Введение
Кубинский проект демократических реформ
Проект Варела (lang es) — это проект, начатый в 1998 году Освальдо Пайа из Христианского освободительного движения (MCL) и названный в честь Феликса Варелы, кубинского религиозного деятеля. Многие участники были заключены в тюрьму во время "Черной весны" в 2003 году.
The Varela Project (lang es) is a project that was started in 1998 by Oswaldo Payá of the Christian Liberation Movement (MCL) and named after Felix Varela, a Cuban religious leader. Many members were imprisoned during the Black Spring in 2003.
Гражданская инициатива проекта "Варэла"
Целью проекта «Варела» было распространение предложения о законе, направленного на поддержку демократических политических реформ на Кубе, таких как установление свободы ассоциаций, свободы слова, свободы печати, свободных выборов, свободы вероисповедания, свободы заниматься частным предпринимательством и амнистии политических заключенных. Около 11 000 кубинцев подписали гражданскую инициативу реформистского проекта «Варела». В отчете Государственного департамента США о Кубе за 2005 год (опубликованном в 2006 году) в рамках Country Reports on Human Rights Practices указывалось, что «активисты сообщали об усилении преследований со стороны агентов Государственной безопасности. Власти арестовывали и задерживали активистов проекта «Варела», конфисковали подписи, выписывали штрафы и угрожали активистам и подписавшим, а также вынуждали их отзывать подписи. Агенты Государственной безопасности выдавали себя за волонтеров, собирающих подписи, и все чаще внедрялись в ряды активистов. В мае и июне Освальдо Пая сообщил, что агенты Государственной безопасности посетили и оказали давление на более чем 50 подписавших проект «Варела», чтобы те отозвали свои подписи и осудили активистов проекта «Варела», которые собирали их подписи». В отчете Государственного департамента США о Кубе за 2004 год упоминалось понятие «опасность» в Кубинском уголовном кодексе, определяемое как «особая склонность человека к совершению преступлений, проявляющаяся в его поведении, явно противоречащем социалистическим нормам». В отчете говорилось, что «если полиция решит, что у человека имеются признаки опасности, она может привлечь его к суду или подвергнуть терапии или политическому перевоспитанию». По мнению Межамериканской комиссии по правам человека, данное положение «фактически являлось субъективным критерием, используемым правительством для оправдания нарушений индивидуальных свобод и принципа надлежащей правовой процедуры в отношении лиц, единственным «преступлением» которых было придерживаться взглядов, отличных от официальных». Кубинское правительство отказалось рассмотреть петицию, а Комитет по конституционным и правовым вопросам Национальной ассамблеи Кубы приостановил ее рассмотрение, ответив на проект «Варела» «контр-инициативой» о закреплении в Кубинской конституции «необратимого социализма». BBC сообщила, что в течение двух недель 9 миллионов кубинцев вышли на улицы, и 99% всех граждан Кубы подписали петицию в поддержку поправки к конституции. BBC также сообщила, что многие кубинцы чувствовали давление, чтобы подписать правительственную петицию. Проект «Варела» получил высокую оценку бывшего президента США Джимми Картера во время его исторического визита в Гавану в мае 2002 года, когда он выступил с телевизионным обращением, транслировавшимся по всей Кубе. В декабре 2002 года Европейский союз присудил Пая премию Сахарова за свободу мысли. В марте 2003 года Куба арестовала 75 правозащитников и диссидентов, в том числе 25 членов проекта «Варела», по различным обвинениям. Диссиденты были приговорены в ходе открытых судебных процессов к тюремным срокам от 6 до 28 лет за «наемническую деятельность и другие действия против независимости или территориальной целостности государства». Amnesty International выразила обеспокоенность тем, что 75 заключенных активистов могут быть узниками совести, заключенными в тюрьму за ненасильственную защиту демократии. По данным Государственного департамента США, многие из арестованных не имели доступа к адвокатам до дня суда, который проходил под председательством судьи, подчиненного Коммунистической партии. Верховный комиссар ООН по правам человека выразил обеспокоенность в связи с арестами и быстрыми судебными процессами. Государственный департамент США заявил: «Хосе Даниэль Феррер Гарсия, лидер проекта «Варела» и один из 75 активистов, арестованных в марте 2003 года, сообщил, что провел 45 дней в карцере за протест против приостановки переписки и доставки продуктов питания и медикаментов от его семьи. В течение первых трех дней заключения он не получал ни еды, ни воды и спал на цементном полу. Власти конфисковали его Библию и запретили ему общаться с другими заключенными. Феррер отбывал 25-летний срок за «действия против независимости или территориальной целостности государства». По данным Государственного департамента США, «Фабио Прието Льоренте, один из 75 активистов, арестованных в марте 2003 года, сообщил, что его содержали в маленькой камере с протекающими стенами и цементной плитой вместо кровати. В камере были крысы, лягушки и насекомые». Государственный департамент США заявил: «Ярай Рейес, жена Нормандо Эрнандеса Гонсалеса, одного из 75 политических заключенных, арестованных в марте 2003 года, сообщила, что сотрудники тюрьмы подстрекали обычных заключенных избивать ее мужа». По данным Государственного департамента США, «Барбара Рохо Ариас, жена Омара Руиса Эрнандеса, независимого журналиста и одного из 75 правозащитников, арестованных в марте 2003 года, сообщила, что ее мужу было отказано в доступе к необходимым лекарствам для лечения его сердечного заболевания и проблем с желудком». Государственный департамент США заявил: «Оскар Эспиноса Чепе, политический заключенный, освобожденный в течение года, сообщил, что сотрудники тюрьмы регулярно отказывали ему в надлежащем медицинском обслуживании во время его 20-месячного заключения». Государственный департамент США заявил, что доктора Оскара Элиаса Бисьета «поместили в карцер за отказ есть в тюремной столовой, носить форму обычных заключенных и стоять по стойке «смирно» при входе охранников в его камеру. Ему не разрешали читать, писать или выходить из камеры для занятий спортом. Кроме того, сотрудники тюрьмы отказались принимать продукты питания и медикаменты, принесенные Морехоном, и не разрешали никому приносить ему еду. В результате Бисьет оказался на фактическом голодном протесте».