Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский производитель печенья и крекеров.
American cookie and former cracker manufacturer
Компания Keebler – американский производитель печенья и бывший производитель крекеров. Основанная в 1853 году, она выпускала множество выпеченных снеков, рекламируемых с участием эльфов Киблера. Keebler продвигала такие бренды, как Cheez-It (под брендом Sunshine Biscuits), Chips Deluxe, Club Crackers, E. L. Fudge Cookies, Famous Amos, Fudge Shoppe Cookies, Murray cookies, Austin, Plantation, Vienna Fingers, Town House Crackers, Wheatables, Sandie's Shortbread, Pizzarias Pizza Chips, Chachos и Zesta Crackers, среди прочих. Слоган Киблер звучал как "Необыкновенно вкусно" и "немного эльфийского волшебства творит чудеса". Знаменитый джингл написали Том Шаттер и Лео Бернетт. Линейки крекеров сейчас продаются под брендами Kellogg's или Sunshine.
The Keebler Company is an American cookie and former cracker manufacturer. Founded in 1853, it has produced numerous baked snacks, advertised with the Keebler Elves. Keebler had marketed its brands such as Cheez It (which have the Sunshine Biscuits brand), Chips Deluxe, Club Crackers, E. L. Fudge Cookies, Famous Amos, Fudge Shoppe Cookies, Murray cookies, Austin, Plantation, Vienna Fingers, Town House Crackers, Wheatables, Sandie's Shortbread, Pizzarias Pizza Chips, Chachos and Zesta Crackers, among others. Keebler slogans have included "Uncommonly Good" and "a little elfin magic goes a long way". Tom Shutter and Leo Burnett wrote the familiar jingle. The cracker lines are now marketed under the Kellogg's or Sunshine names.
История компании
Годфри Киблер, немецкого происхождения, открыл в 1853 году в Филадельфии, штат Пенсильвания, пекарню. Его пекарня на протяжении многих лет сотрудничала с несколькими другими местными и общенациональными пекарнями, и в 1927 году они объединились в United Biscuit Company of America. United Biscuit управляла региональными пекарнями, в которые входили не только Keebler, но и Hekman Biscuit Company из Гранд-Рапидс, штат Мичиган, Strietmann Biscuit Company из Маримонта, штат Огайо, и Bowman Biscuit Company из Денвера, использовавшая бренд Supreme. К 1963 году United Biscuit представила бренд Kitchen Rich на национальном уровне, продолжая использовать региональные бренды. В 1966 году United Biscuit решила принять единое фирменное наименование и выбрала Keebler в качестве национального бренда и названия компании. Keebler также приобрела бренд соленых крекеров Zesta от Streitmann's, сделав его национальным брендом соленых крекеров Keebler. Keebler Weyl Bakery стала официальным пекарем печенья Girl Scout Cookies в 1936 году, первой коммерческой компанией, взявшей на себя эту задачу (ранее печенье выпекали сами скауты и их матери). К 1978 году печенье производили уже четыре компании. Little Brownie Bakers – это подразделение Keebler, которое до сих пор имеет лицензию на производство этого печенья. В 1974 году Keebler была приобретена компанией United Biscuits, штаб-квартира которой находится в Вест-Дрейтоне, Миддлсекс, Англия. К 1980-м годам Keebler расширила свою деятельность на рынок соленых снеков в упаковке, запустив ряд успешных и инновационных чипсов, таких как Tato Skins, O'Boisies и Pizzarias. В 1995 году United Biscuits объявила о планах выделить бизнес по производству чипсов, но в итоге продала всю компанию партнерству Flowers Industries и Artal Luxembourg, частной инвестиционной компании. Artal Luxembourg продала свою долю в Keebler посредством IPO в 1998 году. Компания Keebler приобрела Sunshine Biscuits в 1996 году. В 2000 году компания Keebler получила лицензию на производство снеков на основе популярного детского телешоу «Улица Сезам». В марте 2001 года компания The Keebler Company была приобретена компанией Kellogg. В настоящее время Keebler имеет производственные предприятия в Соединенных Штатах, Таиланде, Индонезии и Малайзии. 1 апреля 2019 года Kellogg объявила о продаже печенья Keebler и других связанных брендов компании Ferrero SpA за 1,3 миллиарда долларов. Эта сделка является частью стратегии Ferrero по приобретению брендов, которым уделялось недостаточно внимания в портфелях крупных пищевых компаний. Kellogg сохранила права на другие продукты Keebler, такие как крекеры, под брендами Kellogg's или Sunshine. Сделка была завершена 29 июля 2019 года.
Godfrey Keebler, of German descent, opened a bakery in Philadelphia, Pennsylvania, in 1853. His bakery networked with several other local bakeries and others around the country over the years, and in 1927 they merged into the United Biscuit Company of America. United Biscuit operated regional bakeries which included not only Keebler, but also Hekman Biscuit Company of Grand Rapids, Michigan, the Strietmann Biscuit Company of Mariemont, Ohio and the Bowman Biscuit Company of Denver which used the Supreme brand name. By 1963, United Biscuit introduced the Kitchen Rich brand nationally while still utilizing the regional brand names. In 1966, United Biscuit decided to adopt a uniform brand name and chose Keebler as the national brand and the name of the company. Keebler did adopt Streitmann's Zesta saltine brand as Keebler's national brand of saltine crackers. Keebler Weyl Bakery became the official baker of Girl Scout Cookies in 1936, the first commercial company to bake the cookies (the scouts and their mothers had done it previously). By 1978, four companies were producing the cookies. Little Brownie Bakers is the Keebler division still licensed to produce the cookies. Keebler was acquired by United Biscuits in 1974, headquartered in West Drayton, Middlesex, England. By the 1980s, Keebler had expanded into the bagged salty snack market, launching a string of successful and innovative snack chips such as Tato Skins, O'Boisies, and Pizzarias. In 1995, United Biscuits announced plans to spin off the snack chip business, but ended up selling the entire company to a partnership between Flowers Industries and Artal Luxembourg, a private equity firm. Artal Luxembourg sold its holdings in Keebler in an IPO in 1998. The Keebler Company purchased Sunshine Biscuits in 1996. In 2000, the Keebler Company acquired a license to produce snacks based on the popular children's show Sesame Street. In March 2001, The Keebler Company was acquired by the Kellogg Company. Currently, Keebler has manufacturing plants in the United States, Thailand, Indonesia, and Malaysia. On April 1, 2019, Kellogg announced that it was selling Keebler cookies and other related brands to Ferrero SpA for $1.3 billion. The acquisition is a part of Ferrero's strategy to buy brands which have been neglected within broader food companies' portfolios. Kellogg retained the rights to other Keebler products, such as crackers, either under the Kellogg's or Sunshine names. The acquisition closed on July 29, 2019.