Быстрый и мёртвый (Bystryy i myortvyy)

Введение

Фильм Сэма Райми 1995 года "Быстрые и мертвые" – американский ревизионистский вестерн 1995 года режиссёра Сэма Райми, в главных ролях Шэрон Стоун, Джин Хакман, Рассел Кроу и Леонардо Ди Каприо. Сценарий написан Саймоном Муром, но содержит вклад Джосса Уидона. Сюжет повествует о "Леди" (Стоун), стрелке, прибывающей в приграничный городок Редемпшн, находящийся под контролем Джона Герода (Хакмен). Леди участвует в смертельном поединке, чтобы отомстить за смерть своего отца. Сценарий Саймона Мура был приобретен Sony Pictures Entertainment в мае 1993 года, а актриса Шэрон Стоун подписала контракт на исполнение главной роли и должность сопродюсера. Разработка проекта была ускорена после приглашения Сэма Райми в качестве режиссёра, а основные съёмки начались 21 ноября 1993 года в студии Old Tucson в Аризоне. Фильм был дистрибутирован компанией TriStar Pictures и вышел в прокат в США 10 февраля 1995 года, показав неудовлетворительные кассовые сборы и получив смешанные отзывы критиков. Однако со временем фильм заслужил высокую оценку, особенно за игру актёров, режиссуру, операторскую работу и музыкальное сопровождение, а некоторые критики считают его недооценённым в фильмографии Райми.

Сюжет

В 1881 году стрелок, известный как "Леди", прибывает в старый западный город Редемпшн, которым правит безжалостный преступник, ставший мэром по имени Джон Герод. Герод объявил турнир быстрых выстрелов с выбыванием по принципу "один на один" с такими правилами: любой участник может вызвать любого другого, отказ от вызова невозможен, каждый участник должен сражаться раз в день, а поединок продолжается, пока один из участников не сдастся или не умрет. Леди объявляет о своем участии, настаивая на том, что ее интересует только крупный денежный приз. Во время регистрации прибывают подручные Герода с Кортом, бывшим членом их банды, обладающим исключительным мастерством стрельбы. Корт отказался от насилия, чтобы стать проповедником, и отказывается участвовать в турнире. Люди Герода пытаются линчевать его, но Леди стреляет по веревке, освобождая его. Леди встречает "Мальчишку", дерзкого молодого человека, который считает Герода своим отцом и надеется заслужить его уважение, выиграв турнир. Она просыпается одна в постели Мальчишки и замечает под ней несколько бочек с динамитом. В первом раунде Герод, Мальчишка и Леди легко побеждают своих противников. Герод дает Корту дешевый пистолет и заявляет, что у него может быть только одна пуля за раз, чтобы он не смог уйти из города. Несмотря на свой отказ от насилия, Корт рефлекторно выхватывает оружие, когда ему бросают вызов, и выигрывает свой первый поединок. Перед вторым раундом Герод встречается с Клэем Кантреллом, профессиональным стрелком, нанятым горожанами для его убийства. Герод объявляет, что все поединки теперь будут вестись насмерть, и убивает Кантрелла. Мальчишка выигрывает свой второй бой. Позже Леди сталкивается с Юджином Дредом после того, как он пристает к дочери хозяйки салуна, и в итоге убивает его. Расстроенная, она покидает город. Тем временем Корт сражается с коренным американским стрелком, Пятнистым Конем, и вынужден просить вторую пулю, когда его первый выстрел не убивает его. Доктор Уоллес находит Леди на близлежащем кладбище и говорит ей, что узнал ее и знает, зачем она здесь. Воспоминания показывают, что настоящее имя Леди – Эллен. Ее отец был шерифом Редемпшна, пока банда Герода не вторглась и не линчевала его. Герод дал Эллен пистолет и три выстрела, чтобы она попыталась перестрелять веревку, но она случайно убила его, после чего бежала из города. Док передает Эллен старый значок своего отца и убеждает ее помочь освободить город от Герода. На следующий день Эллен вызывает Герода на дуэль, но он уже принял вызов от Мальчишки. Поскольку Эллен и Корт – единственные оставшиеся бойцы, Герод приказывает им сражаться, угрожая убить их обоих, если они откажутся. Герод уговаривает Мальчишку отказаться, но тот не соглашается. Он ранит Герода, но в итоге проигрывает поединок. Герод холодно отказывается пожать ему руку, когда тот умирает, и после этого заявляет, что никогда не было доказано, что он был отцом Мальчишки. Когда Корт и Эллен сходятся в поединке, Корт выхватывает оружие и стреляет в нее, и Док объявляет Эллен мертвой. Корт в ярости требует немедленно сразиться с Геродом, но соглашается на рассвет следующего дня. Той ночью один из подручных Герода ломает Корту правую руку. На следующее утро Герод отчитывает подручного и убивает его за то, что он навредил Корту. Герод признается, что боится Корта, поэтому он заставил его участвовать в турнире. В знак чести он предлагает сразиться с Кортом левой рукой, но все равно приказывает своим подручным убить Корта, если тот победит. В тот момент, когда Герод выхватывает оружие, несколько зданий взрываются, включая дом Герода и башню с часами. Эллен выходит из дыма и пламени, инсценировав свою смерть и подбросив динамит Мальчишки с помощью Корта и Дока. Корт убивает оставшихся подручных Герода, в то время как Эллен противостоит Героду, раскрывая свою личность, бросив значок своего отца ему в ноги. Герод ранит Эллен, но она стреляет в него и добивает пулей в глаз. Бросая значок Корту, она говорит: "Закон вернулся в город", затем садится на коня и уезжает.

In 1881, a gunslinger known as "The Lady" arrives in the Old West town of Redemption, which is ruled by a ruthless outlaw turned mayor named John Herod. Herod has announced a fast draw single elimination shooting tournament with these rules: Any contestant may challenge any other, no challenge can be refused, every contestant must fight once per day, and a fight continues until one contestant either yields or dies. The Lady announces her participation, insisting that she is only interested in the large cash prize. During the sign up, Herod's henchmen arrive with Cort, a former member of their gang with an exceptional gunfighting skill. Cort has renounced violence to become a preacher and refuses to participate in the tournament. Herod's men attempt to lynch him, but The Lady shoots through the rope, freeing him. The Lady meets "The Kid", a brash young man who believes Herod is his father and hopes to earn his respect by winning the tournament. She wakes up alone in the Kid's bed, and notices some barrels of loose dynamite under it. In the first round, Herod, The Kid, and The Lady easily defeat their opponents. Herod gives Cort a cheap gun and declares that he can only have one bullet at a time, to prevent him from shooting his way out of town. Despite his conversion, Cort reflexively draws when challenged and wins his first round duel. Before the second round, Herod meets with Clay Cantrell, a professional gunfighter hired by the townspeople to kill him. Herod declares that all duels are now to the death and kills Cantrell. The Kid wins his second fight. Later, The Lady faces off with Eugene Dred after he molests the saloon owner's young daughter, eventually killing him. Upset, she rides out of town. Meanwhile, Cort duels a Native American gunslinger, Spotted Horse, and must beg for a second bullet when his first shot fails to kill him. Doc Wallace finds The Lady at a nearby cemetery and tells her that he recognizes her and knows why she is there. Flashbacks reveal that the Lady's real name is Ellen. Her father was the marshal in Redemption until Herod's gang invaded and lynched him. Herod gave Ellen a pistol and three shots to try to shoot the rope, but she accidentally killed him, after which she fled town. Doc hands Ellen her father's old badge and convinces her to help rid the town of Herod. The following day, Ellen challenges Herod, but he has already accepted a challenge from The Kid. As Ellen and Cort are the only fighters left, Herod orders them to fight, threatening to kill them himself if they refuse. Herod urges The Kid to withdraw, but he refuses. He wounds Herod, but ultimately loses the duel. Herod coldly refuses to take his hand while he dies, and afterward says it was never proven that he was The Kid's father. When Cort and Ellen face off, Cort draws and fires on her, and Doc declares Ellen dead. Cort angrily demands to fight Herod immediately, but settles for dawn of the next day. That night, one of Herod's men breaks Cort's right hand. The next morning, Herod rebukes the henchman and kills him for harming Cort. Herod confesses that he is afraid of Cort, which is why he forced him to enter the tournament. As a matter of honor, he offers to fight Cort left handed, but still instructs his henchmen to kill Cort if he wins. At the moment Herod draws, several buildings explode, including Herod's house and the clock tower. Ellen emerges from the smoke and flames, having faked her death and planted The Kid's dynamite with help from Cort and Doc. Cort kills Herod's remaining henchmen while Ellen faces off against Herod, revealing her identity by throwing her father's badge at his feet. Herod wounds Ellen, but she shoots him and finishes him off with a bullet to the eye. Tossing the badge to Cort, she says, "The law's come back to town", then saddles up and rides away.

Разработка

Писатель Саймон Мур закончил свой предварительный сценарий для фильма "Быстрые и мертвые" в конце 1992 года, написав его как дань уважения спагетти-вестернам Серджио Леоне, в частности, "Трилогии долларов" с Клинтом Иствудом. Писатель решил, что главный герой должен быть женщиной. "Когда ты вводишь женщин в такой мир, происходит что-то очень интересное, и сразу же возникает захватывающая динамика", – прокомментировал Мур. Поскольку Стоун также выступила в качестве сопродюсера, она имела право утверждать выбор режиссера. Сэм Райми был нанят в качестве режиссера, потому что Стоун была впечатлена его работой над фильмом "Армия тьмы" (1992). Актриса заявила продюсерам, что не будет сниматься в фильме, если Райми не станет его режиссером. Хотя у нее были неоднозначные впечатления от предыдущих работ Райми, она считала, что режиссер еще не раскрыл свой потенциал, и что "Быстрые и мертвые" станут идеальной возможностью "расширить границы его технических и творческих возможностей". Мур также был рад назначению Райми, основываясь на его предыдущей работе над серией фильмов "Зловещие мертвецы". Позже Кроу описал Райми как "своего рода четвертого участника комедийного дуэта" во время работы с ним. Мэтту Дэймону предложили роль Фей "Малыша" Герода, но он отказался. Сэм Рокуэлл пробовался на роль Малыша, которая в итоге досталась Леонардо Ди Каприо. Компания Sony также сомневалась в выборе Ди Каприо. В результате Стоун сама оплачивала зарплату Ди Каприо. Город Redemption был спроектирован Патрицией фон Бренденштейн, известной своей работой над фильмами "Амадей" (1984) и "Неприкасаемые" (1987). Сцена любви с Кроу была удалена из финальной версии фильма "Быстрые и мертвые" перед его выходом в прокат в США. Актриса и сопродюсер посчитала, что эта сцена не соответствует установленной реальности фильма. Музыку к фильму сочинил и дирижировал Алан Сильвестри, а сведение выполнил Деннис Сэндс. Кеннет Карман и Томас Дресчер смонтировали музыкальное сопровождение фильма.

Writer Simon Moore finished his speculative script for The Quick and the Dead in late 1992, writing it as a homage to the spaghetti Westerns of Sergio Leone, particularly the Dollars Trilogy starring Clint Eastwood. The writer decided the lead character should be a female. "When you introduce women into that kind of world, something very interesting happens and you have an interesting dynamic straight away," Moore commented. Because Stone also signed on as co producer, she had approval over the choice of director. Sam Raimi was hired to direct because Stone was impressed with his work on Army of Darkness (1992). The actress told the producers that if Raimi did not direct the film, she would not star in it. Although she had mixed emotions on Raimi's previous work, she believed that the director still had yet to showcase his talents, feeling that The Quick and the Dead would be a perfect opportunity to "stretch the limits of his technical and creative ability." Moore was also enthusiastic over Raimi's hiring, based on his previous work with the Evil Dead film series. On working with Raimi, Crowe later described the director as "sort of like the fourth Stooge." Matt Damon was offered the role of Fee "The Kid" Herod, but declined. Sam Rockwell auditioned for The Kid, a role which ended up going to Leonardo DiCaprio. Sony was also hesitant about DiCaprio's casting. As a result, Stone paid DiCaprio's salary herself. Locations included Old Tucson Studios in Arizona

The town of Redemption was designed by Patrizia von Brandenstein, known for her work on Amadeus (1984) and The Untouchables (1987). Stone had a love scene with Crowe removed from the final cut of The Quick and the Dead before the film's release in the United States. The actress/co producer thought the scene did not fit in with the picture's established reality. The score for the film was composed and conducted by Alan Silvestri and mixed by Dennis Sands. Kenneth Karman and Thomas Drescher edited the film's music.

Кассовые сборы

"Быстро и мёртвые" вышел в прокат в США и Канаде 10 февраля 1995 года, одновременно в 2158 кинотеатрах, собрав 6 515 861 доллар США в первые выходные и заняв второе место в американском прокате, уступив фильму "Билли Мэдисон" 124 000 долларов. В конечном итоге фильм собрал 18 636 537 долларов в прокате США и Канады. Сценарист Саймон Мур отметил, что фильм имел умеренный успех в Европе. Кроме того, Шэрон Стоун была номинирована на премию "Сатурн" как лучшая актриса, но уступила Анжеле Бассетт за фильм "Странные дни". Новеллизация, написанная Джеком Кертисом, была опубликована издательством HarperCollins в сентябре 1995 года. DVD-издание для региона 1 вышло в сентябре 1998 года.

Критический прием

"Быстро и мёртво" получил смешанные отзывы кинокритиков. На основе 40 рецензий, Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 58% со средним баллом 6.01/10. Консенсус сайта гласит: "«Быстро и мёртво» не оправдывает интригующего замысла и громкого имени, но поклонникам нетрадиционных вестернов будет весело и захватывающе". Metacritic рассчитал средний балл 49/100 на основе 21 рецензии. Джанет Маслин из The New York Times высоко оценила игру Стоуна и режиссуру Райми, отметив: "Присутствие Стоуна удачно подчёркивает жанровые эксперименты Райми, культового режиссёра, который сейчас изо всех сил пытается переосмыслить фильмы категории Б в духе самоироничной радости". Роджер Эберт из Chicago Sun Times раскритиковал фильм за излишнюю клишированность, но похвалил режиссуру Райми и операторскую работу Данте Спинотти. Критик и биограф Райми Билл Уоррен написал, что фильм "является вполне осознанной (хотя и не самоосознанной) попыткой воссоздать некоторые темы, стиль и очарование величественных, оперных спагетти-вестернов Серджио Леоне 1960-х годов, особенно трилогии о «Человеке без имени» с Клинтом Иствудом в главной роли. Он более динамичный, романтичный и, в каком-то смысле, более американский, чем фильмы Леоне". Питер Траверс из Rolling Stone посчитал, что "«Быстро и мёртво» ощущается как безумная компиляция лучших моментов из знаменитых вестернов. Райми находит правильный визуальный стиль, но упускает суть. После просмотра фильма остаёшься ошеломлённым, а не поражённым, словно опытный стрелок выхватил пистолет, чтобы выстрелить себе в ногу".

Критическая переоценка

Несмотря на смешанные отзывы критиков после выхода, фильм «Быстро и мертвые» получил высокую оценку как от критиков, так и от поклонников. Том Рейманн из Collider считает этот фильм одним из лучших творений Райми: «Фильм настолько безудержно сумасшедший, что невозможно не получить удовольствие». Скотт Халлам из Dread Central похвалил режиссуру Райми и его универсальность в различных жанрах, а также актерский состав. Джей Ройстон из WhatCulture.com отметил фильм и назвал его одним из лучших в фильмографии Райми, сказав: «Я бы включил его в тройку лучших фильмов Райми, возможно, потому что он так сильно отличается от других его работ, но при этом сочетает в себе все три лучших качества режиссера, которые уже были упомянуты: умение работать с актерами, новаторские операторские решения и способность рассказывать хорошую историю визуально». Билл Гиброн из PopMatters заметил: «Для многих преданных поклонников Райми это стало переломным моментом. Во-первых, это был вестерн в то время, когда жанр находился в упадке. Во-вторых, в нем снимались еще не ставшие звездами Леонардо Ди Каприо и Рассел Кроу, а также Шэрон Стоун, чья сексуальность была не столь выражена. Пожалуй, единственным достоинством фильма была маниакальная режиссура Райми, и даже она казалась нарочитой. Тем не менее, оглядываясь назад, можно сказать, что это хороший фильм, которому помешали внешние факторы». Мэтт Шимковиц из AVClub также высоко оценил фильм: «Учитывая такой актерский состав, это ожидаемо, но он никогда не был таким стильным, оригинальным и увлекательным». Бен Трэвис из Empire поставил фильм на третье место в списке лучших работ Райми: «Это настоящий шедевр, ультрастильная перестрелка с великолепным актерским составом и одними из самых креативных операторских решений Райми». Ричард Шертцер из MovieWeb считает фильм одним из лучших в карьере Райми: «Благодаря своей энергии, сильной женской роли в исполнении Шэрон Стоун и неожиданной жестокости, «Быстро и мертвые» — достойное пополнение в его фильмографии и замечательный дебют в жанре вестерн». Патрик Филипс из Looper также похвалил фильм, назвав его «культовой классикой»: «Из всех фильмов в восхитительной и необычной фильмографии Сэма Райми этот заслуживает того, чтобы его заново открыл мир кино, хотя бы на полуночных показах». Б.Дж. Коланжело из /Film также высоко оценил фильм и считает его одним из самых недооцененных творений Райми: «В этом фильме столько голландских углов и динамичных проездов камеры, что можно почувствовать дезориентацию, но это работает. «Быстро и мертвые» обладают духом классического вестерна, но переосмыслены для современной аудитории с более изысканным вкусом». Кинокритик Адриан Мартин отметил: ««Быстро и мертвые» Сэма Райми — это феминистский вестерн с Шэрон Стоун в роли стрелка. Там есть потрясающая сцена, где Леди выходит из себя и бросает вызов мужчине, который только что совершил сексуальное насилие над дочерью-подростком владельца салуна. Райми мгновенно переносит нас от мимолетного осознания Стоун к сцене, где она мчится вперед под проливным дождем, оба пистолета стреляют в праведном гневе, крича из глубины души. Даже Леоне не смог бы сделать это лучше».

Although having a mixed critical reception upon release, The Quick and the Dead has received praise from both critics and fans alike. Tom Reimann of Collider considers the film as one of Raimi's best movies: "The movie is so unabashedly bonkers that it’s impossible not to have a good time." Scott Hallam of Dread Central praised Raimi's directing and versatility in multiple genres of film and the cast. Jay Royston of WhatCulture. com praised the film and considered it one of Raimi's finest movies by saying, " I have to put it in the top three Raimi movies, maybe because it is so unlike other Raimi films, yet combines all three of the best qualities of a director already mentioned; working with actors, innovating camera shots, and telling a good story visually." Bill Gibron of PopMatters said, "This was the geek breaking point for many a certified Raimaniac. First off, it was a Western in the days when the genre was more or less struggling for life. In addition, it starred a yet to be hot Leonardo DiCaprio, a question mark named Russell Crowe, and the sexually inert Sharon Stone. About the only thing it had going for it was Raimi's manic direction, and even that seemed showy. Still, in retrospect, this is a good film, undermined by forces outside itself." Matt Schimkowitz of AVClub also praised the film: "With a cast like that, it’s expected, but it’s never been this stylish, original, and fun. Ben Travis of Empire ranked it as the third best movie of Raimi: "It’s a real sharp shooter, an ultra stylish shootout spectacular with a top cast, and some of his most creative camerawork." Richard Schertzer of MovieWeb considered the film as one of Raimi's best films: "With its energy, a subversive female lead from Stone, and its surprising violence, The Quick and the Dead makes for a strong entry in his repertoire as a filmmaker and a wondrous first time western for him." Patrick Philips from Looper also praised the movie and considered it a "cult classic": "Of all the films on Sam Raimi's delightfully left of center resume, this is the one that deserves to be rediscovered by the cinematic world — if only via midnight screenings." BJ Colangelo of /Film also praised the movie and considered it one of Raimi’s most underrated films: "There are enough dutch angle dolly zooms in this film to make someone feel disoriented, but it works. "The Quick and the Dead" has the heart of a classic Western, but revamped for modern audiences with snappier taste." Film critic Adrian Martin remarked, "Sam Raimi's The Quick and the Dead is a feminist Western starring a gun toting Sharon Stone. [There is] a terrific scene where Lady goes berserk and challenges a guy who has just sexually abused the teenage daughter of the sad saloonkeeper. Raimi takes us straight from Stone’s split second outburst of recognition to the sight of her racing forward in the pelting rain, both guns firing in righteous fury, screaming from the depths of her soul. Leone himself couldn’t have done that bit any better".