедельные публичные концерты в Union Française. Он также дирижировал выступлениями в Вене, Берлине, Дрездене, Мюнхене, Будапеште и Софии. В 1922 году Унгёр создал симфоническую аранжировку для турецкого национального гимна на стихи поэта Мехмета Акифа Эрсоя. Впоследствии он стал первым дирижёром новообразованного Президентского симфонического оркестра Турецкой Республики и переехал в Анкару около 1924 года. Он сыграл ключевую роль в создании общества Musik i Muallim Cemiyeti, ныне Государственной консерватории при Университете Хаджеттепе, и был его директором с 1924 по 1934 год. В этот период он активно участвовал в разработке законов о государственной поддержке и обучении за рубежом особо талантливых молодых деятелей искусства. После выхода на пенсию в 1934 году Унгёр провел свои последние годы в своём доме в Мачка Палас в Стамбуле и скончался 28 февраля 1958 года в возрасте 78 лет. Его последняя воля – исполнить "Истиклал Марши" на его похоронах – была исполнена правительством, что сделало его вторым человеком в истории Республики после Эрсоя, для которого на похоронах звучал национальный гимн. В настоящее время он похоронен на кладбище Каракаахмет в Ускударе, Стамбуле. У него был один сын, Экрем Зеки, который пошёл по стопам отца и стал скрипачом и преподавателем музыки.
Üngör was born in Üsküdar, Istanbul in 1880 as the son of a sugar merchant and the grandson of Santuri Hilmi Bey who himself is a musician in the Ottoman Imperial Court and the founder of the Fasl ı Cedid body of the Muzika i Hümayun ("The New Fasıl Division" of the Ottoman Imperial Orchestra). After completing his education at the middle school of the Beşiktaş Military Academy, he was admitted into the Musical Academy of the Ottoman Imperial Orchestra in 1891 at the age of 11, where he garnered the attention of his instructors as well as that of Sultan Abdul Hamid II with his talent, who soon placed him under the instruction of Chief Violinist Vondra Bey and d’Aradna Pasha. Formally becoming a concert violinist following the completion of his musical education, Üngör continued to ascend the ranks of the Ottoman Imperial Orchestra, soon becoming first violinist, and ultimately, conductor in 1917. He was a driving force in transforming the Muzika i Hümayun from an orchestra that primarily performed military marches into a symphonic orchestra in the true Western sense. Üngör complemented his orchestra duties with musical instruction, offering music classes at the Imperial Orchestra and the Istanbul Erkek Lisesi, as well as offering weekly public concerts at the Union Française. He additionally conducted performance in Vienna, Berlin, Dresden, Munich, Budapest and Sofia. Üngör wrote symphonic arrangement for the Turkish National Anthem in 1922, composed to the lyrics written by the poet Mehmet Akif Ersoy. He subsequently became the first conductor of the newly established Presidential Symphony Orchestra of the Republic of Turkey, relocating to Ankara around 1924 in the process. He was a key figure in the establishment of the Musik i Muallim Cemiyeti, currently the State Conservatory at Hacettepe University, and served as its headmaster between the years 1924 1934. During this time, he was actively involved in the creation of laws regarding the government sponsorship and training abroad of especially talented young artists. Following his retirement in 1934, Üngör spent his remaining days in his home at the Maçka Palas in Istanbul, dying on February 28, 1958, at the age of 78. His last wish of having the Istiklal Marsi performed at his ceremony was honored by the Government, making him the second person in the history of the Republic after Ersoy to have the national anthem performed at his funeral. His current resting place is at the Karacaahmet Cemetery in Üsküdar, Istanbul. He had one son, Ekrem Zeki, who followed in Üngör’s footsteps to become a violinist and music instructor.