Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Boktai 2: Solar Boy Django, также известная как Zoktai, – видеоигра, разработанная и изданная компанией Konami для Game Boy Advance. Выпущенная в Северной Америке и Японии в 2004 году, а в Европе – в 2005 году, она является продолжением игры Boktai: The Sun Is in Your Hand. Игровой картридж Boktai 2 содержит фотометрический датчик света, который измеряет количество солнечного света или ультрафиолетового излучения, попадающего на него.
Boktai 2: Solar Boy Django, also known as Zoktai, is a video game that was developed and published by Konami for the Game Boy Advance. Released in North America and Japan in 2004 and in Europe in 2005, it is the sequel to Boktai: The Sun Is in Your Hand. Boktai 2's game cartridge includes a photometric light sensor that measures the amount of sunlight/uv rays exposed to it.
Сюжет
Действие игры происходит в Сан-Мигеле, родном городе Джанго. Когда Джанго прибывает, он сталкивается с таинственным вампиром, который крадет Пушку Дель Соль и каким-то образом использует ее против Джанго. Без оружия он пробирается сквозь подземелье и встречает Зази, девушку-подсолнух. Она дарит ему Сол де Вис (Солнечную перчатку), которая наделяет Джанго способностью заряжать обычное оружие, например меч, силой солнца. Он прибывает в то, что осталось от Сан-Мигеля. По прибытии он узнает, что вампир, укравший Пушку Дель Соль, здесь побывал. Он слышит, что Смит, городской кузнец, пропал без вести. Он решает отправиться на поиски Смита в надежде узнать что-нибудь о вампире. Зази рассказывает ему, что видела, как Смит направился к собору. Джанго решает, что это лучшее место для начала поисков. История развивается из этого в нечто гораздо большее. К концу игры Джанго вернет свою Пушку Дель Соль, однако она будет сильно повреждена из-за использования вампиром, известным также как Ринго. Хотя Смит сможет ее починить, восстановить ее первоначальную функциональность не удастся. Если игрок решит продолжить игру после победы, он начнет с места последнего сохранения, а не с перезапуска игры, как это было в Boktai 1. Есть четыре различных концовки, которые в целом похожи, за исключением персонажей, беседующих с Джанго, которые говорят о необходимости сосуществования света и тьмы, и о том, кто именно помог Джанго в финальной битве. Среди персонажей – Земная Дева Лита, Темный Мальчик Сабата, библиотекарь по имени Леди и внучка Смита по имени Вайолет (Сумирэ в Японии). Путь к каждой концовке зависит от количества раз, когда игрок победил финального босса, Зверя Судного дня Джормунгандра. После первого поражения Джормунгандра игрок поговорит с Зази. После первого поражения игрок не сможет сразиться с ним снова, пока не завершит побочное задание с Мегаменом (Рокменом) и Шейдеманом. После завершения задания и повторного поражения Джормунгандра игрок снова поговорит с Вайолет. После третьего поражения Джормунгандра игрок сможет поговорить с Сабатой. После очередного поражения Джормунгандра игрок пообщается с Леди. И, наконец, после последнего поражения – с Литой. Цикл повторяется при каждом поражении Джормунгандра. Всего существует два плохих конца. Первый плохой конец происходит в Спиральной башне, когда Джанго и Сабата разговаривают с Черным Дэйнном. Дэйнн предложит Джанго стать их "Темным Солнцем", и перед игроком появится выбор: "Присоединиться к Черному Дэйнну" или "Отказаться!". Выбор "Присоединиться к Черному Дэйнну" приведет к короткой кат-сцене и затем к титрам. Второй плохой конец наступает после битвы с Предком-куском Джормунгандра. Если игрок не успеет накопить достаточно солнечной энергии в течение десяти секунд, Джормунгандр поглотит Джанго, и игроку не удастся запечатать Зверя Судного дня. В этой части серии появляется ряд новых персонажей. Кид, владелец магазина зелий и брони, встречается в определенный момент игры. Леди управляет библиотекой, является главой гильдии и мастером таро. Шайенн, Воин Ветра, управляет оружейным магазином после того, как игрок победит его в бою. Мрачный человек владеет магазином гробов с множеством специальных моделей. Кроме того, Солид Снейк (из серии Metal Gear) появляется в эпизодической роли как ??. Старые персонажи, такие как Мастер Отенко, Сабата и Лита (которая, кстати, управляет магазином предметов), также возвращаются. Однако функция Литы несколько изменилась: помимо ухода за солнечным деревом, она теперь продает фрукты, избавляя от необходимости выращивать их, как в первой игре. Ее цены зависят от количества солнечной энергии, собранной накануне.
The game takes place in San Miguel, Django's home town. As Django arrives he is confronted by a mysterious vampire who steals the Gun Del Sol (Solar Gun) and somehow uses it on Django. Unarmed, he makes his way through the dungeon and is greeted by Zazie the Sunflower girl. She bestows upon him the Sol de Vice (Solar Glove), which gives Django the ability to enchant ordinary weapons, like a sword, with the power of the sun. He arrives at what is left of San Miguel. Upon arriving he finds out that the vampire who stole the Gun Del Sol has been through here. He hears that Smith, the town blacksmith, is missing. He decides to go find Smith in hope of finding out something about the vampire. He is told by Zazie that she saw Smith head towards the cathedral. Django decides that was the best place to start looking for him. The story evolves from here into something much larger. Towards the end of the game, Django will regain his Solar Gun; however, it will be greatly damaged due to the use of it by the vampire otherwise known as Ringo. Although the character known as Smith will repair it, it is unable to be restored to its original functionality. If the player chooses to continue their game after beating the game, he or she will start off from where the game was last saved, rather than how the continue function worked in Boktai 1, where the player needed to restart the game. There are four different endings that are somewhat the same, other than the characters who are talking with Django, who basically talk about dark and light needing to be together in order for both to co exist, and who, exactly, helped Django during the final battle. The characters include Earthly Maiden Lita, Dark Boy Sabata, the librarian named Lady, and Smith's granddaughter named Violet (Sumire in Japan). The paths to each ending is dependent on the number of times the player has defeated the final boss, the Doomsday Beast Jormungandr. After defeat him the first time, the player will talk with Zazie. After Jormungandr's first defeat, the player cannot fight him again until the Megaman (Rockman) side quest has been completed with Shademan. When that's completed and Jormungandr is defeated again, the player will talk to Violet again. When Jormungandr is defeated for the third time, the player will get to talk to Sabata. Defeat Jormungandr again, and the player will talk with Lady. One last time, and the player will talk with Lita. The cycle then repeats itself when defeating Jormungandr. There are a total of two bad endings. The first bad ending is in the Spiral Tower while Django and Sabata are talking to the Black Dainn. Dainn will tell Django to become their "Dark Sun," and a choice will be appear reading “Join Black Dainn” or “Refuse! !” Choosing to “Join Black Dainn” will result in a short cut scene and then the credits. The second bad ending takes place after fighting the Ancestor Piece Jormungandr. If the player fails to solar charge enough energy within the ten second time limit, Jormungandr will swallow Django and the player will fail to seal the Doomsday Beast. There are a number of new characters added in this installment of the series. Kid, who runs the potion/armour shop, is met at a certain point in that game. Lady runs the library, serves as a guild master, and is also a tarot master. Cheyenne the Wind Warrior runs the weapon shop once the player defeats him in combat. A grim man runs a coffin shop with many specialty coffins. Also, Solid Snake (from the Metal Gear series) makes a cameo as ? ??. Older characters such as Master Otenko, Sabata, and Lita (who happens to run the item shop) return as well. However, Lita's function has changed somewhat; in addition to tending the solar tree, she now sells fruit, eliminating the need to grow them like in the first game. Her prices depend on how much solar energy was collected the previous day.
Геймплей
Геймплей Boktai 2 во многом идентичен оригиналу и состоит из серии стелс-уровней и подземелий, ориентированных на решение головоломок, завершающихся битвами с боссами – вампирами, с элементами ролевой игры. Добавлены новое оружие, возможность ковки оружия, денежная система и различные незначительные изменения. Солнечный свет используется не только для получения энергии, но и в качестве валюты под названием SOLL, которая принимается во всем Сан-Мигеле. По мере прохождения игры при дневном свете игрок накапливает солнечную энергию, или SOL, на солнечных станциях, разбросанных по игровому миру. Преобразуя SOL в SOLL через местный банк (где SOLL хранится и может приносить проценты) по курсу 1 SOL = 1 SOLL, энергию можно превратить в деньги. Эти деньги можно использовать для покупки оружия или других предметов. SOLL также используется для покупки продолжения игры после смерти персонажа. Игрок может получить SOLL, продавая ненужные предметы. SOLL также можно конвертировать обратно в SOL при необходимости, чтобы получать энергию, превращать её в деньги, покупать вещи и конвертировать оставшийся SOLL обратно в SOL. В отличие от первой игры, после завершения Boktai 2 игрок не начинает игру заново. Он продолжает с последнего достигнутого участка. Как и в первой игре, здесь есть мини-игра, которую можно разблокировать, пройдя игру дважды. Доступ к мини-игре можно получить, поговорив с Неро-котом (Куро в оригинальной японской версии) или завершив игру четное количество раз. Призы за высокие результаты включают фотографии и предметы лечения. В Boktai был уровень под названием «Лазурная башня», который представлял собой серьезное испытание для игроков, прошедших игру или обладающих высоким уровнем мастерства. В Boktai 2 эквивалентом является «Авеню мечты». Прохождение уровня приносит карты Таро, Медвежьи орехи, Солнечные деревянные башмаки и многое другое. Завершение Авеню приносит игроку приз, качество которого зависит от сложности испытания. Также есть Боевая Арена для проверки навыков игрока в режиме битвы с боссами. На арене четыре уровня сложности: бронзовый, серебряный, золотой и платиновый. За прохождение каждого уровня сложности игрок получает специальный предмет, обычно доступную фотографию одного из главных героев игры. После возвращения Леди в библиотеку игрок получает доступ к различным миссиям от разных персонажей. В каждой области есть четыре уровня и три миссии. Игрок будет вознагражден за выполнение каждой миссии. За прохождение первой миссии игрок получает карту Таро или броню. В этой игре представлены как новые, так и старые враги, такие как вороны, стоножки, бандиты, могильщики, адские гончие, пчелы, летучие мыши, пауки, змеи, скелеты, мумии и личи. Существуют также багровые враги. Багровые враги появляются после убийства сотого врага одного и того же вида. Багровые враги сбрасывают редкие предметы и дают много опыта, но обладают гораздо большим запасом здоровья и атаки. В этой игре представлена новая функция под названием «солнечная ковка», которая становится доступной после прохождения этапа с собором и спасения Смита. С помощью солнечной ковки любое оружие можно объединить в одно. Два оружия с одинаковым названием создадут еще одно оружие с таким же названием, что полезно для создания оружия SP на более поздних этапах игры (например, кровяной меч + кровяной меч = кровяной меч SP (при правильном выполнении), длинный меч + длинный меч = длинный меч SP). Объединение двух видов оружия одного типа даст оружие того же типа, а объединение оружия двух разных типов даст оружие третьего типа (например, меч + меч всегда объединяются в меч, а меч + копье всегда объединяются в молот).
Boktai 2's gameplay is largely identical to that of the original, consisting of a series of stealth and puzzle oriented dungeons ending in boss battles against vampires with role playing game elements. Additions include new weapons, the ability to forge weapons, a money system, and various subtle alterations. The sunlight is no longer used just for energy, but also as a form of currency called SOLL, which is good all over San Miguel. As the player plays the game in daylight, the player builds Solar Energy, or SOL, in the solar stations scattered throughout the in game world. By converting SOL to SOLL via the local bank (where SOLL is stored and can gain interest) with a 1 SOL=1 SOLL conversion rate, energy can be turned into cash. This cash can be used to buy weapons or other various items. SOLL is also used to purchase a life when the player dies and wishes to continue. The player can get SOLL by selling unneeded items. SOLL can also be converted back to SOL when needed, so one can get energy, make it cash, buy things, and convert leftover SOLL to SOL. Unlike in the first game, the player does not start over from the beginning of the game after finishing it. The player resumes the file in the last area. Like the first game, this one has a minigame that can be unlocked by completing the game twice. The player can gain access to this minigame by talking to Nero the cat (Kuro in the original Japanese version) or completing the game an even number of times. Prizes for high scores include photos and healing items. Boktai featured a level named the "Azure Sky Tower" which presented a formidable challenge to players who have completed the game or were highly skilled. Boktai 2's equivalent is named Dream Avenue. Progress through the level yields Tarot cards, Bearnuts, Sunny Clogs and more. Completing the Avenue nets the player a prize, with quality of the prize based upon the difficulty of the challenge. There is also a Battle Arena to test the player's skills in a boss rush type mode. There are four difficulty levels to the arena: Bronze, Silver, Gold, and Platinum. The player gets a special item for completing each difficulty level, usually an accessible photograph of one of the game's main characters. The player has access to various missions from different characters after Lady returns to the library. There are four levels and three missions for each area. The player will be awarded for completing each mission. The player will get a tarot card or armor upon completing the first This game also features both new and old enemies. Some enemies include crows, centipede, bandits, grave keepers, hellhounds, bees, bats, spiders, serpents, skeletons, mummies, and liches. There are also crimson enemies. Crimson enemies appear after killing the hundredth enemy of the same kind. Crimson enemies drop rare items and give many EXP (experience points), but have much more Life and Attack. This game contains a new feature called solar forging, available after the player has completed the cathedral stage and rescued Smith. With Solar Forging, any two weapon can be combined into one. Two weapons of the same name will produce another of the same name, which is useful for creating SP weapons later on in the game. (i. e. blood sword and blood sword = blood sword SP (when done properly), long sword and long sword = long sword SP). A combination of two weapons of the same type will give another weapon of that type, while weapons of two different types will yield one of the third types (for example, a sword with a sword will always give combined into a sword and a sword with a spear will always be combined into a hammer).
Прием
Игра получила "в основном положительные отзывы" согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. В Японии журнал Famitsu оценил игру в один восемь, один семь, один девять и один восемь, что в сумме составляет 32 балла из 40.
The game received "generally favorable reviews" according to the review aggregation website Metacritic. In Japan, Famitsu gave it a score of one eight, one seven, one nine, and one eight for a total of 32 out of 40.