Введение

Американская мыльная опера в прайм-тайм - американская мыльная опера в прайм-тайм, которая транслировалась на канале ABC в получасовых эпизодах с 15 сентября 1964 года по 2 июня 1969 года. Основанный на одноименном романе Грейс Металиус 1956 года, сериал был предшествован киноадаптацией 1957 года. Всего было транслировано 514 эпизодов, в черно-белом цвете с 1964 по 1966 год и в цвете с 1966 по 1969 год. Первый цветный эпизод - эпизод No268. В пик шоу, ABC выпускал три новых эпизода в неделю. Программа была выпущена 20th Century Fox Television. В сериале появилось несколько приглашенных звезд, среди которых Дэн Дурье, Сьюзан Оливер, Лесли Нильсен, Джена Роулендс и Ли Грант, которая получила премию Эмми за выдающуюся роль актрисы в роли второго плана в драме за роль Стеллы Чернак. Сериал послужил отправной точкой для таких исполнителей, как Миа Фарроу, Райан О'Нил, Барбара Паркинс, Кристофер Коннелли, Дэвид Канари, Мариетт Хартли и Лана Вуд.

История

С помощью "Peyton Place" компания ABC надеялась принести успех британского сериала "Coronation Street" в Америку. Вдохновленные этим сериалом, было решено, что его следует транслировать в прайм-тайм. Продюсер Пол Монаш хотел возродить одноименный роман Грейс Металиус. Он отказывался признавать его мыльной оперой, называя его "драмой высокого класса в формате антологии". Ранние сюжеты были адаптированы из книги 1956 года и одноименного фильма 1957 года, хотя некоторые имена главных героев, предыстории и профессии были изменены или просто исключены. Время действия было перенесено с начала 1940-х годов (в романе и фильме) в современность, а местоположение города, которое ранее оставалось неопределенным, в четвертом эпизоде было установлено в штате Массачусетс. Некоторые сенсационные сюжетные линии романа (например, кровосмешение) были заменены менее провокационными темами (например, подростковая беременность). "Peyton Place" имел мгновенный успех, особенно в первые годы, когда у него была преданная аудитория поклонников по всему миру. Изначально сериал транслировался два раза в неделю, но из-за его популярности в июне 1965 года количество эфиров увеличили до трех в неделю. Когда Дороти Малоун срочно потребовалась операция, продюсеры столкнулись с дилеммой, что делать с ее персонажем, Констанс Маккензи, которая к тому моменту была слишком глубоко вовлечена в сюжет, чтобы исчезнуть без объяснений. Лолу Олбрайт наняли на эту роль, и она продолжала играть в сериале до возвращения Малоун. Спад популярности шоу начался в сентябре 1966 года. Рейтинги упали после ухода Мии Фарроу. Фарроу не ожидала, что шоу станет успешным, и сразу же попыталась расторгнуть контракт, когда начались трансляции. По настоянию ее тогдашнего мужа, Фрэнка Синатры, продюсеры решили выписать ее персонажа летом 1966 года. На замену ей ввели персонажа Рэйчел Уэллс, которого сыграла Ли Тейлор Янг. Однако появление персонажа Тейлор Янг не помогло повысить рейтинги. Количество эфиров в неделю сократили до двух. Тем временем Лесли, больше не управляющий "Пейтон Милл" и разочарованный отчуждением от сыновей, узнавших, кто убил Элизабет, покидает "Peyton Place", чтобы отправиться за границу и разобраться в своей жизни, а Норман изо всех сил пытается принять правду о своей обожающей его матери. После того, как его имя было очищено, Эллиот наконец женится на Констанс, но их решение рассказать Эллисон, что он ее настоящий отец, и что ее мать скрыла этот факт, чтобы защитить ее от связи с осужденным убийцей, не вызывает восторга у дочери, которая твердо верила в образ вымышленного отца, в который ее воспитали. Тем временем Норман влюбляется в девушку из рабочего класса Риту Джекс (Патрисия Морроу), чья мать, Ада (Эвелин Скотт), владеет местным баром. Они начинают отношения, но обоих постоянно беспокоит агрессивный бывший парень Риты, Джо Чернак (Дон Куин). Стивен Корд (Джеймс Дуглас) приезжает в "Peyton Place" для работы с адвокатами Пейтон/Харрингтон, но постепенно раскрывает свои собственные планы. Клэр Мортон (Мариетт Хартли), дочь доктора Мортона и успешный врач, возвращается в "Peyton Place", чтобы расторгнуть брак с успешным, но равнодушным врачом (Лесли Нильсен) и проявляет к доктору Росси больше, чем профессиональный интерес. Выпускной вечер Нормана и Риты был испорчен, когда Джо попытался напасть на Риту, которая пыталась сохранить это в тайне. В другом эпизоде, выступая в качестве сопроводителя, Констанс говорит Родни, что передумала. Эллиоту предлагают должность редактора газеты "Peyton Place Clarion" после того, как Мэтт решает уйти на пенсию и покинуть "Peyton Place". Родни пытается защитить Нормана, обещая помочь Рите и заставить Джо отступить, и в итоге вступает с ним в драку на пирсе, во время которой Джо случайно падает с пирса, ударяется головой и, поднявшись и попытавшись снова напасть на Родни, падает вперед и умирает. Все это видит Ким Шустер (Кимберли Бек), шестилетняя глухонемая дочь Дэвида (Уильям Смитерс) и Дорис (Гейл Кобе). Она не хотела переезжать из Нью-Йорка в "Peyton Place" и, как следствие, начинает бунтовать против матери. Она находит общий язык только с Эллисон, которая служит ее няней. Брак Шустеров переживает трудности из-за бунта Ким и нерешительности Дэвида в отношении управления "Пейтон Милл". Дорис в конце концов увольняет Эллисон и пытается наладить отношения с Ким, но проблемы между Шустерами только усугубляются, особенно когда они узнают, что Ким сбежала, пока Эллисон и Норман были с ней в библиотеке, и стала свидетельницей драки между Родни и Джо.

Второй сезон (19651966)

Первая половина второго сезона сосредоточена на судебном процессе по делу Родни Харрингтона и борьбе Эллисон Маккензи после того, как она была ранена в дорожно-транспортном происшествии и впала в кому. Родни обвиняется в смерти Джо Чернака, который не смог смириться с тем, что Рита бросила его и увлеклась Норманом. Окружной прокурор Джон Фаулер (Джон Керр), сын бывшего окружного прокурора, ушедшего в отставку с разбитым сердцем после того, как узнал о своей судебной ошибке в отношении Эллиота, также не подозревает, что его жена Мариан (Джоан Блэкман) – водитель, сбивший Эллисон. Эллиот и Стивен подозревают, что младший Фаулер хочет отомстить за отца, используя другого Харрингтона, поскольку изначальный провал Лесли привел к осуждению Эллиота. Вопреки совету семейного адвоката, Родни дает показания полиции и окружному прокурору. Лесли возвращается в Пейтон Плейс и в конечном итоге добивается освобождения Родни под залог. Только Эллисон искренне верила в невиновность Родни до аварии, которая произошла после ее визита к нему в тюрьму. Нормана мучает мысль о том, что Джо был бы лучше мертв из-за жестокого обращения с Ритой. Возвращение властного патриарха Мартина Пейтона (Джордж МакКриди) завораживает и тревожит жителей Пейтон Плейс. Изменившаяся Бетти также верит в невиновность Родни: она ответила на первый звонок Родни в скорую после падения Джо. Лесли не может убедить Родни подать ходатайство о переносе судебного процесса, опасаясь, что его прошлое предвзято настроит местное жюри. Сестра Джо, биохимик Стелла Чернак (Ли Грант), возвращается домой из Калифорнии и хочет, чтобы Родни был заключен под стражу, хотя она знает, что он не намеревался убивать Джо. Ее отец, Гас Чернак (Брюс Гордон), борется с алкоголизмом и винит Лесли в своих неудачах – Лесли понизили в должности, а затем пытались уволить за пьянство – и в смерти сына, надеясь, что Родни заплатит за грехи Лесли. Фаулеры расстаются после того, как Мариан признается в соблазне физиотерапевтом Расом Герингом (Дэвид Канари). Стелла лжесвидетельствует на предварительном слушании после того, как Майкл нанимает ее для помощи в запуске своей медицинской исследовательской лаборатории. Подозрительно, она неохотно предоставляет полное личное дело. Родни наконец нанимает Стивена в качестве своего единственного адвоката по защите. Стелла отчуждает большинство жителей Пейтон Плейс, за исключением Майкла, с которым у нее завязываются романтические отношения. У Риты и Ким возникают эмоциональные проблемы из-за дела, Рита винит себя, но отказывается от уговоров матери Ады покинуть город до начала суда. Бетти крадет личное дело Стеллы, зная, что Стивену нужна информация о ней. К удивлению Бетти, стойкая и непреклонная медсестра Чойт (Эрин О'Брайен Мур) защищает ее, хотя Майкл требует ее отставки. Кома Эллисон беспокоит ее родителей и друзей. Фаулер вызывает Риту в качестве свидетеля, которую Стивен хотел видеть в качестве свидетеля защиты, но ее эмоциональные показания раскрывают неприглядную сторону характера Джо. Норман остается рядом с ней, и они сбегают после ее дачи показаний. Дорис Шустер возвращает Ким в Нью-Йорк. Мартин возвращается в особняк, а Дэвид переезжает в местную гостиницу, где уже остановилась Лесли. Эллисон медленно выходит из комы, но не помнит ничего из прошлого года. Родни боится, что его дед еще более манипулирует, чем его отец. Бетти отвергает предложение Лесли помочь ей найти новую работу. Стелла все чаще конфликтует с отцом из-за памяти и характера Джо. Дэвид Шустер усмиряет Гаса после того, как тот разрушил оборудование мельницы, но Гас теряет сознание. Майкл выясняет, что он умирает от цирроза печени. Гас умирает после того, как покидает больницу, чтобы противостоять Мартину в особняке. Стелла лжесвидетельствует во время суда. Майкл советует Констанс пока не рассказывать Эллисон об Эллиоте, что вызывает его гнев. Расс хранит в тайне, что Мариан Фаулер сбила Эллисон после того, как покинула его дом. Детектив Стивена с Западного побережья обнаруживает компрометирующую информацию о Стелле, включая кражу образцов из лаборатории и подставу бывшего парня, Ричарда Дженсена (Дон Гордон). Стивен убеждает Дэвида вернуть Ким для дачи показаний на суде. Присяжные признают Родни виновным. Стивен приводит Дженсена в Пейтон Плейс, где он подставляет Стеллу в краже наркотиков из больницы. Это побуждает Стеллу признаться Майклу, а затем официально Фаулеру, что она солгала о Родни. Мариан также признается мужу, что она была водителем, сбившим Эллисон. Осуждение Родни отменено после признания Стеллы, и он оправдан. Стелла тихо покидает Пейтон Плейс, радуя почти всех, включая Майкла. Эллисон восстанавливает правду о прошлом годе. Сначала она не может с этим справиться и восстает против своего прошлого, даже обрезав свои длинные волосы и отрекаясь от родителей. Майкл убеждает ее перестать быть эгоисткой и вернуться домой, где она постепенно принимает своих родителей. Она также хочет выйти замуж за Родни, независимо от его финансового положения, но Родни хочет сначала создать свой собственный капитал. Мартин предлагает Лесли мельницу, если Родни согласится жить в особняке под руководством Мартина. Родни возмущен этим соглашением, но остается в особняке, пока не покупает Shoreline Garage на свое наследство, нуждаясь в работе и достижениях самостоятельно, без влияния Пейтонов и Харрингтонов. Бетти и Стивен женятся в особняке и отправляются в свадебное путешествие, прежде чем переехать в дом, купленный для них Ханной. Вторая половина сосредоточена в основном на детской травме, связанной с Крисом Веббером (Гэри Хейнс) семнадцать лет назад. Он упал с обрыва Sailors' Bluff и ослеп в результате аварии; маленькую Энн Колби обвинили в том, что она его столкнула. Вернувшись в Пейтон Плейс во взрослом возрасте под своей прежней фамилией, Энн Ховард (Сьюзан Оливер) хочет доказать свою невиновность. Суровый брат Криса, Ли (Стивен Оливер), обвинил Энн, которая покинула город со своим отцом после аварии. Ли теперь пытается выжить ее из города. Его жена Сэнди (Лана Вуд), страдающая от его жестокого характера, тянется к Родни, на котором Ли работает в гараже и в котором он подозревал до встречи с Сэнди. Энн также дружит с Эллисон и вступает в романтические отношения с Майклом. Крис приезжает в гости, удивляя своего брата и невестку, которые ожидали, что поедут в Бостон, чтобы забрать его. Эллисон продолжает бороться со своей идентичностью после разрыва с Родни. Сделка Лесли с Мартином имеет серьезные последствия для отношений Родни с Норманом. Ханна Корд (Рут Уоррик), экономка/помощница Мартина, также хочет, чтобы Энн покинула город. Только Бетти не боится бросить вызов Мартину. Он восхищается этим качеством в ней и нанимает ее в качестве своего второго помощника. Между тем, Ханна хранит темную тайну о прошлом сына Стивена. Стивен остается подозрительным к чувствам Бетти к Родни, несмотря на то, что их брак с Родни был аннулирован задолго до того, как он встретил Бетти. После того, как установлено, что Стивен большую часть своей жизни прожил в особняке Пейтона с "матерью", Ханной, и Харрингтонами Пейтона, Бетти и Харрингтоны ожидают, что Мартин раскроет, что он является отцом Стивена. Стивен говорит Бетти, что сам не знает; он всегда ждал, что ему кто-нибудь расскажет. Несмотря на то, что Ханна и Мартин, очевидно, знают об ожиданиях Стивена узнать о своем происхождении от Пейтона и Корда, они позволили ему верить в ложь. Со временем выясняется, что Стивен и Энн – близнецы, незаконнорожденные дети Брайана Корда и Кэтрин Пейтон, которые родили их вне брака. Родни случайно узнает правду, подслушав разговор Мартина и Ханны. Энн была отправлена с отцом, Брайаном, а Ханна усыновила Стивена в качестве наказания для своего бывшего мужа Брайана. Только Мартин и Ханна знают правду, прежде чем Бетти узнает ее от Родни. Мартин и Ханна говорят Бетти, что правда разрушит Стивена. Ее попытка хранить молчание сначала заставляет Стивена думать, что она тайно встречается с Родни. Корды расстаются, пока Стивен не узнает, что Энн действительно его сестра-близнец. Мать Бетти, Джули, раскрывает, что отвергла предложение Лесли о браке и планирует помириться со своим выздоравливающим мужем, Джорджем, вдали от Пейтон Плейс. Стивен и Энн вместе справляются с этим и начинают примиряться...

Третий сезон (1966-1967)

Первый сезон в цвете, третий сезон посвящен трем основным линиям: Констанс и Эллиот и их новорожденный сын; предварительное слушание по делу Ли Уэббера; и прибытие и проблемы юной Рэйчел Уэллс (Ли Тейлор Янг). Сезон начинается с того, что Конни преждевременно рожает сына, которого она называет Мэтью [дар Божий]. Рита рада за Карсонов, но мечтает о собственном ребенке, однако Норман говорит, что если это произойдет, ему придется бросить колледж и полностью посвятить себя работе. Рита отказывается от этой идеи и устраивается няней к Мэтью, подрабатывая вторым делом. Малыш Мэтью пользуется популярностью у жителей города, особенно у обожающего дедушки Илая. Конни и Эллиот совмещают заботу о новорожденном сыне с продолжающейся тревогой из-за исчезновения Эллисон. Стивен подвергается критике за то, что неохотно взялся защищать Ли. Первые моменты слушания отмечены тревожными показаниями и новыми сомнениями Майкла относительно смерти его невесты Энн. Измученная жестокостью Ли, его отчужденная жена Сэнди проявляет интерес к Родни. Слепой брат Крис свидетельствует против Ли, убежденный в его виновности. И Джон, и Стивен пытаются перехитрить друг друга – как напрямую, так и в суде. Норман и Рита потрясены, обнаружив Рэйчел, прячущуюся в старой заброшенной хижине, у которой есть браслет, который Эллиот когда-то подарил Эллисон. Ханна сначала пытается сбежать из Пейтон-Плейс, но возвращается и пытается дистанцироваться от Мартина. Бетти приходит в ужас, узнав, что Стивен намерен, при необходимости, допросить свою мать в качестве свидетеля. Слушание привлекает внимание горожан, в основном из-за запланированных показаний Ханны и Мартина Пейтона. Стивен упрекает Ханну в попытке примирения. Ее жесткий допрос провоцирует признание Ханны в том, что роман Кэтрин Пейтон с ее мужем Брайаном Кордом привел к рождению и Стивена, и Энн, и что Мартин пытался скрыть скандал, наняв Ханну и позволив ей утверждать, что Стивен – ее сын, в то время как Энн была отправлена жить к Брайану, которому Мартин заплатил за молчание. Ошеломленный новостью о своем истинном происхождении, Стивен обвиняет Ханну. Ханна также свидетельствует, что видела, как Ли столкнул Энн со скалы, что вызывает яростную реакцию Ли, отрицающего это. Откровение Ханны потрясает и Харрингтонов, Норман покидает зал суда, раздираемый яростью и печалью. Лесли отказывается от извинений Мартина и признания его ошибки у могилы Кэтрин. Родни говорит Лесли, что больше не позволит использовать себя в качестве пешки в "играх" отца или деда. Отсутствие конкретных доказательств и очевидное использование дела Стивеном для сведения личных счетов приводит к освобождению Ли по формальному признаку. Ли возвращается домой счастливым, но его не встречают с распростертыми объятиями, а его заявления о невиновности отвергаются, поскольку он не был признан невиновным технически. Крис крадет пистолет Ады Джекс, планируя застрелить Ли, которого считает убийцей. Ли обманом заманивает Стивена в дом Уэбберов, где Крис пытается застрелить его, приняв за Ли. Пуля лишь задевает пальто Стивена. Стивен помогает Сэнди прикрыть Криса и отправить его из Пейтон-Плейс, чтобы начать новую жизнь. В жаркой ссоре со Ли Стивен обещает заставить его заплатить за убийство Энн. Сэнди подает на развод и начинает ухаживать за Родни, которому еще предстоит узнать правду об Эллисон, пока Конни не убедит его в любви продолжить жить. Рэйчел оказывается беглянкой, которая поначалу агрессивно реагирует на любые попытки узнать ее поближе. Наличие браслета Эллисон заставляет Эллиота думать, что она знает больше о судьбе Эллисон. Родни заставляет Рэйчел признаться, что она нашла браслет на дороге. Но только Майклу удается по-настоящему сблизиться с ней, узнав, что ее дядя Джек Чендлер (Джон Келлог) жестоко обращался с ней, и пытаясь защитить ее от него. Джек пытается заставить ее вернуться с ним, что пугает ее. Она угрожает рассказать всем, что нашла браслет Эллисон на полу его грузовика, после чего он отказывается от своих юридических прав на ее опеку, но угрожает навредить Карсонам и их новорожденному сыну, если Рэйчел когда-либо раскроет правду. Майкл берет перерыв в Пейтон-Плейс. Эллиот подозревает, что видел Чендлера в прошлом, но не может вспомнить, где. После первоначального нежелания Рэйчел переезжает в дом Карсонов, после того как Родни уговаривает ее принять щедрость людей. Она вне себя от радости, когда Майкл возвращается и дарит ей щенка, но разочарована, когда Майкл предлагает только дружбу. Вскоре она замечает, что Эллиот и Констанс часто ссорятся из-за нее. Боясь разрушить их брак, она покидает дом и пытается положить конец всей путанице, пытаясь доказать, что Чендлер несет ответственность за исчезновение Эллисон. Это приводит ее к его старой ферме, где на нее нападают. Ей удается убежать и в слезах вернуться в Пейтон-Плейс. Эллиот утешает ее и, наконец, признается, что хочет заботиться о ней, даже если она не раскроет никакой информации об Эллисон. Неожиданный период спокойствия заканчивается, когда Чендлер снова начинает преследовать Рэйчел, продает свою ферму и переезжает в Пейтон-Плейс, где заставляет Лесли нанять его на мельницу и продолжает преследовать Рэйчел. Эллиот, кажется, приближается к правде о Чендлере. После предварительного слушания Мартин обвиняет Стивена в том, что он снова оставляет "взрослым" убирать "его" беспорядок. Стивен и Бетти обнаруживают, что особняк Пейтонов объят пламенем, и Стивен вынужден спасать Мартина. Уходящая Ханна подожгла пожар, уничтожив масляный портрет Кэтрин. После госпитализации Мартин спрашивает Стивена о его "цене" за спасение, и Стивен называет ее – и переезжает в особняк с Бетти, якобы чтобы держать врага поближе. Мартин поступает так же с Ли, которого нанимает в качестве своего шофера, надеясь, что тот в конечном итоге заплатит за убийство Энн. Лесли, тем временем, не впечатлена тем, что Стивен, кажется, стал любимым сыном Пейтона; Стивен, в свою очередь, обеспокоен тем, что Мартин пытается втянуть его в политическое будущее. Родни и Сэнди наслаждаются свиданиями, но когда Ли пытается силой заставить Сэнди вернуться в брак, Родни неожиданно сбивает Ли с ног. Опасаясь, что Мартин лишил Родни и Нормана наследства, Лесли шантажирует Бетти, заставляя ее украсть завещание Мартина, угрожая раскрыть отчет, ложно утверждающий, что Бетти встречалась с несколькими мужчинами во время пребывания в Нью-Йорке. Бетти потрясена, когда читает измененное завещание, в котором она указана в качестве наследницы Пейтона при условии, что она выйдет замуж за Родни в течение года после смерти Мартина. Мартин надеется разрушить отношения Бетти и Стивена и женить Бетти на Родни, но Родни возмущен этими маневрами и отвергает явное согласие Бетти на образ Пейтона. Эллиот обнаруживает необычную пряжку ремня, принадлежавшую Чендлеру, которую Рэйчел носила с собой, и узнает, что она была сделана в тюрьме Техаса, и в конечном итоге выясняет, что Чендлер – настоящее имя Джек Форрест – отбывал срок за тяжкое нападение. Эллиот и Чендлер вступают в ожесточенную перепалку, которая заканчивается насилием и арестом Эллиота и госпитализацией Чендлера. Эллиот освобожден под залог, и Стивен, в качестве его адвоката, активизирует расследование прошлого Чендлера. В больнице Чендлер клянется отомстить Карсонам за то, что они бросили ему вызов и укрыли Рэйчел. Но Чендлер впоследствии покидает Пейтон-Плейс, что приводит в ярость Стивена и Эллиота, поскольку Чендлер так и не понес наказания за свои преступления против Рэйчел и других. Тем временем Стивен получает отчет детектива о Бетти на свой день рождения, сам расследует его и объявляет ошеломленной вечеринке, что получил его от анонимного труса, хотя позже противостоит Мартину и обвиняет старика в отправке его. Искренне потрясенный условиями измененного завещания Мартина, подозрительный Стивен умоляет не верить лжи в отчете детектива. Правда о шантаже Лесли Бетти в конечном итоге выходит наружу, и Лесли осуждают, а Бетти прощают. Чендлер возвращается, и Ли неохотно приглашает его пожить у себя. Родни и Сэнди расстаются, и Мартин предлагает Сэнди деньги, чтобы она уехала из города. Сэнди отвергает деньги, но уезжает в Калифорнию, и Ли обвиняет Мартина в том, что он выгнал ее из города. Несмотря на продолжающиеся...

Четвертый сезон (19671968)

Основным фокусом четвертого сезона остаются Адриенн Ван Лейден и Эдди Джекс и хаос, который они провоцируют, до прибытия молодой матери Джилл Смит и кризиса, который она вызывает для Констанс и Эллиота Карсонов, Майкла Росси и преподобного Тома Уинтера и его жены, но сезон заканчивается непосредственно после травмы Родни Харрингтона в мотоциклетной аварии. Адриенна поначалу испытывает смешанные чувства по поводу манипуляций Мартина между ней и Стивеном, даже когда Мартин покупает ей обручальное кольцо и объявляет об их помолвке. Стивен пытается развеять подозрения Бетти относительно интереса Адриенны к нему, но Адриенна, кажется, влюбляется в Стивена. Стивен испытывает смешанные чувства к Адриенне, но поддается ее соблазнам. Тем временем, всплывают шокирующие факты о ее прошлом, в частности, о том, что она довела своего мужа – высокоуважаемого медицинского исследователя, под руководством которого когда-то учился Майкл – до самоубийства, когда он оказался не в силах сопротивляться давлению ее требований после того, как пожертвовал своей карьерой ради нее. Бетти следует за Стивеном и Адриенной в дом Мартина в Бостоне и подтверждает свои подозрения. Вернувшись домой, она оставляет Стивена и останавливается в колониальной гостинице. Родни, к которому Бетти обращается за утешением, не может убедить Нормана в том, что его интерес к ней – это лишь дружба. Адриенна навещает Бетти в гостинице, но Бетти отвергает ее и говорит Роду, что планирует нанять адвоката из другого города для ведения своего развода. Стивен противостоит Мартину и Адриенне из-за их интриг, затем направляется в гараж Шорлайн и будит Рода, обвиняя его в соучастии в заговоре. Когда Стивен обвиняет Рода в соучастии в заговоре, он в ярости переворачивает кровать Рода, на которой тот все еще лежит, и Род сбивает его ударом. Адриенна говорит Мартину, что планирует покинуть Пейтон Плейс. Эдди пытается рассказать Стивену о скандальном прошлом Адриенны, а Мартину – о плане Стивена объявить старика недееспособным. Ада хочет, чтобы Эдди держался подальше от Риты, которая, после первоначального нежелания, хочет узнать больше о своем отце. Норман и Мартин подозревают, что Эдди намерен нажиться на браке Риты с богатой семьей. По мере приближения развода Кордов, Бетти и Род неохотно сближаются. Лесли не нанимает Эдди, но их тайные встречи заставляют Эллиота думать, что Эдди каким-то образом связан с Джеком Чендлером, который, как мы узнали, был убит при столкновении с полицией из другого города. Ада неохотно нанимает Эдди в таверну по убеждению Эллиота. Норман получает травму ребер, когда Эдди бьет и толкает его во время ссоры. Бетти снова противостоит Адриенне, на этот раз в особняке Пейтон, в ночь перед свадьбой Адриенны с Мартином, но Адриенна падает по длинной лестнице, отвернувшись от Бетти, и умирает, ударившись о пол. Проникнув в особняк по контракту с Лесли на убийство Мартина, Эдди вместо этого находит тело Адриенны. Ли звонит в полицию, обвиняя Эдди в убийстве, и Эдди сажают в тюрьму. Рита видит, как его везут в тюрьму, и, обезумев, бежит за ним, что приводит к ее госпитализации. Стивен неохотно соглашается защищать Эдди, надеясь узнать правду, но он узнает, что Бетти была темной девушкой, которую Эдди видел убегающей из особняка. Рита заставляет мужа и мать рассказать правду об аресте Эдди. По причинам, которые она едва может объяснить, Конни особенно тяжело переживает смерть Адриенны, что озадачивает Эллиота. Мартин навещает Эдди в тюрьме и узнает, что Лесли наняла Эдди, чтобы убить его. Он соглашается заплатить 50 000 долларов за подписанный документ, и Эдди настаивает на том, чтобы деньги пошли Норману и Рите. Мартин убеждает Ли убить Лесли в отместку, надеясь, что Лесли и Ли убьют друг друга. Лесли стреляет в Ли, как в злоумышленника в его офисе. Тяжело раненый Ли возвращается в особняк, крича о предательстве Мартина, раскрывая жестокое детство, которое превратило Ли в жестокого, воюющего с миром молодого человека. Стивен останавливает Ли от стрельбы в Мартина, но пистолет случайно срабатывает во время их борьбы и убивает Ли. Стивен знает, что это произошло случайно, хотя Мартин предполагает, что он отомстил за смерть своей сестры. Стивен также пытается заставить Бетти притворяться его любящей женой, угрожая расследовать ее причастность к смерти Адриенны, но он признает, что смерть Адриенны была несчастным случаем. Мартин решает покинуть Пейтон Плейс ради своего здоровья. Эдди тоже решает уйти, но Рита теряет сознание, когда узнает об этом. Две операции показывают, что у нее был выкидыш. Стивен и Бетти вступают в ожесточенную ссору, во время которой Стивен несколько раз ударяет ее; ее синяки приводят в ярость Рода, который противостоит Стивену из-за этого. В город приезжает Джилл Смит (Джойс Джилсон) с младенцем, которого она утверждает, что является ребенком Эллисон Маккензи, что провоцирует борьбу между Карсонами, которым Джилл отдает ребенка на воспитание, и Родом, который думает, что может быть отцом ребенка, но не подозревал, что Эллисон могла быть беременна, когда ушла из Пейтон Плейс после того, как отвергла его предложение руки и сердца. Джо Росси (Майкл Кристиан), сомнительный брат Майкла, приезжает в город, надеясь, что Майкл поможет ему получить еще один шанс исправить свою жизнь, но Джо оказывается с собственными планами, которые Майкл замечает, когда Джо видит Джилл на площади и замирает на мгновение. Джилл реагирует тем же. Подавленная Рита думает, что Джо похож на ее покойного, жестокого бывшего парня Джо Чернака. Рита связывается с преподобным Томом Уинтером (Роберт Хоган), несчастливо женатым на алкоголичке Сьюзан (Диана Хайланд), который также оказывает эмоциональную поддержку бунтующей подростку Кэролин Рассел (Элизабет Уокер). Стивен, ставший адвокатом Джилл, имеет скрытые мотивы, стремясь разрешить вопрос об отцовстве ребенка – это способ отомстить все еще смущенному Роду. Бетти говорит Роду, что поможет заботиться о ребенке, если он его, но не может любить его, потому что он принадлежит Эллисон. Джилл на самом деле сговорилась с Джо, который прибыл в город после неудачных преступных действий, пытаясь избежать своей старой нью-йоркской банды. Джо находит Риту, которую не было видно целый день, и пытается убедить ее в том, что он не Чернак. Это запускает цепь событий, от нападения Эдди на Джо, думая, что он Чернак, нападающий на Риту, до раскрытия того, что ребенок на самом деле принадлежит Джилл – в Нью-Йорке она узнала достаточно об Эллисон, чтобы выдать себя за Эллисон и, таким образом, представить Эллисон как мать ребенка. Джо знает и раскрывает, что это означает, что он является отцом ребенка. Это открытие ошеломляет Майкла и возмущает Карсонов, и Эллиот обвиняет Майкла в обмане Карсонов. Эдди, наконец, покидает Пейтон Плейс, убедившись, что его присутствие приносит больше вреда, чем пользы Рите. Конни, которая никогда не переставала надеяться, хотя и молча, что дочь Эллисон когда-нибудь вернется, переживает нервный срыв. Рита говорит Аде, что больше не боится своего прошлого. Эллиот убеждает Конни, что им следует покинуть Пейтон Плейс с сыном Мэтью и начать все сначала. Майкл и Эллиот мирятся перед отъездом Карсонов. Ни Род, ни Бетти, ни Майкл, ни Илай не могут убедить их изменить свое решение. Стивен с неудобством обнаруживает, что Сьюзан проявляет к нему больше, чем просто профессиональный юридический интерес. Проблемы Тома в браке заставляют его сомневаться в своей ценности как священника, даже когда он нанимает Джилл в качестве временной секретарши по совету Сьюзан. Лесли потрясена, когда сын бостонского адвоката Мартина приходит с новостью о том, что поместье Пейтон Миллс было продано, и Лесли выселен, что удивляет его сыновей, когда он сообщает им об этом за ужином. Сьюзан побуждает Тома взять Джилл под свое крыло, надеясь, что ее молодость и красота соблазнят его покинуть священство и проводить больше времени со своей женой. Мать Бетти, Джули, возвращается на свадьбу, но Бетти отказывается позволять своей матери возвращать прошлое в ее настоящее и будущее. Стивен, незваный, все равно посещает церемонию свадьбы Рода и Бетти и вручает им неожиданный подарок, который он получил от своего деда в результате неожиданной и неловкой однократной встречи с Ханной, а затем клянется Сьюзан, что сделает все, чтобы разлучить их. Кэролин не может справиться с разводящимися родителями Маршей (Барбара Раш) и Фредом (Джо Маросс), бунтуя, флиртуя с Джо и встречаясь с музыкантом из группы, поведение которой обостряется, когда Марс...

Пятый сезон (1968-1969)

Эд Нельсон остается главным актером шоу после ухода Дороти Малоун в конце четвертого сезона; Элизабет Уокер (Кэролин) и Барбара Раш (Марша) добавлены в начальные титры. Финальный сезон в основном вращается вокруг Майкла Росси и Марши Рассел, но также вокруг мучительных попыток Родни Харрингтона восстановиться после паралича, Джилл и Джо, и афроамериканского нейрохирурга Гарри Майлза (Перси Родригес), который сталкивается с неожиданным семейным кризисом, касающимся его маленького сына. Майкл предлагает Джилл работу медсестры, а Кэролин все серьезнее относится к молодому руководителю оркестра Джеффу. Джо возражает против того, чтобы Норман и Рита получили опеку над Келли. Род некомфортно чувствует себя с психотерапевтом. Том планирует развод с Сьюзан. Норман беспокоится, что Бетти ищет утешения у Стивена, в то время как болезненное восстановление Рода продолжается. Кэролин узнает горькую правду о браке своих родителей, обнаружив, что отец Фред встречается с гораздо более молодой Донной. Бетти критикует Нормана за недоверие к ней. Том уходит из служения и устраивается работать на рыболовное судно. Марша признается Кэролин, что знала о Фреде и Донне до развода, но Кэролин винит мать в романе. Сьюзан угрожает рассказать, что у Тома и Джилл был роман, если Том попытается развестись с ней. Судья Честер объясняет, что уход Джилл из дома Уинтеров не был причиной, по которой он предоставил опеку над Келли Норману и Рите. Род боится, что Бетти больше не хочет быть с ним. Майкл убеждает неохотную Джилл принять работу помощницей медсестры, чтобы в дальнейшем стать полноценной медсестрой. Фред признается Кэролин, что его роман начался после того дня, когда он боялся, что больше не любит Маршу. Сьюзан угрожает разрушить жизнь Тому, если он не вернется к ней. Джо не может признаться, что все еще испытывает чувства к Джилл, и даже ложно обвиняет Тома в том, что он ее прячет, жестоко избивая его. Марша пытается убедить Кэролин, что ее отец виноват в разводе. Бетти устраивается на работу в мотоциклетную мастерскую братьев Харрингтон. Гарри пытается убедить Рода найти силы, чтобы снова использовать свое медленно восстанавливающееся тело. Джо переживает из-за своих отношений с маленькой Келли. Марша пытается расстаться с Майклом из-за неодобрения Кэролин. Майкл одновременно боится, что Род слишком сильно торопит свое восстановление. Гарри и его жена Альма (Руби Ди) боятся, что их сын Лью (Глинн Турман) не захочет возвращаться домой, но вскоре готовятся к его приезду. Марша застает Кэролин и Джеффа почти в интимной обстановке, что приводит к нотации о сексе. Майкл убеждает Маршу, что она не должна позволять чувствам Кэролин диктовать ей жизнь, и они обручаются. Молодой Лью Майлз возвращается домой к родителям. Несмотря на новую работу в больнице, Джилл боится, что ей нечего предложить Келли. Сьюзан отказывается от обвинений в супружеской неверности в пользу жестокого обращения, а затем целует Стивена. Кэролин допрашивает Майкла о его намерениях по отношению к ее матери, а затем ревнует, подозревая интерес Джеффа к певице Нэнси. Род впервые после аварии выходит на улицу на территории больницы, вызывая тревогу у Бетти, которую он не позволил сопровождать, и теперь Бетти боится, что он хочет ее наказать. Гарри и Альма задаются вопросом, радикально ли изменился Лью. Джо говорит Джилл, что хочет жениться на ней, в то время как Кэролин оплакивает возможную потерю романа с Джеффом. Джо, кажется, полон решимости покинуть Пейтон Плейс, вызывая чувство вины у брата Майкла, пока Джилл не приходит мириться с ним. Гарри и Альма обнаруживают, что Лью прогуливает занятия. Род нервничает, видя, как Бетти и Стивен разговаривают. Джо и Джилл женятся, восстанавливают опеку над Келли и вскоре покидают Пейтон Плейс. Джилл прощается с Томом, что еще больше погружает его в эмоциональную борьбу, в то время как Сьюзан пытается связаться с ним после ухода Джилл. Род прекращает терапию, расстраивая Майкла. Лью признается родителям, что его беспокоит отношение к чернокожим в Нью-Йорке. Стивен пытается применить жесткий подход к Роду, угрожая снова попытаться завоевать Бетти, если Род не продолжит терапию, но это только делает Рода нежелающим видеть Бетти. Пока Бетти обращается к Тому за советом по поводу брака, Стивен признается Сьюзен, что все еще любит Бетти, но целует ее. Их прерывает телефонный звонок от Ханны Корд, которая сообщает о смерти Мартина Пейтона. Кэролин и Джефф снова начинают встречаться. Стивен немедленно сосредотачивается на завещании Мартина. Гарри боится, что его сын поставит под угрозу будущую медицинскую карьеру. Майкл видит, как Кэролин пробирается в дом Джеффа, а затем советует Марше не вмешиваться, пока Кэролин не признается, что не занимается с Джеффом сексом. Бетти наследует деньги Мартина согласно его завещанию, составленному через ее брак с Родом. Лью Майлз разговаривает с Майклом о своей расовой идентичности и борьбе с ней. Бетти уговаривает Рода не позволять Стивену больше вмешиваться в их брак, а затем демонстрирует немного своей новой финансовой власти, организуя похороны Мартина вопреки возражениям Ханны и Стивена. Постоянные расовые отсылки Лью беспокоят Гарри, который напоминает сыну о своей собственной большей борьбе во времена, когда отношение было гораздо менее терпимым, во время учебы в медицинском институте. Сьюзан хочет сговориться со Стивеном, чтобы разрушить Бетти. Род начинает больше стараться в восстановлении, в то время как Стивен не слишком тонко намекает. Фред приказывает Джеффу держаться подальше от Кэролин, а затем угрожает подать в суд на Маршу за опеку над их дочерью. После того, как Марша обращается за советом к Майклу, Майкл официально делает Марше предложение руки и сердца. Норман признается Рите, что считает Бетти неподходящей женой для Рода, но Рита не согласна, и после ссоры она уходит погостить к своей матери Аде. Кэролин говорит Фреду, что хочет жить с ним, пока не обнаружит его с другой молодой женщиной. Норман и Бетти спорят из-за портрета Мартина, написанного с нее, в то время как Бетти обдумывает покупку особняка Пейтонов. Марша принимает предложение Майкла о женитьбе. Сьюзан говорит Бетти, что намерена жить в особняке Пейтонов со Стивеном, а будущие Росси посещают Майлсов на ужин. Телефонные звонки Лью с женщиной в Нью-Йорке тревожат его родителей и заставляют его девушку Джоанн Уокер, дочь сержанта полиции Пейтон Плейс, бояться, что он ей изменил. Фред предлагает Кэролин, что хочет помириться с ее матерью, но Марша отказывается даже рассматривать это. Бетти предлагает Стивену крупную сумму за особняк, а Стивен приказывает Сьюзен сказать Роду, что Бетти встречается с ним. Норман и Рита уладили свой спор и теперь пытаются свести одинокую вдову Мэгги Риггс (Флорида Фрибус) с Эли Карсоном. Марша уговаривает Майкла сбежать и пожениться. Прибывает подруга Лью из Нью-Йорка, Вики (Джуди Пейс), объявляет о своей беременности и пытается шантажировать Лью, угрожая солгать о нем полиции, хотя она признается Лью, что настоящий отец - другой молодой человек. Мы узнаем, что Лью был причастен к наезду в Нью-Йорке, в результате которого кто-то впал в кому. Лью удивляет своих родителей, согласившись жениться на Вики. После того, как Стивен принимает предложение Бетти, Бетти следует за ним в Бостон, где они оба узнают, что Мартин снова изменил свое завещание, передав все свои деньги фонду, тем самым лишив всех своих внуков, а также Бетти, и она ничего не наследует, в чем она винит Стивена. Род срывается после ссоры с Бетти, и Норман винит в этом ее. Эли и Мэгги отправляются на свидание вслепую, которое проваливается. Гарри пытается и терпит неудачу, чтобы выкупить Вики из города. Майкл сообщает Бетти, что у Рода возникли серьезные сомнения в их браке, в то время как Кэролин пытается убедить Маршу, что ее отец действительно хочет помириться. Рита пытается убедить Нормана не вмешиваться в брак Рода и Бетти, но после ссоры Нормана и Рода о Бетти Род все же решает, что хочет развестись. Гарри начинает узнавать больше о своем сыне от полиции. Эли начинает преодолевать первоначальную враждебность Мэгги. Бетти начинает собирать вещи, но способность Рода двигаться начинает возвращаться. Альма хочет, чтобы Вики отдала ребенка на усыновление. Лью пытается узнать, о чем говорили его отец и сержант Уокер, и обещает Вики откровенно поговорить с отцом после возвращения Гарри из...

Незначительные персонажи, сыгранные узнаваемыми актерами

Томас был водителем Мартина Пейтона, которого изначально сыграл Джеймс Дуэн из "Звёздного пути" примерно в десятке эпизодов. Всего через один эпизод после того, как Томас уезжает из города по заданию, в двух эпизодах появляется другая актриса из "Звёздного пути" – Нишель Николс, в роли медсестры Мартина Пейтона. Позже Дуэн вернулся для участия в одном эпизоде, прежде чем роль Томаса перешла к другому актёру. Среди других заметных приглашённых актёров: повторяющийся персонаж полицейского, сыгранный Грегом Моррисом, Даббс Грир в роли члена комиссии по условно-досрочному освобождению, рассматривающего вопрос об освобождении Элиотта Карсона, а во втором и третьем сезонах Фред Крейн играет Ральфа Кортни, заменяя фармацевта из первого сезона. Ричард Дрейфусс, будущий лауреат премии "Оскар", дважды появился в сериале в небольших ролях. В одном из ранних эпизодов его можно увидеть разгружающим стопки газеты The Clarion с кузова грузовика. В эпизоде, где Родни и Эллисон готовятся к выпускному, он произносит реплики в роли раздражённого студента, который ждал их, так как они были последними, кто забрал свои мантии и выпускные шапки.

Графики

Когда сериал «Пейтон Плейс» впервые вышел в эфир в 1964 году, он транслировался два раза в неделю. Оба эпизода вошли в двадцатку лучших по рейтингу Nielsen, что побудило ABC начать показывать сериал три раза в неделю, начиная с лета 1965 года. Этот шаг создал проблемы для преданных зрителей, и многие перестали его смотреть. Сезонные рейтинги «Пейтон Плейс» больше никогда не поднимались выше тридцатой позиции, и производство сериала вернулось к выпуску двух эпизодов в неделю. В 1969 году, теряя зрителей с каждым эпизодом, «Пейтон Плейс» выходил в эфир один раз в неделю до финального эпизода 2 июня. 5 февраля 1969 года показ эпизода в среду был заменен новым скетч-шоу «Turn On», которое было закрыто после первого и единственного эпизода из-за негативной реакции. Сериал стал одним из первых на американском телевидении, в котором откровенно обсуждались темы секса и неверности. В связи с этим руководители ABC разрешили транслировать сериал только в 21:30 по восточному/тихоокеанскому времени, когда многие дети и подростки уже должны были спать. В 1968 году, когда рейтинги сериала упали, его перенесли на 20:30, чтобы вернуть зрителей, которые ранее избегали его просмотра.

Продолжения

Сериал был возрожден как дневной сериал с 3 апреля 1972 года по 4 января 1974 года под названием «Возвращение в Пейтон-Плейс». Три актера из вечернего сериала повторили свои роли в дневном сериале: Фрэнк Фергюсон в роли Эли Карсона, Патрисия Морроу в роли Риты Харрингтон и Эвелин Скотт в роли Ады Джекс, в то время как остальные персонажи были переисполнены новыми актерами. Однако дневной сериал не достиг такого успеха, как вечерний. Он никогда не повторялся по телевидению и, по всей видимости, был утерян. За ним последовали два телевизионных фильма, оба лишь отдаленно связанные с сюжетом оригинального шоу. Первый, «Убийство в Пейтон-Плейс», был показан на NBC осенью 1977 года. Представленный как фильм-воссоединение, он был посвящен загадочной смерти Родни Харрингтона и Эллисон Маккензи, а также коварному плану могущественного человека погубить город. В фильме вновь встретились оригинальные актеры Дороти Малоун, Эд Нельсон, Тим О’Коннор, Джойс Джиллсон и Кристофер Коннелли, а остальные вернувшиеся персонажи были переисполнены. Второй фильм, «Пейтон-Плейс: Следующее поколение», вышел в эфир весной 1985 года на NBC и был задуман как одноразовое продолжение, призванное возродить популярный сериал и поэтому также рекламировался как телевизионный пилот. Он игнорировал события, произошедшие в «Убийстве в Пейтон-Плейс». Хотя новая серия так и не была запущена, фильм собрал оригинальных актеров Дороти Малоун, Эда Нельсона, Тима О’Коннора, Джеймса Дугласа, Кристофера Коннелли, Рут Уоррик и Барбару Паркинс, которые отказались сниматься в «Убийстве в Пейтон-Плейс».