Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эффи Крокетт (4 марта 1856 – 7 января 1940), также известная как Эффи И. Каннинг, также известная как Эффи К. Карлтон, – американская актриса. Ей приписывают авторство слов и музыки колыбельной "Rock a bye Baby", несмотря на то, что текст этой песни впервые был опубликован в 1765 году.
American actress (1857–1940)
Effie Crockett (4 March 1856 – January 7, 1940), also known as Effie I. Canning, also known as Effie C. Carlton, was an American actress. She is credited with having written and composed the lullaby "Rock a bye Baby"; despite the words being in print in 1765.
Жизнь
Эффи I. Крокетт, дочь Эдварда и Дженни Крокетт, родилась 4 марта 1856 года в Рокленде, округ Нокс, штат Мэн, и умерла 7 января 1940 года в Уолтхеме, округ Миддлсекс, штат Массачусетс. Она была замужем впервые 30 июля 1881 года в Бостоне, округ Саффолк, штат Массачусетс, за Джоном Ф. Каннингом, врачом, сыном Джона и Мэри Каннинг, родившимся около 1843 года в Сент-Джоне, провинция Нью-Брансуик, Канада, и умершим 22 июня 1888 года в Бостоне, округ Саффолк, штат Массачусетс. Во второй раз она вышла замуж около 1894 года за Гарри Дж. Карлтона, родившегося около июля 1859 года в Бостоне, округ Саффолк, штат Массачусетс, и умершего 21 января 1922 года в Бостоне, округ Саффолк, штат Массачусетс. Слова песни "Rock a bye Baby" впервые были опубликованы в сборнике "Mother Goose's Melody" (Лондон, около 1765 года), предположительно изданном Джоном Ньюбери (1713–1767) и переизданном в Бостоне в 1785 году. Фраза "Rock a bye" впервые была зафиксирована в 1805 году в песнях Бенджамина Табарта для детской комнаты (Лондон, 1805). По одной из версий, она сочинила эту песню в 1872 году, присматривая за ребенком. Ее мелодию заметил ее учитель игры на банджо и посоветовал опубликовать ее в Бостоне. Считается, что песню "Rock a Bye, Baby" сочинила Эффи Крокетт Каннинг в 1886 году. Ее вальсовую колыбельную спели миллионы родителей. Она утверждала, что при публикации использовала девичью фамилию своей бабушки – Каннинг, опасаясь реакции отца на ее творчество. На сцене Каннинг играла вместе с Уильямом Джиллеттом в его постановке пьесы "Частный секретарь". Она гастролировала в постановке Чарльза Фромана "Оливер Твист", выступала в труппе миссис Лесли Картер, а позже создала собственную репертуарную труппу. Эффи I. (Крокетт) Каннинг Карлтон и ее второй муж, Гарри Дж. Карлтон, похоронены на кладбище Маунт-Фейк в Уолтхеме, штат Массачусетс.
Effie I. Crockett, daughter of Edward and Jennie Crockett, was born 4 March 1856 in Rockland, Knox, Maine, and died 7 January 1940 in Waltham, Middlesex County, Massachusetts. She was married firstly on 30 July 1881 in Boston, Suffolk, Massachusetts to John F. Canning, a physician, son of John and Mary Canning, born c.1843 in Saint John, New Brunswick, Canada, and died 22 June 1888 in Boston, Suffolk, Massachusetts. She married secondly in c.1894 to Harry J. Carlton born c. July 1859 in Boston, Suffolk, Massachusetts, and died 21 January 1922 in Boston, Suffolk, Massachusetts. The words of "Rock a bye Baby" first appeared in print in Mother Goose's Melody (London, c. 1765), possibly published by John Newbery (1713–1767), and which was reprinted in Boston in 1785. Rock a bye as a phrase was first recorded in 1805 in Benjamin Tabart's Songs for the Nursery, (London, 1805). By one account she created the song in 1872 while minding someone else's baby. Her tune was spotted by her banjo teacher and he sent her to have it published in Boston. "Rock a Bye, Baby" is said to have been composed by Effie Crockett Canning in 1886. Her waltz lullaby has been sung by millions of parents. She says that she used her grandmother's surname of Canning when publishing the work as she was unsure of her father's reaction to her work. On stage, Canning appeared opposite William Gillette in his adaption of The Private Secretary. She toured in Charles Frohman's production of Oliver Twist, played with Mrs. Leslie Carter's company, and later had her own repertory company. Effie I. (Crockett) Canning Carlton and her second husband Harry J. Carlton are buried at Mt. Feake Cemetery, Waltham, Massachusetts.