Остров Гиллигана: Приключения на необитаемом острове

Введение

Американский телесериал (1964–1967)

«Остров Гиллигана» – американский ситком, созданный и спродюсированный Шервудом Шварцем. В состав актерского ансамбля входят Боб Денвер, Алан Хейл-младший, Джим Бэкус, Натали Шафер, Тина Луиза, Рассел Джонсон и Дон Уэллс. Сериал транслировался в течение трех сезонов на канале CBS с 26 сентября 1964 года по 17 апреля 1967 года. В центре сюжета – комические приключения семерых потерпевших кораблекрушение, пытающихся выжить на необитаемом острове. Большинство эпизодов посвящены конфликтам между разношерстными героями и их безуспешным попыткам выбраться из беды, причем обычно ответственность за неудачи несет первый помощник корабля, Гиллиган. Всего было выпущено 98 эпизодов «Острова Гиллигана». Все 36 эпизодов первого сезона были сняты в черно-белом формате и впоследствии были колоризованы для синдикации. Второй и третий сезоны (62 эпизода), а также три телевизионных фильма-продолжения (выпущенных в период с 1978 по 1982 год) были сняты в цвете. Во время оригинального показа сериал имел хорошие рейтинги, а затем его популярность росла на протяжении десятилетий синдикации, особенно в 1970-х и 1980-х годах, когда многие телеканалы транслировали его в дневное время. Сегодня все персонажи «Острова Гиллигана» признаны американскими культурными иконами.

Предпосылка

Экипаж из двух человек чартерного судна SS Minnow и пять пассажиров, отправившихся в "трехчасовую экскурсию" из Гонолулу, попадают в шторм и терпят кораблекрушение на необитаемом острове где-то в Тихом океане. (Утверждается, что точное местоположение указано в противоречивых координатах в трех эпизодах.) Их попытки спасения обычно срываются из-за неловких действий первого помощника, Гиллигана. В 1997 году создатель сериала Шервуд Шварц объяснил, что лежащая в основе концепция – люди с разными характерами и жизненным опытом, оказавшиеся в ситуации, где им необходимо научиться находить общий язык и сотрудничать для выживания – по-прежнему является "самой важной идеей в мире сегодня".

Пилотный эпизод

Пилотный эпизод "Marooned" был снят в ноябре 1963 года. В пилотном сериале было семь персонажей (как и в самом сериале), но в сериал перешли только четыре персонажа и актёры, их исполнившие: Гиллиган (Денвер), Шкипер (Хейл) и Хауэллы (Баккус и Шафер). Из-за трёх значительных изменений в составе персонажей и актёрском составе между пилотным эпизодом и первым эпизодом сериала, пилот не был показан до премьеры сериала 26 сентября 1964 года. Оригинальный пилотный эпизод в итоге вышел в эфир более чем через 29 лет на канале TBS. Три персонажа, не перешедшие из пилота, были двумя секретаршами и учителем средней школы. В пилотном эпизоде вместо научно-ориентированного профессора был учитель средней школы, которого сыграл Джон Габриэль. Джинджер, кинозвезда, осталась рыжеволосой Джинджер, но работала секретаршей, и её роль исполнила Кит Смайт. Она была более саркастичной, чем в последующих версиях. Мэри Энн, девушка с фермы из Канзаса, была заменена Банни, коллегой Джинджер, которую Нэнси Маккарти сыграла как жизнерадостную "блондинку с ограниченными умственными способностями". Открывающая и заключительная музыка пилота состояла из двух похожих композиций в стиле калипсо, написанных Джоном Уильямсом и исполненных Шервудом Шварцем, имитирующим певца сэра Ланселота. Тексты песен отличаются от текстов сериала, а вступительная песня пилотного эпизода была длиннее. В коротких сценах во время этой начальной музыки Гиллиган несёт багаж Хауэллов к лодке перед отплытием, а также пытается предложить чашку кофе Шкиперу во время шторма, который в конечном итоге приведёт к тому, что лодка окажется на мели. После вступительной темы и титров пилот начинается с того, что семь потерпевших просыпаются на выброшенном на берег SS Minnow. Далее они выполняют различные задачи, включая исследование острова, попытки починить передатчик, строительство хижин и поиск еды. Вопреки некоторым описаниям, пилотный эпизод не содержал подробных рассказов о прошлом персонажей. Он заканчивается заключительной песней и титрами. Фоновая музыка и даже смех в пилотном эпизоде практически идентичны тем, что использовались в сериале.

The pilot episode, "Marooned", was filmed in November 1963. The pilot featured seven characters (as in the series), but only four of the characters—and their associated actors—were carried forward into the series: Gilligan (Denver), the Skipper (Hale) and the Howells (Backus and Schafer). Because of the three significant character and casting changes between the pilot episode and the first series episode, the pilot was not shown before the series first aired on September 26, 1964. The original pilot eventually aired over 29 years later on TBS. The three characters who did not carry forward from the pilot were two secretaries and a high school teacher. In the pilot, the scientifically inclined Professor was instead a high school teacher played by John Gabriel. Ginger the movie star was still red haired Ginger, but she worked as a secretary and was played by Kit Smythe. She was more sarcastic than the later incarnation. Mary Ann the Kansas farm girl was instead Bunny, Ginger's co worker, played as a cheerful "dumb blonde" by Nancy McCarthy. The pilot's opening and ending songs were two similar calypso styled tracks written by John Williams and performed by Sherwood Schwartz impersonating singer Sir Lancelot. The lyrics of both differ from those of the TV series and the pilot's opening theme song was longer. The short scenes during this initial music include Gilligan taking the Howells' luggage to the boat before cast off and Gilligan trying to give a cup of coffee to the Skipper during the storm that would ultimately maroon the boat. After the opening theme song and credits end, the pilot proper begins with the seven castaways waking up on the beached SS Minnow. It continues with them performing various tasks including exploring the island, trying to fix the transmitter, building huts and finding food. Contrary to some descriptions, the pilot contained no detailed accounts of the characters' backgrounds. It concludes with the ending theme song and credits. The background music and even the laugh tracks of the pilot appear nearly identical to those used during the series.

Первый эпизод

Первый эпизод, который вышел в эфир, "Двое на плоту", иногда ошибочно называют пилотной серией. Этот эпизод начинается с той же сцены пробуждения Гиллигана и Скиппера на лодке, что и в пилоте (хотя смонтированной немного иначе, чтобы исключить большинство кадров с ушедшими актерами), и продолжается сценой, где персонажи сидят на пляже и слушают радиорепортаж об их исчезновении. В пилотной серии нет аналогичной сцены или предыстории, за исключением описания пассажиров в оригинальной заставке. Вместо того чтобы переснимать остальную часть пилотной серии для показа, сериал просто продолжили. Таким образом, сюжет обходит темы пилота; большая часть эпизода посвящена тому, как Гиллиган и Скиппер отправляются на плоту, чтобы попытаться принести помощь, но невольно оказываются на другой стороне того же острова. Сцена с радиорепортажем – одна из двух, в которых раскрываются имена Скиппера (Джонас Грамби) и профессора (Рой Хинкли); эти имена используются в похожем радиорепортаже в начале сериала. Имя Джонаса Грамби больше нигде в сериале не упоминается, за исключением эпизода, в котором Морской совет обвиняет Скиппера в потере "Миноу". Имя Роя Хинкли упоминается еще раз, когда мистер Хауэлл представляет профессора как Роя Хантли, а профессор поправляет его, на что мистер Хауэлл отвечает: "Бринкли, Бринкли". Сюжет пилотной серии был переработан в рождественском эпизоде того же сезона "Птицам нужно летать, рыбам нужно говорить", где история пилотной серии, касающаяся практических проблем высадки, рассказывается через серию воспоминаний. Кадры с переделанными персонажами были пересняты с участием нынешних актеров. Для сцен, в которых участвуют только Денвер, Хейл, Бэкус и Шефер, использовались оригинальные кадры.

Последний эпизод

Последний эпизод шоу "Гиллиган и богиня" вышел в эфир 17 апреля 1967 года и завершился так же, как и все предыдущие – потерпевшие кораблекрушение по-прежнему оставались на острове. В то время никто не знал, что это будет финальный эпизод сериала, так как ожидалось продолжение на четвертый сезон, но затем его отменили.

Снится

Одной из визитных карточек «Острова Гиллигана» было частое использование сцен сновидений. Создатели шоу использовали этот прием, чтобы избежать однообразия обстановки и продемонстрировать актерский талант исполнителей. Многие эпизоды со сценами сновидений считаются одними из самых запоминающихся, поскольку большинство из них пародировали или вдохновлялись произведениями литературы, кино и других телешоу того времени. Сны всегда соответствовали реальной ситуации в эпизоде и обычно содержали символику, побуждавшую к переменам того, кому они снились. Из семерых потерпевших, Джинджер была единственной, кому никогда не снились сны. «Звук кваканья» (S1E7) — Вдохновлено сериалом «Gunsmoke». Опасаясь, что голодающие потерпевшие съедят его домашнюю утку Эмили, Гиллиган видит сон, в котором он — федеральный маршал Гиллиган, чья главная задача — не дать шумным жителям его города съесть Эмили, которую он держит запертой в тюремной камере. Скиппер в роли хромого помощника маршала, Джинджер — соблазнительная девушка из салуна, Мэри Энн — возлюбленная маршала, миссис Хауэлл — испанская сеньора, готовящая соус из утки, а мистер Хауэлл и Профессор — линчеватели. «Святой Гиллиган и Дракон» (S1E20) — Все четверо мужчин реагируют на недавние требования девушек о равных правах, видя сны, отражающие их ожидания от женщин. Скиппер видит себя султаном, а Джинджер, Мэри Энн и миссис Хауэлл — его танцовщицами. Мистер Хауэлл видит, как отдыхает в спа, где три девушки исполняют все его прихоти. Профессору снится, что он — Кэри Грант, выходящий из гримерки, и подвергается нападению сумасшедших поклонниц. Гиллиган, всегда как ребенок, видит себя тореадором, и каждая из девушек приносит ему подарок. «Мой прекрасный Гиллиган» (S1E35) — Страхи Гиллигана перед новой жизнью в качестве приемного сына Хауэллов проявляются во сне, в котором он — избалованный принц, безжалостно приказывающий казнить любого просителя, который ему не нравится. Мистер и миссис Хауэлл в роли короля и королевы, Мэри Энн — пастушка, Профессор — астроном-волшебник, Джинджер — придворная дама, а Скиппер — морской адмирал. «Маленький диктатор» (S2E3) — Только что назначенный марионеточным правителем острова, Гиллиган видит сон, в котором он — диктатор небольшой иностранной страны на грани войны, а остальные потерпевшие служат его кабинетом министров, отчаянно пытаясь убедить его посмотреть в окно на царящий хаос. Мистер Хауэлл в роли министра финансов, Скиппер — министра военно-морского флота, Джинджер — агента под прикрытием, остальные потерпевшие — члены кабинета, а приглашенная звезда Неемия Персов — главный мозг диктатора. Примечательно, что это единственная сцена сновидения с участием приглашенной звезды в главной роли. «Лотерея» (S2E5) — Одержимый поиском потерянного лотерейного билета Гиллигана, мистер Хауэлл видит сон, в котором он — седой старатель на Диком Западе, только что нашедший золото на миллионы долларов, но королевское отношение, которое он получает в городе, быстро отменяется, когда он понимает, что у него нет доказательств своего права. Профессор в роли нечестного банкира, Гиллиган — коррумпированного федерального маршала, Джинджер — владелицы салуна, Мэри Энн — бедной деревенской девушки, а Скиппер — жулика-игрока. Примечательно, что это одна из немногих сцен сновидений, в которой не появляется один из потерпевших (миссис Хауэлл). Джим Бэкус повторил свою роль старателя в трехсерийном эпизоде «Гранд-Каньон» в третьем сезоне сериала «Семейка Брэди». «Почтальон приходит» (S2E18) — Вдохновлено сериалами «Доктор Килдаре» и «Бен Кейси». Боясь, что она умрет от отравленных грибов, Мэри Энн засыпает, слушая радиошоу о медицинских мелодрамах, и видит сон, в котором она — пациент в больнице с неизлечимой болезнью. Мистер Хауэлл в роли эксцентричного доктора Зорбагилспи, Гиллиган — доктора Чарльза Буайе, Скиппер — доктора Мэтта Диллона, Профессор — доктора Кэри Гранта, а миссис Хауэлл и Джинджер — сочувствующие медсестры. «V для витаминов» (S2E30) — Вдохновлено сказкой «Джек и бобовый стебель». Гиллиган засыпает, охраняя последние цитрусовые запасы потерпевших, и видит сон, в котором он — фермерский мальчик по имени Джек, которому поручено достать апельсины для голодающей семьи, но он покупает волшебные бобы, взбирается на бобовый стебель и попадает в замок великана. Миссис Хауэлл в роли матери Джека, мистер Хауэлл — гангстера в стиле У.К. Филдса, Мэри Энн — полезной служанки великана, Скиппер — великана, а Джинджер и Профессор — пожилые пленники в подземелье великана. В сцене, где Джек убегает от великана, молодой сын Боба Денвера, Патрик, сыграл Джека в сочетании с принудительной перспективой, чтобы Джек выглядел еще меньше. «Встреча с метеором» (S2E32) — Когда измерения Профессора радиации на недавно упавшем метеоре показывают, что она смертельна, Гиллиган видит сон, в котором потерпевшие постарели до крайней дряхлости всего за несколько дней. Потерпевшие ковыляют из своих хижин к обеденному столу, чтобы отпраздновать последнюю годовщину на острове, прежде чем умереть от старости или прежде чем электрическая буря уничтожит остров. «В игре» (S3E1) — Вдохновлено «Дракулой» и «Шерлоком Холмсом». После того, как его якобы укусила летучая мышь-вампир, Гиллиган видит сон, в котором он — жуткий вампир, обитающий в заброшенном замке и с нетерпением ждущий прибытия своих гостей, которые также служат ему ужином. Джинджер в роли призрачной жены вампира, Профессор — Шерлок Холмс, Скиппер — доктор Ватсон, мистер и миссис Хауэлл — ничего не подозревающие гости в доме, а Мэри Энн — отвратительная горничная. Примечательно, что съемки проходили на той же декорации заброшенного особняка, что и в более раннем эпизоде «Дружелюбный доктор» (S2E29), и заканчиваются дракой с наложенными ономатопеическими словами в стиле конкурирующего сериала «Бэтмен». «Вторжение» (S3E11) — Вдохновлено Джеймсом Бондом. Страхи Гиллигана, что за ним охотятся секретные агенты, проявляются в его сне, в котором он — элегантный шпион Агент 014, сражающийся с преступной империей и ее грозной группой убийц, которые хотят его убить и забрать его секретный портфель. Профессор в роли Главного Хорошего Парня, мистер Хауэлл — мистера Зла (вдохновлен Эрнстом Ставро Блофельдом), миссис Хауэлл — подружкой мистера Зла, Мэри Энн — смертельной секретаршей, Джинджер — коварной невестой Гиллигана, а Скиппер — злобным агентом, замаскированным под мать Гиллигана. Примечательно, что это единственная сцена сновидения, в которой приглашенная звезда играет главную роль. «И тогда их не стало» (S3E13) — Вдохновлено «Странным случаем доктора Джекила и мистера Хайда». Гиллиган считает, что он может быть убийственным психопатом, и видит сон, в котором он предстает перед судом в роли доктора Гиллигана в стиле Оскара Уайльда, который превращается в ужасного монстра при упоминании еды. Миссис Хауэлл в роли его адвоката Мэри Поппинс, Мэри Энн в роли верной Элизы Дулиттл (которая, по-видимому, перепутала Генри Джекила с Генри Хиггинсом), Джинджер в роли дамы в красном, мистер Хауэлл в роли предвзятого судьи, Профессор в роли прокурора, а Скиппер в роли судебного пристава. «Военный трибунал» (S3E17) — Гиллиган видит сон, в котором он — лорд-адмирал Гиллиган, самый молодой в британском флоте, которому поручено защищать трех благородных дам на борту, когда корабль атакуют и захватывают невоспитанные пираты. Мистер Хауэлл в роли капитана Крюка, Профессор — Лонг Джона Сильвера, Скиппер — капитана Кидда, миссис Хауэлл — королевы-матери, а Джинджер и Мэри Энн — ее дочерей. «Тайный поклонник Лави» (S3E19) — Вдохновлено «Золушкой». После ссоры с мужем миссис Хауэлл видит сон, в котором она — Золушка, угнетаемая своей злой мачехой, но полная решимости посетить королевский бал и встретить принца. Скиппер в роли мачехи Золушки, Джинджер и Мэри Энн — злыми сестрами, Гиллиган — некомпетентным крестным отцом, мистер Хауэлл — самовлюбленным принцем, а Скиппер и Профессор — пажами. «Тайна острова Гиллигана» (S3E25) — Открытие Гиллигана…

One of the trademarks of Gilligan's Island was its frequent use of dream sequences. The showrunners used this device as a way to keep the setting of the show from becoming redundant and to showcase the acting talents of the cast. Many episodes that feature dream sequences are ranked among the most memorable episodes of the show, as most of them parodied or drew inspiration from works of literature, film, and other television shows of the day. The dream sequences always corresponded to the real life situation of the episode and usually featured symbolism that prompted a change of heart in whichever castaway was dreaming. Of the seven castaways, Ginger was the only one who never had a dream sequence. The Sound of Quacking (S1E7) — Inspired by Gunsmoke. Afraid that the starving castaways will eat his pet duck Emily, Gilligan dreams that he is U. S. Marshall Gilligan, whose primary task is keeping the rowdy citizens of his town from eating Emily, who he keeps locked in a jail cell. Features the Skipper as the Marshall's limping deputy, Ginger as a sultry saloon girl, Mary Ann as the Marshall's sweetheart, Mrs. Howell as a duck gravy making Spanish señora, and Mr. Howell and the Professor as a lynch mob. St. Gilligan and the Dragon (S1E20) — All four men react to the girls' recent demand for equal rights by having dreams that reflect what they expect from their women. The Skipper dreams that he is a sultan with Ginger, Mary Ann, and Mrs. Howell as his dancing girls. Mr. Howell dreams that he is relaxing in a spa with all three girls catering to his every whim. The Professor dreams that he is Cary Grant emerging from his dressing room only to be assaulted by the girls, his crazed fans. Gilligan, always childlike, dreams that he is a bullfighter and that the girls each bring him a gift. My Fair Gilligan (S1E35) — Gilligan's fears of his new life as the Howells' adopted son are manifested when he dreams that he is a spoiled prince who callously orders the beheadings of any supplicant who displeases him in the slightest. Features Mr. and Mrs. Howell as the pampering King and Queen, Mary Ann as a shepherd girl, the Professor as a wizardly astronomer, Ginger as a simpering court lady, and the Skipper as a naval admiral. The Little Dictator (S2E3) — Having just been appointed the puppet ruler of the island, Gilligan dreams that he is the dictator of a small foreign country on the brink of war, and the other castaways serve as his cabinet, who desperately try to convince him to look out his window at the chaos outside. Features Mr. Howell as the minister of finance, the Skipper as the secretary of the navy, Ginger as an undercover agent, the other castaways as cabinet members, and guest star Nehemiah Persoff as the masterminding dictator. Notable for being the only dream sequence to feature a guest star as a main character. The Sweepstakes (S2E5) — Obsessed with finding Gilligan's lost sweepstake ticket, Mr. Howell dreams that he is a grizzled prospector in the Old West who has just struck millions of dollars' worth of gold, but the kingly treatment he receives in town is quickly revoked when he realizes that he doesn't have proof of his claim. Features the Professor as a crooked bank owner, Gilligan as the corrupt U. S. Marshall, Ginger as a smooth talking saloon owner, Mary Ann as an impoverished country girl, and the Skipper as a cheating gambler. Notable for being one of the few dream sequences in which one of the castaways does not appear (Mrs. Howell, in this case). Jim Backus reprised his role as the prospector in the three part Grand Canyon episode in the third season of The Brady Bunch. The Postman Cometh (S2E18) — Inspired by Dr. Kildare and Ben Casey. Afraid that she is going to die from eating poison mushrooms, Mary Ann falls asleep listening to her medical soap opera radio show and dreams that she is a patient in a hospital for a fatal disease. Features Mr. Howell as the kooky Dr. Zorbagillespie, Gilligan as Dr. Charles Boyer, the Skipper as Dr. Matt Dillon, the Professor as Dr. Cary Grant, and Mrs. Howell and Ginger as somewhat sympathetic nurses. V for Vitamins (S2E30) — Inspired by Jack and the Beanstalk. Gilligan falls asleep while guarding the last of the castaways' citrus rations and dreams that he is a farm boy named Jack tasked with retrieving oranges for his starving family, but he ends up buying magic beans, climbing a beanstalk, and entering a giant's castle. Features Mrs. Howell as Jack's mother, Mr. Howell as a W. C. Fields inspired gangster, Mary Ann as the Giant's helpful maid, the Skipper as the Giant, and Ginger and the Professor as elderly captives in the Giant's dungeon. In the sequence where Jack runs from the Giant, Bob Denver's young son Patrick played Jack in combination with forced perspective to make Jack look extra small. Meet the Meteor (S2E32) — When the Professor's measurements of radiation on a newly crashed meteor show it to be lethal, Gilligan dreams that the castaways have aged to extreme feebleness in only a few days. The castaways hobble from their huts to the dining table to celebrate one final anniversary on the island before they die of old age or before an electrical storm destroys the island. Up at Bat (S3E1) — Inspired by Dracula and Sherlock Holmes. After supposedly being bitten by a vampire bat, Gilligan dreams that he is a ghoulish vampire inhabiting a haunted castle and eagerly awaiting the arrival of his guests, who also double as his dinner. Features Ginger as the vampire's ghostly wife, the Professor as Sherlock Holmes, the Skipper as Dr. Watson, Mr. and Mrs. Howell as unsuspecting guests in the house, and Mary Ann as the hideous housekeeper. Notable for being filmed on the same haunted mansion set from the earlier episode "The Friendly Physician" (S2E29) and for concluding with a brawl featuring superimposed onomatopoeic words in the style of rival series Batman. The Invasion (S3E11) — Inspired by James Bond. Gilligan's fears of being hunted down by secret agents show up in his dream, in which he is suave spy Agent 014 fighting against a criminal empire and its formidable group of assassins out to kill him and take away his top secret briefcase. Features the Professor as the Chief Good Guy, Mr. Howell as Mr. Evil (inspired by Ernst Stavro Blofeld), Mrs. Howell as Mr. Evil's moll, Mary Ann as the deadly receptionist, Ginger as Gilligan's treacherous fiancée, and the Skipper as an evil agent disguised as Gilligan's mother. And Then There Were None (S3E13) — Inspired by Strange Case of Doctor Jekyll and Mister Hyde. Gilligan believes that he may be a murderous psychopath and dreams that he is on trial as an Oscar Wilde style Doctor Gilligan, who transforms into a hideous monster at the mention of food. Features Mrs. Howell as his defense attorney Mary Poppins, Mary Ann as the loyal Eliza Doolittle (who has apparently confused Henry Jekyll for Henry Higgins), Ginger as the Lady in Red, Mr. Howell as a biased judge, the Professor as the prosecuting attorney, and the Skipper as the bailiff. Court Martial (S3E17) — Gilligan dreams that he is Lord Admiral Gilligan, the youngest in the British fleet, charged with protecting the three noble ladies onboard when the ship is attacked and captured by uncouth pirates. Features Mr. Howell as Captain Hook, the Professor as Long John Silver, the Skipper as Captain Kidd, Mrs. Howell as the queen mother, and Ginger and Mary Ann as her daughters. Lovey's Secret Admirer (S3E19) — Inspired by Cinderella. After a fight with her husband, Mrs. Howell dreams that she is Cinderella, oppressed by her wicked stepfamily but determined to attend the royal ball and meet the prince. Features the Skipper as Cinderella's stepmother, Ginger and Mary Ann as the ugly stepsisters, Gilligan as the inept Fairy Godfather, Mr. Howell as the self absorbed prince, and the Skipper and the Professor as pages. The Secret of Gilligan's Island (S3E25) — Gilligan's discovery of an ancient stone tablet on the island leads him to dream that he and the castaways are cave people, each with a goal or fear about leaving their familiar caves in search of a better land. Features Gilligan as an artistic stonecutter, the Skipper as his best friend, Mr. Howell as the dictatorial chief, Mrs. Howell as his jealous wife, Ginger and Mary Ann as cave girls seeking husbands, and the Professor as an inventor.

Производство

Шоу было снято на территории CBS Radford Studios в Студио-Сити, Лос-Анджелес. Та же съемочная площадка позже использовалась для сериалов «Шоу Мэри Тайлер Мур» и «Розанна», в последнем из которых в одном из эпизодов была показана пародийная сценка, вдохновленная «Островом Гиллигана». Лагуна была осушена и использовалась как парковка в межсезонье, а когда в 1997 году комплекс был расширен, она стала последним сохранившимся элементом декораций, который был снесен. Для изображения SS Minnow использовались четыре лодки. Одна из них была задействована в начальной заставке и арендовалась в яхт-гавани Ала-Вай в Гонолулу. Другая, под названием Bluejacket, использовалась в начальной заставке второго и третьего сезонов и в августе 2006 года была выставлена на продажу на острове Ванкувер после того, как села на риф в проливе Хекате по пути с Аляски на юг. Еще одна лодка использовалась для съемок пляжных сцен после того, как ее отбуксировали на остров Кауаи, Гавайи. Четвертая лодка «Миноу» была построена на съемочной площадке CBS Studios во втором сезоне. Название «Миноу» было дано в честь Ньютона Миноу, председателя Федеральной комиссии по связи США (FCC), в ответ на его знаменитую речь 1961 года «Телевидение и общественные интересы», в которой он резко критиковал телевизионных продюсеров за создание, в частности, «шаблонных комедий о совершенно неправдоподобных» персонажах и за превращение телевидения в «огромную пустыню» низкопробных передач. Последний день съемок пилотного эпизода пришелся на пятницу, 22 ноября 1963 года – день убийства президента Джона Ф. Кеннеди. Актеры и съемочная группа узнали об этом трагическом событии поздним утром по гавайскому времени.

Кастинг

Боб Денвер не был первым выбором на роль Гиллигана; актеру Джерри Ван Дайку предложили эту роль, но он отказался, полагая, что шоу не будет успешным. Вместо этого он выбрал главную роль в сериале «Моя мама — машина», премьера которого состоялась в следующем году и который часто называют одним из худших телевизионных шоу всех времен; он был закрыт после одного сезона. Продюсеры обратились к Бобу Денверу, актеру, сыгравшему Мэйнарда Г. Кребса, битника в сериале «Многочисленные любови Доби Гиллиса». Натали Шафер прописала в своем контракте, что с ней не будут делать крупных планов, но со временем об этом забыли. Шафер было 63 года, когда снимался пилот, хотя, по слухам, никто на съемочной площадке или в актерском составе не знал ее настоящего возраста, и она отказывалась его раскрывать. Первоначально она согласилась на роль только потому, что пилот снимался на Гавайях. Она рассматривала эту работу не более чем как бесплатный отпуск, будучи убежденной, что такое глупое шоу «никогда не взлетит». Тина Луиза столкнулась с продюсером Шервудом Шварцем, поскольку изначально считала, что ее наняли на главную роль. Персонаж Джинджер изначально был задуман как жесткая и язвительная соблазнительница, но Луиза утверждала, что этот образ слишком суров и отказалась играть его так, как было написано. Был достигнут компромисс: Луиза согласилась играть Джинджер в стиле Мэрилин Монро/Джейн Мэнсфилд. По сообщениям, ее крутой нрав затруднял работу с ней, но во время съемок она всегда была профессиональна. Луиза продолжала не соглашаться с продюсерами по поводу своей роли и была единственным членом актерского состава, отказавшимся участвовать в любом из трех телефильмов, снятых после окончания сериала. После многих лет дистанцирования от шоу она появилась на воссоединении актерского состава в двух телевизионных ток-шоу в 1982 и 1988 годах, а также в эпизоде «Розанны» в 1995 году, когда актеры «Розанны» воссоздали «Остров Гиллигана». В пилотном эпизоде персонаж Джинджер играла актриса Кит Смайт. Джон Габриэль изначально рассматривался на роль академического персонажа, учителя средней школы. После прослушиваний телеканал посчитал, что персонаж не вызывает интереса у зрителей. Были проведены прослушивания на пересмотренную роль профессора, в которых участвовал Дабни Коулман, но в итоге роль досталась Расселу Джонсону. До начала актерской карьеры Джонсон служил бомбардиром, участвовав в 44 боевых вылетах над Тихим океаном во время Второй мировой войны. 4 марта 1945 года B-25, на котором он летел в качестве навигатора, был сбит, в результате чего погиб второй пилот и Джонсон сломал обе лодыжки. К моменту прослушивания он работал в кино и не проявлял особого интереса к телевизионному шоу, если это не было бы его собственным проектом. Его кинокарьера складывалась удачно, он получил несколько ролей в фильмах жанра научной фантастики и вестерн, в том числе сыграл вместе с Рональдом Рейганом в фильме 1953 года «Закон и порядок». Помимо фильмов, Джонсон получил роли в нескольких популярных телевизионных сериалах, таких как «Приключения Супермена», «Сумеречная зона» и «Внешние пределы». С шестью другими претендентами на главные роли его агент должен был уговорить его пойти на прослушивание, но после встречи с Шервудом Шварцем он начал склоняться к идее сыграть профессора. Обсуждая свою роль, он со смехом сказал, что не уверен, что было сложнее — запомнить технически сложные реплики профессора или узнать, что они означают. Доун Уэллс была бывшей «Мисс Невада», когда пробовалась на роль Мэри Энн. Среди ее конкуренток были Ракель Уэлч и Пэт Прист. В пилотном эпизоде появился другой персонаж («Банни»), которого сыграла актриса Нэнси Маккарти. После съемок телеканал решил пересмотреть роли профессора и двух молодых женщин. Мэри Энн стала простой девушкой с фермы из Винфилда, штат Канзас.

Bob Denver was not the first choice to play Gilligan; actor Jerry Van Dyke was offered the role, but he turned it down, believing that the show would never be successful. He chose instead to play the lead in My Mother the Car, which premiered the following year and is frequently cited as one of the worst television shows of all time; it was canceled after one season. The producers looked to Bob Denver, the actor who had played Maynard G. Krebs, the beatnik in The Many Loves of Dobie Gillis. Natalie Schafer had it written into her contract that no close ups would be made of her, but after a while in the series it was forgotten. Schafer was 63 when the pilot was shot, although reportedly no one on the set or in the cast knew her real age and she refused to divulge it. Originally, she accepted the role only because the pilot was filmed on location in Hawaii. She looked at the job as nothing more than a free vacation, as she was convinced that a show this silly would "never go". Tina Louise clashed with producer Sherwood Schwartz because she initially believed that she was hired as the central character. The character of Ginger was originally written as a hard nosed, sharp tongued temptress, but Louise argued that this portrayal was too harsh and refused to play her as written. A compromise was reached; Louise agreed to play Ginger as a Marilyn Monroe/Jayne Mansfield type. Her temperament reportedly made her difficult to work with, but when it came time to shoot, she was always professional. Louise continued to disagree with producers over her role and was the only cast member who refused to appear in any of the three post series TV movies. After many years of distancing herself from the show, she appeared in a reunion of the cast on two television talk shows in 1982 and 1988 and on an episode of Roseanne in 1995 when the Roseanne cast re enacted Gilligan's Island. In the pilot episode, the character of Ginger was played by actress Kit Smythe. John Gabriel was originally cast as the academic character, a high school teacher. After testing, the network didn't believe the character scored well with the audience. Auditions were held for the revised role of the Professor, which included Dabney Coleman, but the part was ultimately won by Russell Johnson. Prior to his acting career, Johnson had served as a bombardier in 44 combat missions over the Pacific during World War II. On March 4, 1945, the B 25 he was flying as the navigator was shot down, killing the copilot and breaking both of Johnson's ankles. At the time of his audition he was working in film and not very interested in a television show unless it was going to be his own. His film career had been going well, tallying several science fiction and western film credits, including a role opposite Ronald Reagan in the 1953 film Law and Order. In addition to film, Johnson had landed roles on multiple popular television series such as The Adventures of Superman, The Twilight Zone and The Outer Limits. With six other leads, his agent had to talk him into going to the audition, but after meeting Sherwood Schwartz, he started to warm up to the idea of playing the Professor. In discussing his role, he laughingly said he was unsure what was more difficult, remembering the Professor's technically oriented lines, or looking up what they meant. Dawn Wells was a former Miss Nevada when she auditioned for the Mary Ann role. Her competition included Raquel Welch and Pat Priest. The pilot episode featured a different character ("Bunny") played by actress Nancy McCarthy. After it was shot, the network decided to recast the roles of the Professor and the two young women. Mary Ann became a simple farm girl from Winfield, Kansas.

Песня-тема

Музыку и текст для заглавной песни "Баллада об острове Гиллигана" написали Шервуд Шварц и Джордж Уайл. Одна версия использовалась в первом сезоне, а другая – во втором и третьем. В оригинальной песне Профессор и Мэри Энн, изначально считавшиеся «второстепенными звездами», упоминались как «остальные», но с ростом популярности этих персонажей их имена были добавлены в текст во втором сезоне. Заглавная песня "Gilligan" претерпела это одно существенное изменение, потому что звезда Боб Денвер лично попросил руководителей студии добавить Джонсона и Уэллса в песню. Когда студия сначала отказалась, заявив, что пересъёмки будут слишком дорогими, Денвер настоял, даже дошёл до того, что заявил, что если Джонсон и Уэллс не будут включены, он также хочет, чтобы его имя убрали из песни. Студия уступила, и были добавлены "Профессор и Мэри Энн". В заглавной песне оригинального пилотного эпизода даже не упоминался персонаж Джинджер, а последними названными по имени были "Миллионер и Миссис Миллионер", за которыми следовали "и другие туристы". Версия первого сезона была записана фолк-группой The Wellingtons. Версия второго сезона, в которой звучало больше мотивов морских песен, осталась без указания исполнителей, но, по словам Рассела Джонсона в его книге «Здесь, на острове Гиллигана», её исполнила группа под названием The Eligibles. В оригинальном пилотном эпизоде шоу прозвучала песня-тема в стиле калипсо, написанная будущим кинокомпозитором Джоном Уильямсом, с другим текстом. Первоначальная продолжительность плавания составляла "шесть часов", а не "трехчасовую экскурсию". Джон Уильямс (или Джонни Уильямс, как его часто указывали в титрах шоу) также начал как композитор фоновой музыки для шоу (с 1964 по 1965 год), но был заменен Джеральдом Фрайдом на оставшиеся сезоны (1965–1967 годы).

Позднейшие пародии и почести

Группа Little Roger and the Goosebumps записала "Stairway to Gilligan's Island" – пародию на песню Led Zeppelin "Stairway to Heaven", в которой слова были заменены на текст заставки к сериалу "Остров Гиллигана". В 1987 году The Iceman выпустил пародию на песню Мадонны "La Isla Bonita" под названием "La Isla Gilligan". "Weird Al" Yankovic записал песню "Isle Thing" – пародию на "Wild Thing" Tone Lōc, повествующую о рэпере, чья девушка знакомит его с этим сериалом. Янкович также упоминает сериал в своей песне "Stop Draggin' My Car Around" и использовал один куплет из финальной заставки в "Amish Paradise" (1996) – пародии на "Gangsta's Paradise" (1995) Coolio. Многие группы делали кавер-версии этой песни, в том числе Bowling for Soup для шоу TBS "The Real Gilligan's Island". Израиль Камакавивул также записал юмористическую версию заставки на своем альбоме E Ala E. Припев рэп-группы Big Tymers в песне "Still Fly" основан на мелодии заставки к сериалу "Остров Гиллигана".

Отмена

В течение телевизионного сезона 1966–1967 годов сериал "Остров Гиллигана" выходил в эфир по понедельникам в 19:30 по восточному времени. Хотя рейтинги ситкома значительно упали за пределы топ-30 программ, в последние недели третьего сезона сериал всё ещё лидировал в своём временном интервале, опережая своего основного конкурента – сериал "The Monkees", который транслировался в то же время на канале NBC. В связи с этим CBS заверил Шервуда Шварца, что "Остров Гиллигана" будет продлён на четвёртый сезон. Однако CBS уже выразил намерение закрыть долгоиграющий вестерн "Гансмок", который в течение телевизионного сезона 1966–1967 годов показывали поздно вечером по субботам. Под давлением президента телесети CBS Уильяма С. Пейли и его жены Бэйб, а также многих партнёрских станций и давних поклонников "Гансмока", CBS перенёс вестерн на более ранний временной интервал – на понедельники в 19:30 по восточному времени. В результате "Остров Гиллигана" был тихо отменён практически в последний момент, когда все актёры находились в отпуске. Некоторые из актёров даже приобрели дома рядом со съёмочной площадкой, основываясь на устном подтверждении Шервуда Шварца о продлении сериала на четвёртый сезон.

Рейтинги Nielsen/телевизионный график

СезонEp#Премьера сезонаФинал сезонаВременной слотРейтингРанговый рейтингДомохозяйства 1 (1964–1965)36 26 сентября 1964 12 июня 1965 Суббота, 8:30 вечера по восточному времени#18 24.7 (ничья)13 227 700 2 (1965–1966)32 16 сентября 1965 28 апреля 1966 Четверг, 8:00 вечера по восточному времени#22 22.111 900 850 3 (1966–1967)30 12 сентября 1966 17 апреля 1967 Понедельник, 7:30 вечера по восточному времени#49 N/AN/A

Сиквел фильмов

Три телевизионных фильма были сняты – первый независимо, а два других – компаниями MCA/Universal Television. В телевизионном фильме 1978 года «Спасение с острова Гиллигана» потерпевшие кораблекрушение успешно покидают остров, но испытывают трудности с адаптацией в обществе. Во время круиза в честь воссоединения в первое Рождество после спасения, судьба вмешивается, и в конце фильма они снова оказываются потерпевшими крушение на том же острове. В фильме снялся оригинальный актерский состав, за исключением Тины Луизы, которая отказалась от участия из-за разногласий с продюсерами и была заменена Джудит Болдуин. Сюжет вращался вокруг советских агентов, искавших диск с данными со спутника-шпиона, который упал на остров и способствовал спасению главных героев. В продолжении 1979 года «Потерпевшие кораблекрушение на острове Гиллигана» их спасают вновь, и Хауэллы превращают остров в курорт, сделав остальных пятерых потерпевших кораблекрушение «молчаливыми партнерами». Джинджер снова сыграла Джудит Болдуин. Во втором сиквеле, «Гарлемские глобтроттеры на острове Гиллигана» (1981), злодеи в исполнении Мартина Ландау и его жены Барбары Бэйн пытаются захватить остров, чтобы получить доступ к жиле «супремиума» – ценного, но нестабильного вымышленного элемента. В этот раз Джинджер сыграла Констанс Форслунд. Им мешает своевременное вмешательство Гарлемских глобтроттеров. Джим Бэкус, состояние здоровья которого в то время было плохим, был выписан из сценария под предлогом того, что Турстон Хауэлл III руководит Howell Industries на материке. Дэвид Рупрехт сыграл роль его сына, Турстона Хауэлла IV, которого попросили управлять курортом. Однако Бэкус настоял на сохранении преемственности и сделал эпизодическое появление в конце фильма. В 2008 году Шервуд Шварц заявил, что хотел бы увидеть современную экранизацию «Острова Гиллигана» с Майклом Серой в роли Гиллигана и Бейонсе Ноулз в роли Джинджер.

Отделения и сроки

Новые приключения Гиллигана — анимационный ремейк, созданный Filmation, который транслировался на ABC по субботам утром с 7 сентября 1974 года по 4 сентября 1977 года, состоящий из 24 эпизодов (16 эпизодов вышли в 1974–1975 годах, и восемь новых эпизодов в сочетании с повторами в 1975–1976 годах). Озвучивали оригинальные актеры, за исключением Джинджер и Мэри Энн (обеих озвучила Джейн Вебб). Доун Уэллс не смогла принять участие из-за гастролей. Дополнительным персонажем был питомец Гиллигана, обезьяна Снабби. Планета Гиллигана — анимационный научно-фантастический сериал, также созданный Filmation, с участием голосов актеров «Острова Гиллигана», за исключением Тины Луизы (Даун Уэллс озвучила и Мэри Энн, и Джинджер). В продолжении «Новых приключений Гиллигана» потерпевшие кораблекрушение сбегают с острова, построив космический корабль, и терпят крушение на далекой планете. На CBS было показано всего 12 эпизодов с 18 сентября 1982 года по 3 сентября 1983 года. В эпизоде «Пусть спят мелкие пескари» они попадают на остров, терпят там кораблекрушение, и Гиллиган замечает: «Сначала мы потерпели крушение на острове, потом на планете, а теперь мы потерпели крушение на острове на планете».

Связанные производства

Остров Гиллигана: Музыкальный был впервые поставлен в начале 1990-х годов, со сценарием Ллойда Шварца, сына Шервуда Шварца, и песнями дочери и зятя Шварца, Хоуп и Лоуренса Джубера. «Пробуждение Гиллигана» – это параллельный роман 2003 года, вольно основанный на ситкоме CBS 1960-х годов, представленный с точки зрения семи главных персонажей и написанный Томом Карсоном, кинокритиком и телеобозревателем журнала Esquire. Название отсылает к названию телешоу и роману «Поминки по Финнегану», основополагающему произведению ирландского писателя Джеймса Джойса. 30 ноября 2004 года телеканал TBS запустил реалити-шоу под названием «Настоящий остров Гиллигана», в котором две группы людей были помещены на остров и предоставлены сами себе, как в шоу «Выживший», с той лишь разницей, что каждый участник соответствовал определенному типу персонажа из оригинального сериала (неуклюжий, морской капитан, кинозвезда, жена миллионера и т.д.). Несмотря на активную рекламную кампанию TBS, шоу оказалось провалом, очень напоминающим «Выживший», но не достигшим его успеха. Второй сезон начался 8 июня 2005 года с двухчасовых эпизодов в течение четырех недель. В июле 2005 года TBS объявила об отказе от производства третьего сезона сериала.

В других СМИ

Две настольные игры, основанные на телешоу, обе названные «Игра острова Гиллигана» и изображающие обезьяну, Торстона Хауэлла III, Гиллигана и капитана на обложке, были произведены компанией Game Gems и выпущены в 1965 году. «Новые приключения Гиллигана», основанная на одноименном недолго просуществовавшем мультсериале и с участием всех потерпевших кораблекрушение, была произведена компанией Milton Bradley и выпущена в 1974 году. В 1965 году компания Topps выпустила набор коллекционных карточек. Игра в пинбол, произведенная компанией Bally и основанная на телешоу, была выпущена в мае 1991 года. Видеоигра, основанная на сериале, под названием «Приключения на острове Гиллигана» и произведенная компанией Bandai, была выпущена для Nintendo Entertainment System в июле 1990 года. В игре представлены образы всех оригинальных потерпевших кораблекрушение, за исключением Джинджер, которая полностью отсутствует в игре. Видео-слот, произведенный компанией International Game Technology и вольно основанный на телешоу, был выпущен в 2004 году. Официально лицензированный мини-гольф-комплекс в стиле «Острова Гиллигана», известный как Gilligan's Island Funland Golf, функционирует в Гарден-Сити, штат Южная Каролина. На территории расположены два поля на 18 лунок: «Minnow» и «Castaways». Оба поля обозначены как «сложные», но предполагается, что все лунки имеют уровень сложности Par 3.

Джинджер или Мэри Энн?

Вопрос о том, какого из этих двух персонажей поклонники сериала предпочитают, остаётся актуальным даже спустя долгое время после его завершения. Этот вопрос послужил основой для создания рекламных роликов, эссе, видеоматериалов и даже проповеди. Подавляющее большинство источников свидетельствуют о том, что искренняя и простая Мэри Энн неизменно пользуется большей симпатией, чем гламурная кинозвезда Джинджер, с заметным перевесом голосов. Боб Денвер признался, что был поклонником Мэри Энн.