Введение
«Рио Браво» – американский вестерн 1959 года, снятый Говардом Хоуксом, который выступил также и продюсером фильма. В главных ролях – Джон Уэйн, Дин Мартин, Рикки Нельсон, Энджи Дикинсон, Уолтер Бреннан и Уорд Бонд. Сценарий написали Джулс Фуртман и Ли Брэкетт, основываясь на рассказе Б. Х. МакКэмпбелла «Рио Браво». В фильме Уэйн играет техасского шерифа, арестовавшего брата влиятельного местного землевладельца за убийство и вынужденного держать его под стражей до прибытия федерального маршала. С помощью хромого старика, пьяницы и молодого стрелка они дают отпор банде землевладельца. Фильм «Рио Браво» был снят на натуре в студии Old Tucson, расположенной недалеко от Тусона, штат Аризона, в формате Eastmancolor, а обработка пленки была осуществлена компанией Technicolor. В 2014 году Библиотека Конгресса признала «Рио Браво» фильмом, имеющим «культурное, историческое или эстетическое значение», и включила его в Национальный реестр фильмов для сохранения.
Rio Bravo is a 1959 American Western film directed and produced by Howard Hawks and starring John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson, Angie Dickinson, Walter Brennan, and Ward Bond. Written by Jules Furthman and Leigh Brackett, based on the short story "Rio Bravo" by B. H. McCampbell, the film stars Wayne as a Texan sheriff who arrests the brother of a powerful local rancher for murder and then has to hold the man in jail until a U. S. Marshal can arrive. With the help of a lame old man, a drunk, and a young gunfighter, they hold off the rancher's gang. Rio Bravo was filmed on location at Old Tucson Studios outside Tucson, Arizona, in Eastmancolor, with film processing provided by Technicolor. In 2014, Rio Bravo was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.
Сюжет
Джо Бердетт, избалованный младший брат богатого землевладельца Натана Бердетта, издевается над городским пьяницей Дудом, бросая деньги в плевательницу. Шериф Джон Т. Ченс останавливает Дуда, пытающегося достать деньги, что провоцирует Дуда на нападение и сбивает Ченса с ног. Джо начинает избивать Дуда ради забавы, стреляя и убивая безоружного прохожего, пытавшегося его остановить. Ченс приходит в себя, преследует Джо в личный салон Натана и, с помощью раскаявшегося Дуда, одолевает людей Натана и арестовывает Джо за убийство. Друг Ченса, Пэт Уилер, пытается въехать в город с обозом припасов и динамита, но вынужден пробиваться сквозь людей Натана Бердетта. Ченс объясняет, что он, Дуд (бывший помощник шерифа до того, как спился) и его хромой заместитель Стампи – единственные, кто стоит между небольшой армией Натана и Джо, которого они хотят освободить. Ченс замечает молодого стрелка Колорадо Райана в обозе Уилера, но Колорадо уверяет, что не хочет ввязываться в неприятности. Той ночью Карлос Робанте, владелец местной гостиницы, предупреждает Ченса, что Уилер пытается нанять наёмников. Ченс пытается остановить Уилера, не желая, чтобы кто-то пострадал из-за него. Уилер спрашивает, не мог бы Колорадо помочь, но Колорадо отказывается, считая, что это не его дело. Затем Ченс замечает подстроенную карточную игру в гостинице. Узнав в одной из игроков разыскиваемую женщину, "Перья", вдову жулика, он противостоит ей. Однако Колорадо раскрывает, что жулик – другой игрок. На улице Уилера застрелили. Ченс и Дуд преследуют убийцу в салон Натана, и Ченс позволяет Дуду доказать свою ценность и сразиться с убийцей, завоевав уважение людей Натана. Колорадо и остальные люди Уилера вынуждены остаться в городе, ожидая решения суда об освобождении имущества Уилера, а обозы остаются у склада Бердеттов. После того, как Перья тайно всю ночь дежурит с дробовиком, охраняя Ченса, раздражённый Ченс приказывает ей покинуть город ради безопасности. Она отказывается, и между ними зарождается связь. Сам Натан приезжает в город. Стампи, имеющий старые счёты с Натаном за отнятую землю, угрожает застрелить Джо, если вокруг тюрьмы начнутся беспорядки. В ответ Натан заставляет своих музыкантов в салуне постоянно играть "El Degüello", "Песню палача". Колорадо понимает, что эта песня означает, что Натан не пойдёт на уступки, и предупреждает Ченса. Ченс возвращает Дуду его старые пистолеты, одежду и чёрную шляпу, которую он оставил, когда спился, и Дуд бреется, пытаясь начать новую жизнь. К сожалению, Стампи не узнаёт Дуда, когда тот возвращается, и стреляет в него, подкосив его дух. На следующий день Дуд всё ещё шатается и попадает в засаду людей Бердетта, которые угрожают убить его, если Ченс не отпустит Джо. Колорадо и Перья отвлекают людей достаточно долго, чтобы Ченс достал винтовку, и они с Колорадо расстреливают нападавших, освобождая Дуда. Дуд подумывает уйти и позволить Колорадо занять его место, но, услышав "El Degüello", он решает довести дело до конца. Дуд и Ченс возвращаются в гостиницу, чтобы Дуд мог принять ванну, но люди Бердетта захватывают жену Карлоса, Консуэло, и используют её, чтобы заманить Ченса в ловушку. Дуд советует Ченсу доставить людей в тюрьму под предлогом, что Стампи выпустит Джо. Однако Стампи открывает огонь, как тайно предвидел Дуд. В возникшей суматохе люди утаскивают Дуда к Натану, который требует обменять Дуда на Джо. Ченс соглашается, но берёт с собой Колорадо в качестве подкрепления. Во время обмена Дуд и Джо вступают в драку, и начинается перестрелка. Стампи бросает динамит из обозов на склад, где укрылись Бердетт и его люди; Ченс и Дуд подрывают его своими пистолетами, мгновенно положив конец сражению. С обоими Бердеттами и их немногими выжившими людьми в тюрьме, Ченс наконец-то может провести время с Перьями и признаться ей в своих чувствах. Колорадо вызывается охранять тюрьму, позволяя Стампи и Дуду провести вечер в городе.
Производство
Экстерьеры фильма были сняты в Старой Тусонской студии, недалеко от города Тусон. Съемки проходили летом 1958 года, а в титрах фильма был указан 1958 год как год создания; премьера фильма состоялась в марте 1959 года. "Рио Браво" общепризнанно считается одним из лучших фильмов Хоукса и известен своей продолжительной вступительной сценой, лишенной диалогов. Фильм получил положительные отзывы и имел коммерческий успех, собрав более 5,5 миллионов долларов США. Короткий фрагмент из "Рио Браво" был включен в архивные кадры, использованные в начальной сцене последнего фильма Уэйна, "Стрелок", для иллюстрации предыстории персонажа Уэйна. Как часто бывало в вестернах с Джоном Уэйном, в этом фильме Уэйн носил пряжку "Red River D". Её отчетливо видно в сцене, где Нейтан Бердет приходит навестить своего брата Джо в тюрьме, где тот находится под стражей американского федерального маршала, примерно на 60-й минуте фильма, а также в сцене, где Уэйн, Рикки Нельсон и Энджи Дикинсон противостоят трем людям Бердета перед отелем. Авторство истории было приписано "Б. Х. МакКэмпбелл". Согласно биографии Говарда Хоукса, написанной Тоддом Маккарти в 1997 году и озаглавленной "Говард Хоукс: Серая лиса Голливуда", автором истории на самом деле была старшая дочь Хоукса, Барбара Хоукс МакКэмпбелл (МакКэмпбелл – её девичья фамилия). Её вклад заключался в идее использования динамита в финальной перестрелке.
Саундтрек
Музыкальная партитура была написана Дмитрием Тёмкиным. Его музыка включает в себя жутко зловещую тему "El Degüello", которая звучит несколько раз. Персонаж Колорадо определяет мелодию как "Песнь ножеголового". Он рассказывает, что эту песню по приказу генерала Антонио Лопеса де Санта-Анны играли техасцам, забаррикадировавшимся в Аламо, чтобы сообщить им об отсутствии пощады. Эта мелодия была использована в фильме Джона Уэйна "Аламо" (1960). Композитор Эннио Морриконе вспоминал, что режиссёр Серджио Леоне попросил его написать "музыку в стиле Димитрия Тёмкина" для фильма "За пригоршню долларов". Тромпетная тема похожа на "Degüello" Тиомкина (итальянское название "Rio Bravo" — Un dollaro d'onore, Доллар чести). Поскольку в фильме снимались певец Мартин и кумир подростков Нельсон, Хоукс включил в саундтрек три песни. Перед решающей перестрелкой в тюрьме Мартин исполняет "My Rifle, My Pony, and Me" (с новыми словами Вебстера на мелодию Тиомкина, впервые прозвучавшую в фильме "Красная река"), в сопровождении Нельсона, после чего Нельсон поёт короткую версию "Get Along Home, Cindy", в сопровождении Мартина и Бреннана. В финальных титрах Мартин, под аккомпанемент оркестра Нельсона Риддла, исполняет специально написанную песню "Rio Bravo", музыку к которой написал Тиомкин, а слова — Пол Фрэнсис Уэбстер. Позже Нельсон отдал дань уважения и фильму, и своему персонажу Колорадо, включив песню "Restless Kid" в свой альбом 1959 года "Ricky Sings Again". Члены Ассоциации писателей о Диком Западе выбрали "My Rifle, My Pony, and Me" одной из ста лучших песен о Диком Западе за всю историю.
Дебаты в полдень
Фильм был снят в ответ на фильм "Высокий полдень", который иногда рассматривают как аллегорию на практику внесения в чёрные списки в Голливуде, а также как критику маккартизма. Уэйн позже назвал "Высокий полдень" "неамериканским" и заявил, что не сожалеет о том, что помог сценаристу Карлу Форману покинуть страну. В "Рио-Браво" Шанса окружают союзники — храбрый и умелый стрелок, заместитель шерифа, восстанавливающийся от алкоголизма (Дуд), молодой, неопытный, но уверенный в себе стрелок (Колорадо), старик-инвалид, хромой и упорно преданный (Стампи), мексиканский трактирщик (Карлос), его жена (Консуэло) и привлекательная молодая женщина (Фезери) — и он неоднократно отказывается от помощи тех, кого считает неспособными ему помочь.
Прием
В Соединенном Королевстве фильм "Рио Браво" изначально даже не рассматривался для публикации в журнале Sight & Sound; Лесли Хэлливелл оценил его в две звезды из четырех в своем киногиде, описывая как "приятно затянутый и неторопливый вестерн", который, тем не менее, "остается весьма увлекательным для тех, у кого есть время". К фильму отнеслись более серьезно такие британские критики, как Робин Вуд, который назвал его лучшим фильмом всех времен и в 2003 году опубликовал о нем книгу в Британском институте кино, издателе журнала Sight & Sound. Полин Каэл назвала фильм "нелепым, но энергичным; в нем есть несколько отличных экшн-сцен, и актеры, кажется, получают удовольствие от своих ролей". В 2012 году "Рио Браво" занял второе место среди вестернов (63-е место в общем зачете) в опросе критиков Sight & Sound, посвященном величайшим фильмам всех времен. В 2008 году Американский институт кино номинировал этот фильм на включение в список десяти лучших вестернов. Режиссер Квентин Тарантино назвал "Рио Браво" своим "любимым фильмом для просмотра в компании". Он однажды заявил, что если его девушке не понравится этот фильм, он не будет с ней строить отношения.
Наследие
Говард Хоукс снял две вольные вариации на тему фильма «Рио Браво», в которых шериф защищает свой пост от агрессивных преступников. В обоих фильмах снялся Джон Уэйн: «Эльдорадо» (1966) с Робертом Митчумом в роли, переосмысленной из роли Дина Мартина, и «Рио Лобо» (1970). Фильм Джона Карпентера «Осада участка 13» (1976) был вдохновлён сюжетом и атмосферой «Рио Браво».
Адаптация комиксов
Dell Four Color #1018 (июнь 1959), иллюстрированный Алексом Тотом.