Введение
Дэвид Нгунайтпони (28 сентября 1872 – 7 февраля 1967), известный как Дэвид Унайпон, был австралийским проповедником, изобретателем и писателем, коренным австралийцем. Как представитель народа нгарринджери, он внес значительный вклад в австралийское общество, разрушив множество стереотипов об аборигенах, и его изображение помещено на австралийскую банкноту номиналом 50 долларов в память о его заслугах. Он был сыном проповедника и писателя Джеймса Унайпона.
David Ngunaitponi (28 September 1872 – 7 February 1967), known as David Unaipon, was an Aboriginal Australian preacher, inventor, and author. A Ngarrindjeri man, his contribution to Australian society helped to break many stereotypes of Aboriginal people, and he is featured on the Australian $50 note in commemoration of his work. He was the son of preacher and writer James Unaipon.
Биография
Дэвид Нгунайтпони родился 28 сентября 1872 года в миссии Пойнт-Макли на берегу озера Александрина в регионе Курунг (Coorong) Южной Австралии. Унаипон был четвёртым из девяти детей Джеймса, проповедника, и Нымбулды Нгунайтпони. Оба родителя владели языком яралди и были членами племени нагарринджери, относящегося к ветви порталун. Унаипон начал обучение в возрасте семи лет в миссионерской школе Пойнт-Макли и вскоре проявил себя как одаренный ученик. Бывший секретарь Ассоциации друзей аборигенов в 1887 году отметил: «Я хотел бы, чтобы большинство белых мальчиков были такими же яркими, умными, хорошо образованными и воспитанными, как этот маленький мальчик, за которого я сейчас отвечаю». Унаипон оставил школу в 13 лет, чтобы работать слугой у К. Б. Янга в Аделаиде, где Янг активно поддерживал его интерес к литературе, философии, науке и музыке. В 1890 году он вернулся в Пойнт-Макли, где стал подмастерьем сапожника и был назначен органистом миссии. В конце 1890-х годов он отправился в Аделаиду, но обнаружил, что его цвет кожи мешает ему найти работу по специальности, и устроился кладовщиком в сапожную мастерскую в Аделаиде, прежде чем вернуться к работе бухгалтером в магазин при миссии Пойнт-Макли. Позже он был принят на работу в Ассоциацию друзей аборигенов в качестве представителя, и в этой роли много путешествовал и проповедовал, собирая поддержку для миссии Пойнт-Макли. Унаипон прекратил проповедовать в 1959 году, но продолжал работать над своими изобретениями в 1960-х годах.
Изобретатель
Унайпон пять лет пытался создать вечный двигатель. В процессе работы он разработал ряд устройств. Он продолжал попытки разработать такое устройство даже в семьдесят девять лет. По некоторым сведениям, Унайпон получил предварительные патенты на 19 изобретений, но не имел возможности полностью запатентовать ни одно из них. Муке и Шумейкер утверждают, что в период с 1910 по 1944 год он подал десять заявок на изобретения, столь разные, как антигравитационное устройство, многолучевое колесо и ручной овцестриг. Предварительный патент № 15 624, который он подтвердил в 1910 году, описывает "усовершенствованное механическое устройство движения", преобразующее вращательное движение, которое "применяется, например, эксцентриком", в тангенциальное возвратно-поступательное движение, в качестве примера применения приводятся ножницы для стрижки овец. Изобретение, лежащее в основе современных механических овцестрижных ножниц, было внедрено без какой-либо финансовой выгоды для Унайпона, и, за исключением газетной заметки 1910 года, признающей его изобретателем, он не получил признания при жизни. Среди других изобретений были центробежный двигатель и механическое движущее устройство. Его также называли австралийским Леонардо да Винчи за его механические идеи, включая чертежи вертолета, созданные до Первой мировой войны и основанные на принципе бумеранга, а также его исследования в области поляризации света. Он также посвятил значительную часть своей жизни попыткам создать вечный двигатель. В старости он вернулся в место своего рождения, где продолжил работать над изобретениями.
into tangential reciprocating movement, an example application given being sheep shears. The invention, the basis of modern mechanical sheep shears, was introduced without Unaipon receiving any financial return and, apart from a 1910 newspaper report acknowledging him as the inventor, he received no contemporary credit. Other inventions included a centrifugal motor and a mechanical propulsion device. He was also known as the Australian Leonardo da Vinci for his mechanical ideas, which included pre World War I drawings for a helicopter design based on the principle of the boomerang and his research into the polarisation of light; he also spent much of his life attempting to achieve perpetual motion. In his old age, he went back to his birthplace, where he worked on inventions further.
Писатель и лектор
Унайпон был одержим правильным английским языком и в своих выступлениях склонялся к использованию классического английского, а не разговорного. Его письменный язык был выдержан в стиле Джона Мильтона и Джона Буньяна. Унайпон стал первым автором-аборигеном, чьи работы были опубликованы, после того как в начале 1920-х годов Университет Аделаиды поручил ему составить книгу об аборигенных легендах. Его первая статья «Аборигены: их традиции и обычаи» была опубликована 2 августа 1924 года в «Sydney Daily Telegraph», после чего он написал множество других статей. В 1927, 1928 и 1929 годах он опубликовал три небольших сборника аборигенских рассказов. В этот период он писал на самые разные темы – от вечного движения и полётов на вертолёте до аборигенных легенд и борьбы за права аборигенов. Его работа в Ассоциации друзей аборигенов, заключавшаяся в сборе пожертвований, дала ему возможность много путешествовать. В ходе этих поездок он познакомился со многими образованными людьми, сочувствующими делу защиты прав аборигенов, и получил возможность читать лекции об аборигенской культуре и правах. Он пользовался большим спросом как публичный оратор. Унайпон был первым аборигенским писателем, публиковавшимся на английском языке, автором многочисленных статей в газетах и журналах, включая «Sydney Daily Telegraph», пересказывающим традиционные истории и отстаивающим права аборигенов. Пять традиционных рассказов Унайпона были опубликованы в 1929 году под названием «Native Legends» под его именем и с его фотографией на обложке. Некоторые из традиционных аборигенских историй Унайпона были опубликованы в книге 1930 года «Мифы и легенды австралийских аборигенов» под именем антрополога Уильяма Рамзи Смита. Позднее они были переизданы в оригинальном виде под авторством Унайпона в книге «Легендарные истории австралийских аборигенов».
Другая работа
Унайпон был признанным авторитетом в области баллистики. Он также принимал участие в политических вопросах, касающихся положения коренных народов, и был убежденным сторонником их самоопределения, в том числе работал исследователем и свидетелем в ходе расследования Блейкли по вопросам благосостояния коренных народов в 1928 году, а также лоббировал правительство Австралии с целью передачи ответственности за коренные народы от штатов федерации на федеральный уровень. Он предложил правительству Южной Австралии заменить должность главного защитника аборигенов коллегиальным органом, и был арестован за попытку выделить отдельную территорию для коренных народов в центральной и северной Австралии. В 1936 году он стал, по сообщениям, первым коренным жителем, посетившим официальный прием (леве), когда присутствовал на торжественном приеме по случаю столетия Южной Австралии в Аделаиде, событие, получившее международную огласку. Позиция Унайпона по вопросам коренных народов привела к конфликту с другими лидерами коренных народов, включая Уильяма Купера из Австралийской лиги коренных народов, и Унайпон публично критиковал "День скорби", организованный Лигой в 150-ю годовщину прибытия Первого флота, утверждая, что протест лишь нанесет ущерб репутации Австралии за рубежом и укрепит негативное общественное мнение о коренных народах.
Почести и награды
В возрасте 81 года Унайпон был награжден Короновательной медалью в 1953 году в ознаменование коронации королевы Елизаветы II.
Личная жизнь
4 января 1902 года он женился на Кэтрин Картер, женщине из племени тангане, которая умерла в 1928 году, однако их брак был несчастливым. Унайпон был глубоко религиозным и любознательным, веря в равноценность традиционной аборигенской и христианской духовности. Наибольшее влияние на него оказали англиканская и конгрегационалистская церкви. Во время поездок с публичными выступлениями ему часто отказывали в размещении из-за его расовой принадлежности. Он говорил: «В Иисусе Христе исчезают различия в цвете кожи и расе», и эта мысль помогала ему в трудные моменты.
Смерть и наследие
Унайпон умер в больнице Тайлем-Бенд 7 февраля 1967 года и был похоронен на кладбище миссии Рауккан (ранее Пойнт Макли). Его пережил сын.
50-долларовая купюра .
В 1995 году Унайпон был изображен на первой полимерной банкноте номиналом 50 долларов. В 2018 году банкнота в 50 долларов была обновлена, а дизайн был усовершенствован, чтобы отразить его идентичность народа нгарринджери. В конце 2008 года аборигенский активист Аллан "Чирпи" Кэмпбелл, праправнучатый племянник Дэвида Унайпона, безуспешно попытался договориться с Резервным банком Австралии о компенсации за использование изображения Унайпона на банкноте без согласия семьи. Кэмпбелл утверждал, что женщина (которая к тому времени умерла), с которой первоначально консультировался Резервный банк, не состояла с Унайпоном в родстве. Кэмпбелл заявил, что нет доказательств того, что Мелва Линда Картер, у которой было получено разрешение в 1994 году, действительно была правнучатой племянницей Унайпона, как она утверждала. Он требовал компенсацию в размере миллиона долларов, которую, по его словам, он планировал использовать для создания благотворительной организации для детей с психическими заболеваниями. По состоянию на 2015 год он продолжал отстаивать свою позицию в Facebook. В 1996 году в Университете Южной Австралии была основана школа Унайпона, позднее переименованная в Колледж образования и исследований коренных народов имени Дэвида Унайпона. Она была закрыта в 2015 году, поскольку было сочтено ненужным поддерживать отдельный кампус для студентов-коренных народов, и была принята новая структура поддержки этих студентов. В 2004 году танцевальный театр Бангарра создал и представил интерпретативный танец "Унайпон", основанный на жизни Унайпона.