Уильям Бинни: Лётчик-испытатель и покоритель космоса
Brian Binnie
Уильям Бинни (1953-2022) – офицер ВМС США, пилот-испытатель SpaceShipOne. Инженер-аэрокосмический эксперт, участвовал в разработке космического самолета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер ВМС США и летчик-испытатель (1953–2022)
US Navy officer and test pilot (1953–2022)
the curler
Уильям Брайан Бинни (26 апреля 1953 – 15 сентября 2022) был офицером ВМС США и одним из летчиков-испытателей SpaceShipOne, экспериментального космического самолета, разработанного компанией Scaled Composites и совершавшего полеты с 2003 по 2004 год.
William Brian Binnie (April 26, 1953 – September 15, 2022) was a United States Navy officer and one of the test pilots for SpaceShipOne, the experimental spaceplane developed by Scaled Composites and flown from 2003 to 2004.
Ранние годы
Бинни родился в Вест-Лафайетте, штат Индиана, 26 апреля 1953 года. Когда Бинни был подростком, семья переехала в Бостон. Бинни получил степень бакалавра в области аэрокосмической инженерии в Университете Брауна. Он получил степень магистра в Брауне по механике жидкостей и термодинамике. Бинни отказали в приеме в Военно-воздушные силы США, после чего он поступил в Принстонский университет, где получил степень магистра в области машиностроения и аэрокосмической техники.
Binnie was born in West Lafayette, Indiana, on April 26, 1953, When Binnie was a teenager the family moved to Boston. Binnie earned a bachelor's degree in aerospace engineering from Brown University. He earned a master's degree from Brown in fluid mechanics and thermodynamics. Binnie was rejected by the United States Air Force, and enrolled at Princeton University, where he earned a master's degree in mechanical and aerospace engineering
Космический корабль и космические полеты
17 декабря 2003 года, в 100-ю годовщину первого полета братьев Райт, Бинни пилотировал первый пилотируемый испытательный полет SpaceShipOne, полет 11P, который достиг максимальной скорости 1,2 Маха и высоты. 4 октября 2004 года он пилотировал второй полет SpaceShipOne Ansari X Prize, полет 17P, выиграв X Prize и став 436-м человеком, побывавшим в космосе. Его полет, достигший пика в 367442 футов (111996 м), установил рекорд высоты для крылатых самолетов при суборбитальных полетах, превзойдя прежний рекорд, установленный North American X-15 в 1963 году. Это также принесло ему второй значок астронавта, врученный FAA за полет на борту частного коммерческого космического аппарата.
On December 17, 2003, the 100th anniversary of the Wright brothers' first powered flight, Binnie piloted the first powered test flight of SpaceShipOne, flight 11P, which reached a top speed of Mach 1.2 and a height of On October 4, 2004, he piloted SpaceShipOne's second Ansari X Prize flight, flight 17P, winning the X Prize and becoming the 436th person to go into space. His flight, which peaked at 367442 feet (111996 m), set a winged aircraft altitude record for suborbital flights, breaking the old record set by the North American X 15 in 1963. It also earned him the second Astronaut Badge to be given by the FAA for a flight aboard a privately operated commercial spacecraft.
Поздняя карьера
В 2014 году Бинни присоединился к XCOR Aerospace старшим инженером и летчиком-испытателем, после многих лет работы летчиком-испытателем и руководителем программ в Scaled Composites.
In 2014 Binnie joined XCOR Aerospace as senior engineer and test pilot, after working as a test pilot and program business manager for Scaled Composites for many years.
Личная жизнь
У Бини и его жены Баб было трое детей. Бини умер 15 сентября 2022 года в возрасте 69 лет.
Binnie and his wife, Bub, had three children. Binnie died on September 15, 2022, at age 69.