Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в провинции Буэнос-Айрес, Аргентина. Футбольный клуб.
City in Buenos Aires Province, Argentina
the football club
Ланус (laˈnus) — столица муниципалитета (Partido) Ланус в провинции Буэнос-Айрес, Аргентина. Он расположен к югу от столицы Буэнос-Айреса, в зоне Большого Буэнос-Айреса. Население города составляет 212 152 человека, а население муниципалитета Ланус — 453 500 человек.
Lanús (laˈnus) is the capital of Lanús Partido, Buenos Aires Province in Argentina. It lies just south of the capital city Buenos Aires, in the Greater Buenos Aires metropolitan area. The city has a population of 212,152 , and the Partido de Lanús has a total population of 453,500.
Обзор
Крупный промышленный центр, он обслуживается грузовыми и пассажирскими железнодорожными линиями. В городе развиты химическая, оборонная, текстильная, бумажная, кожевенная и резиновая промышленность, производство проволоки, одежды, масел и смазочных материалов, а также расположены кожевенные заводы и предприятия по консервированию овощей и фруктов. В городе находятся несколько технических училищ, а также Медицинский центр Евы Перон – один из крупнейших в районе Большого Буэнос-Айреса. В городе действует футбольный клуб «Клуб Атлетико Ланус», выступающий в Аргентинской Премьер-дивизионе, и баскетбольная команда этого же клуба. Гильермо Гаэбелер инициировал развитие поселения, разработав его первый генеральный план. Гаэбелер основал поселение как Вилла Генерал Пас 20 октября 1888 года и назвал его первые улицы и площади в честь многочисленных битв, выигранных генералом Хосе Марией Пасом в ходе аргентинских гражданских войн середины XIX века. В 1955 году Ланус был официально переименован в честь Анакарсиса Лануса, владевшего землей, на которой сегодня расположен город, до своей смерти в 1887 году.
A major industrial centre, it is served by freight and passenger railway lines. The city has chemical, armaments, textiles, paper, leather and rubber goods, wire, apparel, oils and lubricants industries, as well as tanneries, vegetable and fruit canneries. Several technical schools are located in the city, as well as the Eva Perón Medical Center, one of the largest in the Greater Buenos Aires area. The city has a football club, Club Atlético Lanús currently playing in the Argentine Primera División. Club Atlético Lanús also has a basketball team. Guillermo Gaebeler initiated the town's development, designing its first city master plan. Gaebeler established the town as Villa General Paz on October 20, 1888, and named its first streets and plazas after the numerous battles won by General José María Paz in the Argentine Civil Wars of the mid 19th century. Lanús was officially renamed in 1955 in honor of Anacarsis Lanús, who owned the land where the city is today located until his death in 1887.
История
До испанского завоевания земли, которые сейчас составляют Partido de Lanús, были населены коренными племенами, включая пампасцев и гуарани. Пампасцы – это группа кочевых коренных народов, живших в обширных равнинах, давших им название. Они выживали за счет охоты и собирательства, используя такие орудия, как луки и стрелы, а также пращи для охоты и ведения войны. Народ гуарани, особенно группа "Guaraníes de las Islas", проживавшая в устье реки Ла-Плата, вел более оседлый образ жизни. Они плавали на больших каноэ и использовали оружие, такое как маканы, луки и стрелы. Они были искусными ткачами и гончарами, изготавливавшими керамику из хлопка и других растительных волокон. Когда прибыли испанцы, они обнаружили поселения гуарани вдоль побережья реки Ла-Плата в районе нынешнего Partido de Avellaneda и вблизи Пуэнте-де-ла-Нориа, где были найдены археологические останки, особенно керамика.
Before the Spanish conquest, the land that now comprises the Partido de Lanús was inhabited by indigenous tribes, including the Pampas and Guarani. The Pampas were a group of nomadic indigenous people who lived in the vast plains that gave them their name. They survived through hunting and gathering, using tools like bows and arrows and bolls for hunting and warfare. The Guarani people, particularly the "Guaraníes de las Islas" group living in the estuary of the Plata River, had a more sedentary lifestyle. They sailed in large canoes and used weapons like macanas, bows, and arrows. They were skilled weavers and potters, making pottery from cotton and other plant fibers. When the Spanish arrived, they found Guarani settlements along the Plata River coast in what is now the Partido de Avellaneda and near the Puente de la Noria, where archaeological remains, especially ceramics, have been discovered.
Колониальная эра
Согласно историку С. Дж. Гильермо Фурлону, первое основание Буэнос-Айреса произошло в 1536 году, в районе Пасо-де-Бургос, недалеко от современного моста Урибуру. Это позволяет предположить, что Ланус мог быть местом самого древнего поселения на территории будущего вице-королевства Рио-де-ла-Плата. Это первоначальное поселение просуществовало недолго и было окончательно основано лишь в 1580 году, когда Хуан де Гарай основал город во второй раз. По распоряжению короны Хуан де Гарай раздавал земли для стимулирования постоянного заселения, и жители были обязаны проживать там в течение пяти лет, в противном случае власти могли перераспределить землю. Земли, которые сейчас входят в состав Partido de Lanús, относились к участкам Магдалены, Ла-Матанса и территории между ними, известной как участок Риачуэло. Первыми землевладельцами в этом районе были Хуан Торрес де Вера и Арагон, чье поместье также называлось Estancia del Adelantado. Поскольку они не выполнили требование о проживании, их земли впоследствии были перераспределены среди различных поселенцев, таких как участок Хуана Руиса, Джованны Гомес и Педро де Хереса.
The first founding of Buenos Aires took place in 1536, near the Paso de Burgos, close to what is now the Uriburu Bridge, according to the historian S. J. Guillermo Furlong. This suggests that Lanús might have been the site of the oldest settlement in the future Viceroyalty of the Río de la Plata. This initial settlement had a short lifespan and was only permanently established in 1580 when Juan de Garay founded the city for the second time. Following the Crown's orders, Juan de Garay distributed land to encourage permanent settlement, and residents were required to live there for five years, or else the authorities could reassign the land. The lands that are now part of the Partido de Lanús were part of the Magdalena payment, the La Matanza payment, and the area in between known as the payment of Riachuelo. The first landowners in the district included Juan Torres de Vera y Aragón, whose property was also known as Estancia del Adelantado. Since they didn't meet the residency requirement, their lands were later redistributed to various settlers, such as the cove of Juan Ruíz, Giovanna Gomez, and Pedro de Jerez.
Эпоха независимости
Около 1856 года общее население округа оценивалось в 5099 жителей, из которых только 2444 были креолами. Остальные составляли 819 французов, 528 испанцев, 496 итальянцев, 247 англичан, 217 немцев и так далее. Основными источниками занятости были тринадцать саладеро (предприятия по солению и переработке мяса) и фермы. Существовало десять пекарен, девять овощных лавок, двенадцать мясных лавок, восемь тележек для продажи мяса в сельской местности, двадцать два магазина, девяносто шесть небольших бакалейных лавок, тринадцать таверн и двенадцать бильярдных. По всему округу насчитывалось 19 двухэтажных домов и 203 одноэтажных дома, из которых 1217 представляли собой хижины из кирпича, с соломенной или цинковой крышей. В округе было шесть учебных заведений и две часовни: Нуэстра Сеньора дель Трансито, или Лос Григера, в Ломасе, и Нуэстра Сеньора дель Росарио, или итальянская часовня, в Баракас-аль-Сур.
Around 1856, the total population of the district was estimated to be 5,099 inhabitants, with only 2,444 of them being criollos. The rest consisted of 819 French, 528 Spanish, 496 Italians, 247 English, 217 Germans, and so on. The primary sources of employment were the thirteen saladeros (meat salting and processing establishments) and farms. There were ten bakeries, nine greengrocers, twelve butchers, eight meat selling carts in the countryside, twenty two stores, ninety six small general stores, thirteen taverns, and twelve billiard halls. Throughout the district, there were 19 two story houses and 203 one story houses, with 1,217 being brick, thatched roof, or zinc roofed huts. There were six educational institutions and two chapels: Nuestra Señora del Tránsito or Los Grigera in Lomas and Nuestra Señora del Rosario or the Italian chapel in Barracas al Sur.
Отделение от Партидо де Авельянеда
Усилия по обретению автономии для района восходят к многим годам. Цель была в конечном итоге достигнута с появлением "Unión Vecinal Autonomista", члены которой использовали число 111 в качестве своего символа и вели кампанию за долгожданную автономию. Партидо де Ланус официально стал независимым 1 января 1945 года, получив номер 111 среди районов провинции Буэнос-Айрес, согласно указу от 29 сентября 1944 года. Хуан Рамон Пиньейро был назначен муниципальным комиссаром. Таким образом, Ланус отделился от Партидо де Авельянеда, частью которого он был до этого под названием "4 de junio". 13 июня 1945 года указ расширил его юрисдикцию за счет аннексии Ремедиос-де-Эскалада, известного своими железнодорожными мастерскими и ранее принадлежавшего Партидо де Ломас-де-Замора. 19 октября 1955 года диктатура, именующая себя "Revolución Libertadora", изменила название "4 de junio" на "Lanús", которое используется и по сей день. Первой местной газетой была "La Comuna", основанная в 1910 году. Библиотека Хуана Баутисты Альберди была основана девять лет спустя и в настоящее время располагает 22 000 томов. Муниципальная библиотека, основанная в 1949 году, содержит 11 000 экземпляров книг и журналов. В ноябре 1986 года в Герли был открыт "Plazoleta Héroes de Malvinas" с самолетом и пушкой, направленными в сторону Мальвинских островов, в память о погибших во время войны. В Ланусе также находится известная "Межзональная больница Агудос Эвита", основанная 30 августа 1952 года, где принимают пациентов из других пригородов. Кроме того, имеются частные клиники Modelo и Estrada, обе оснащенные для оказания высококвалифицированной медицинской помощи. После восстановления демократии в 1983 году мэром был Мануэль Квиндимиль, который ранее занимал эту должность в период с 1973 по 1976 год. Долгий срок пребывания Квиндимиля на посту мэра завершился на выборах 28 октября 2007 года, когда он проиграл Дарио Диасу Пересу от Фронта за Победу. В настоящее время мэром района является Нестор Гриндетти.
Efforts to gain autonomy for the district date back many years. The goal was eventually achieved with the emergence of the "Unión Vecinal Autonomista," whose members used the number 111 as their symbol and campaigned to achieve the long awaited autonomy. The Partido de Lanús officially became independent on January 1, 1945, bearing the number 111 among the districts of the Buenos Aires province, as decreed on September 29, 1944. Juan Ramón Piñeiro was appointed as the municipal commissioner. With this, Lanús separated from the Partido de Avellaneda, which it had been part of until then under the name "4 de junio." On June 13, 1945, a decree expanded its jurisdiction with the annexation of Remedios de Escalada, known for its railway workshops and previously belonging to the Partido de Lomas de Zamora. On October 19, 1955, the dictatorship self styled as the "Revolución Libertadora" changed the name "4 de junio" to "Lanús," a name that remains in use today. The first local newspaper was "La Comuna," founded in 1910. The Juan Bautista Alberdi library was established nine years later and currently houses 22,000 volumes. The municipal library, founded in 1949, holds 11,000 copies of books and magazines. In November 1986, the "Plazoleta Héroes de Malvinas" was inaugurated in Gerli, featuring an airplane and a cannon facing the Malvinas Islands, in tribute to those who died during the war. Lanús is also home to the prominent "Hospital Interzonal General de Agudos Evita," founded on August 30, 1952, where patients from other suburbs are treated. Additionally, there are the private clinics Modelo and Estrada, both equipped for high complexity care. Since the restoration of democracy in 1983, Manuel Quindimil served as the mayor. He had previously held the position during the 1973 1976 period. Quindimil's long tenure as mayor ended in the elections of October 28, 2007, when he lost to Darío Díaz Pérez of the Frente para la Victoria. Currently, Néstor Grindetti serves as the mayor of the district.