Древнеафинские пританы: функции и организация власти
Prytaneis
Пританы: исполнительные органы буле Древних Афин. Реформа Клисфена 508/7г. до н.э. заменила старый совет 400 членов на буле из 500. История Афин, политика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пританы (πρυτάνεις; ед.ч. Притан (πρύτανις prytanis)) были исполнительными органами совета пятисот (буле) в Древних Афинах.
The prytaneis (πρυτάνεις; sing. : πρύτανις prytanis) were the executives of the boule of ancient Athens.
Происхождение и организация
Термин (как basileus или tyrannos) вероятно имеет догреческую этимологию (возможно, родственный этрусскому (e)prθni). Когда Клисфен реорганизовал афинское правительство в 508/7 гг. до н.э., он заменил старый Солоновский совет (буле) из 400 человек новым советом (буле) из 500. Старый совет состоял из 100 членов от каждого из четырех древнейших фил. Клисфен создал десять новых фил и сформировал совет из 50 представителей от каждой из этих фил. Делегация каждой филы исполняла функции совета в течение одной десятой года, таким образом, десять групп пританов служили каждый год, а назначение на эту должность осуществлялось посредством жребия. Исполнительные должностные лица назывались пританами, а срок их пребывания в должности – пританией (πρυτανία).
The term (like basileus or tyrannos) is probably of Pre Greek etymology (possibly cognate to Etruscan (e)prθni). When Cleisthenes reorganized the Athenian government in 508/7 BCE, he replaced the old Solonian boule, or council, of 400 with a new boule of 500. The old boule consisted of 100 members of each of the four ancestral tribes. Cleisthenes created ten new tribes and made the boule consist of 50 men from each of these tribes. Each tribe's delegation would be an executive of the boule for one tenth of the year, so that ten groups of prytaneis served each year, a position granted by sortition. The executive officers were known as prytaneis and their term of office as a prytany (πρυτανία).
Обязанности
Пританеи служили ежедневно в течение своей притании. Они официально созывали полное заседание Буле и Экклесии в Афинах, хотя на практике многие собрания были обязательными, и имеются свидетельства того, что влиятельные лица могли побудить пританов созвать или не созвать дополнительное заседание. Пританеи принимали послов от иностранных государств и в целом вели повседневное делопроизводство государства. Они питались за государственный счет в толосе – круглой постройке, возведенной для них рядом со зданием Буле. Каждый день, на протяжении одних суток, один из 50 пританов выбирался жребием для исполнения обязанностей старшего (ἐπιστάτης epistates, "надзиратель"). Он заведовал государственной печатью и ключами от государственных казначейств и архивов. Фактически, он являлся главным должностным лицом Афин. Ни одному мужчине не разрешалось занимать эту должность более одного раза, поэтому, вероятно, более половины всех совершеннолетних мужчин-афинян занимали ее в разное время. Во время заседаний Экклесии или Буле текущий старший также председательствовал на этих заседаниях. В IV веке эта практика изменилась, и председательство на заседаниях было передано должности, специально созданной для этой цели (проэдрам).
The prytaneis served every day during their prytany. They formally called to meeting the full boule and the ecclesia of Athens, though in practice many meetings were mandatory and evidence suggests that persuasive individuals could enjoin the prytaneis to call or not to call a supplementary meeting. The prytaneis received ambassadors from foreign states and generally conducted the day to day business of the state. They ate at public expense in the tholos, a circular edifice constructed for them next to the boule house. Each day, for one 24 hour period, one member of the 50 prytaneis was selected by lot to serve as the foreman (ἐπιστάτης epistates, "caretaker"). He administered the state seal and the keys to the state treasuries and archives. He was, in effect, the chief executive officer of Athens. No man was allowed to hold this office more than once, and so probably more than half of all adult male Athenians held it, at one time or another. During meetings of the ecclesia or boule, the current foreman also chaired these meetings. In the Fourth Century, this practice changed and the chairmanship of meetings was taken over by an office specifically created for this task (the πρόεδροι proedroi).
В других городах
Пританис как титул использовался в других древнегреческих городах, включая Родос, Александрию и другие города на западном побережье Малой Азии. Должности, использующие этот титул, как правило, отвечали за председательствование в различных советах. В городе Милете притани обладали достаточной властью, чтобы один из них смог стать тираном (Аристотель, Политика V.5, 1305a17).
Prytanis as a title is used in other ancient Greek cities including Rhodes, Alexandria and other cities along the west coast of Asia Minor. Offices that use this title usually have responsibility for presiding over councils of some kind. In the city of Miletus, the prytanis had enough power that he was able to become a tyrannos (Aristotle Politics V.5, 1305a17).