Гвинфор Ричард Эванс: Уэльский политик и деятель национального движения.

Введение

Уэльский политик (1912–2005)

Гвинфор Ричард Эванс (1 сентября 1912 – 21 апреля 2005) – валлийский политик, юрист и писатель. Он был президентом валлийской политической партии Plaid Cymru на протяжении тридцати шести лет и первым членом парламента, представлявшим эту партию в Вестминстере, что он делал дважды: с 1966 по 1970 год и с 1974 по 1979 год. Войдя в Палату общин, он прославился тем, что не смог получить разрешение принести присягу на валлийском языке. Он был первым депутатом, попытавшимся это сделать, но право приносить присягу на одном из коренных языков Великобритании было предоставлено лишь в 1974 году. Его наиболее значительным достижением стала успешная кампания за создание валлийскоязычного телеканала.

Ранние годы

Гвинфор Эванс родился в Барри, недалеко от Кардиффа, в семье Дэна Эванса и Кэтрин Ричард. У него был брат по имени Алквин и сестра по имени Серидуэн. Его отец управлял сетью магазинов в Барри, а его мать – магазином фарфора. Его мать свободно владела валлийским языком. В детстве он учился в школе Гладстоун-Роуд. Позже он получил образование в школе округа Барри, где был капитаном школьных команд по крикету и хоккею. В этом районе в основном говорили на английском языке; в школе он начал изучать валлийский язык, но не овладел им в совершенстве до семнадцати лет. Эванс учился в Университете Уэльса в Аберистуите и в Колледже Святого Иоанна в Оксфорде, где получил квалификацию юриста. Во время учебы в Сент-Джонсе он стал членом общества Даффида ап Гвилима. Он также занимался садоводством. Он был подростком, когда в 1925 году была основана валлийская националистическая партия Plaid Cymru, и он основал отделение партии, будучи студентом в Оксфорде. В 1945 году он стал президентом партии и оставался на этом посту до 1981 года. Будучи пацифистом, он активно участвовал в деятельности Heddychwyr Cymru, валлийской организации, тесно связанной с Союзом заветника мира, работая секретарем и редактором серии брошюр на протяжении Второй мировой войны. Будучи также убежденным христианином, он заявил себя отказчиком по соображениям совести и был вызван на комиссию, которая, признав твердость его убеждений, зарегистрировала его без условий. Эвансу приписывают сохранение Plaid Cymru в трудные годы 1940-х и 1950-х годов. В 1950-х годах он безуспешно выступал за создание валлийского парламента. Он присоединился к местным жителям Даффиду Робертсу и Элизабет Мэй Уоткин Джонс в их протесте против закрытия и затопления их деревни Капел-Селин. Это было связано с планом перегородить реку Трюверин для обеспечения города Ливерпуля водой. Это стало громким делом в Уэльсе в начале 1960-х годов. В 1962 году Эванс присоединился к телекомпании Wales West and North Television, где был одной из ключевых фигур в этом предприятии. Компания выиграла франшизу ITV для западного и северного Уэльса, но предприятие потерпело неудачу из-за финансовых трудностей, и компания была объединена с другой станцией, Television Wales and the West.

Gwynfor Evans was born in Barry, near Cardiff, to Dan Evans and Catherine Richard. He had a brother named Alcwyn, and a sister named Ceridwen. His father ran a chain of shops in Barry, and his mother a china shop. His mother was a fluent Welsh speaker. As a boy, he was educated at Gladstone Road School. Later on, he was educated at Barry County School, where he was captain of the school's cricket and hockey teams. The area was mostly English speaking; at school, he began learning the Welsh language but did not become fully fluent until the age of seventeen. Evans studied at the University of Wales, Aberystwyth, and at St John's College, Oxford, from where he qualified as a lawyer. During his time at St John's, he became a member of the Dafydd ap Gwilym society there. He was also a market gardener. He was a teenager when the Welsh nationalist party Plaid Cymru was founded in 1925, and he founded a branch of the party while he was at Oxford. He became the party's president in 1945 and retained the office until 1981. A pacifist, he became active in Heddychwyr Cymru, a Welsh organisation closely associated with the Peace Pledge Union, serving as secretary and editor of a series of pamphlets throughout the Second World War. A committed Christian also, he declared himself a conscientious objector and was required to appear before a tribunal which, recognising the firmness of his beliefs, registered him unconditionally. Evans is credited with keeping Plaid Cymru going through the lean years of the 1940s and 1950s. In the 1950s, he campaigned unsuccessfully for a Welsh parliament. He joined locals Dafydd Roberts and Elizabeth May Watkin Jones in their protest against the closure and flooding of their village Capel Celyn. This was because of the plan to dam the Tryweryn River to supply the city of Liverpool with water. This was a cause célèbre in Wales in the early 1960s. In 1962, Evans joined Wales West and North Television, in which he was one of the leading figures in the venture. It won the ITV franchise for western and northern Wales, but the venture failed because of financial difficulties, and the company was merged with another station, Television Wales and the West.

Местное самоуправление и первые парламентские выборы

Эванс был избран в Совет графства Кармартеншир в 1949 году и сохранял свой мандат следующие 25 лет, как правило, будучи единственным представителем партии Plaid Cymru. Он получил прозвище "двухполосная трасса Эванса" за его настойчивость в вопросах улучшения транспортного сообщения. В 1973 году, после упразднения Совета графства Кармартеншир, Эванс не был избран в новый Совет графства Дайфед. Эванс баллотировался в округе Мерионет на всеобщих выборах 1945, 1950, 1955 и 1959 годов, а также на дополнительных выборах в Абердаре в 1954 году.

Дополнительные выборы в Кармартене 1966 года

В 1964 году Эванс перенёс свою кандидатуру в Кармартен. 14 июля 1966 года Эванс выиграл парламентское место в Кармартене у лейбористов на дополнительных выборах, вызванных смертью леди Меган Ллойд Джордж, дочери бывшего либерального премьер-министра Дэвида Ллойда Джорджа, после того как на всеобщих выборах всего несколько недель назад он занял третье место. Он также участвовал в выборах в этот округ на всеобщих выборах 1964 года. Его победа на дополнительных выборах считается переломным моментом для Plaid Cymru. По Палате общин его водил его коллега-пацифист Эмрис Хьюз, зять Кейра Харди; указав на стол валлийских лейбористов в комнате для чая, Хьюз предупредил его: "Лучше там не садиться, среди них ты в опале".

Позднее избирательное досье

На всеобщих выборах 1970 года Эванс потерял место в Кармaртене, уступив его Гвиноро Джонсу от Лейбористской партии, и не смог вернуть его на всеобщих выборах в феврале 1974 года, проиграв всего три голоса. Он вернул себе место, получив большинство в 3640 голосов, на всеобщих выборах в октябре 1974 года, когда вновь вошел в парламент вместе с двумя другими депутатами от Plaid Cymru – Даффидом Вигли и Даффидом Элисом Томасом. Эванс снова проиграл на выборах в Кармaртене в 1979 году Роджеру Томасу (также от Лейбористской партии). Он не смог добиться успеха на всеобщих выборах 1983 года и больше не участвовал в выборах.

Карьера в качестве депутата парламента

В Палате общин Эванс оставался верен своим пацифистским принципам, став одним из немногих депутатов, выступивших против поддержки британским правительством нигерийского федерального правительства поставками оружия в ходе гражданской войны против Биафры (1967–1970). Он также выступал против войны во Вьетнаме: после отказа во въезде в страну в составе инспекционной группы, он вместо этого организовал протест у американской авиабазы в Таиланде. Эванс был первым (и последним) президентом Кельтской лиги в период с 1961 по 1971 год. Роберт МакИнтайр из Шотландской национальной партии занимал пост вице-президента в то время.

Поздние годы

В 1980 году его угроза начать голодовку после того, как консервативное правительство отказалось от своего предвыборного обещания создать валлийскоязычный телеканал, послужила решающим фактором для резкого разворота Маргарет Тэтчер, и S4C начал вещание 1 ноября 1982 года. Отойдя от политики, он стал плодовитым писателем, преимущественно на валлийские темы, и писал на валлийском языке с последующим или одновременным выпуском английских изданий. Его работа "Арос Мэй" (изданная в 1971 году) – всеобъемлющая история Уэльса, а также ее английский вариант "Земля моих отцов: 2000 лет валлийской истории" (изданная в 1974 году) уже стали бестселлерами.

Личная жизнь

В 1941 году Эванс женился на Рианнон Прайс Томас, которая пережила его на девять месяцев и умерла 13 января 2006 года. У них было семеро детей. Их дочь, Мейнир, стала видным деятелем валлийского языкового движения и вышла замуж за Фреда Фрэнсиса.

Смерть

Эванс умер у себя дома в Пенкарреге 21 апреля 2005 года в возрасте 92 лет. Кампания, начатая местным учителем начальной школы Гвенно Хьюз с целью установления постоянного мемориала Эвансу в его родном городе, завершилась открытием бронзового бюста работы скульптора Джона Мериона Морриса в библиотеке Барри в 2010 году. Средства на мемориал были собраны сотрудниками местной школы Ysgol Gymraeg Sant Baruc.