Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река Уилсон, протяженностью около 33 миль (53 км), берет начало в Северном хребте побережья Орегона и впадает в залив Тилламок в штате Орегон, США. Она образуется при слиянии рек Devil's Lake Fork и Южной вилки, и в основном течет на запад через государственный лес Тилламок к своему устью вблизи города Тилламок. Река Уилсон – одна из пяти рек (Тилламок, Траск, Уилсон, Килчис и Майами), впадающих в этот залив.
The Wilson River, about 33 mile (53 km) long, flows from the Northern Oregon Coast Range to Tillamook Bay in the U. S. state of Oregon. Formed by the confluence of its Devil's Lake Fork and its South Fork, it runs generally west through the Tillamook State Forest to its mouth near the city of Tillamook. It is one of five rivers—the Tillamook, the Trask, the Wilson, the Kilchis, and the Miami—that flow into the bay.
Курс
Река берет начало в государственном лесу Тилламук в горах северо-восточной части округа Тилламук. Северный приток реки вытекает из северного округа Тилламук и течет на юг. Южный приток берет начало в восточном округе Тилламук и западном округе Вашингтон и течет на запад, чтобы соединиться с притоком озера Девлз. Далее по течению река Уилсон принимает Северный приток возле лагеря Лиса. Затем она течет на юго-запад к Тилламуку, впадая в юго-восточную часть залива Тилламук примерно в 5 км к северо-западу от города. Устье реки находится примерно в 2 км к северу от устья реки Траск и немного к югу от устья реки Кильхис. Шоссе 6 штата Орегон, также известное как шоссе реки Уилсон, проходит параллельно реке и соединяет долину Туалатин и столичный район Портленда с побережьем Орегона.
The river rises in the Tillamook State Forest in the mountains of northeastern Tillamook County. The river's North Fork rises in northern Tillamook County and flows south. Its South Fork rises in eastern Tillamook County and western Washington County and flows west to merge with Devils Lake Fork. Further downstream, the Wilson River receives the North Fork near Lees Camp. It then flows southwest to Tillamook, entering the southeast end of Tillamook Bay about 3 mile (5 km) northwest of the city. The mouth of the river is about 1 mile (2 km) north of the mouth of the Trask River and slightly south of the mouth of the Kilchis River. Oregon Route 6, also known as the Wilson River Highway, runs parallel to the river and links the Tualatin Valley and the Portland metropolitan area with the Oregon Coast.
Рыбалка
Согласно книге "Рыбалка в Орегоне: путеводитель рыболовов по Орегону", река Уилсон является "одним из лучших в штате мест для ловли лосося стальной головы и лосося чинука". Весной средний вес чинука составляет около , осенью – от , а вес стальной головы – от . Благодаря обустроенным спускам для лодок, принадлежащим округу, в нижнем течении реки и общественному доступу по шоссе 6 через Тилламукский государственный лес, река легко доступна для рыбаков. Сезоны и способы ловли регулируются государственными правилами.
According to Fishing Oregon: An Angler's Guide to Oregon, the Wilson River is "one of the state's best steelhead and Chinook salmon fisheries". Spring Chinook average about , fall Chinook from , and Steelhead from County owned boat launches on the lower reaches and public access via Route 6 through the Tillamook State Forest make the river easily accessible to anglers. State regulations govern the seasons and methods of fishing.