Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коммерчески ориентированный кроссовер-джаз
Commercially oriented crossover jazz
Smooth jazz – это термин, используемый для описания коммерчески ориентированной кроссоверной джазовой музыки. Хотя его часто называют «жанром», этот вопрос вызывает споры и является весьма противоречивым в джазовых кругах. Однако, как радиоформат, очевидно, что smooth jazz стал преемником легкой музыки в радиовещании в середине 1970-х – начале 1990-х годов.
Smooth jazz is a term used to describe commercially oriented crossover jazz music. Although often described as a "genre", it is a debatable and highly controversial subject in jazz music circles. As a radio format, however, it is clear that smooth jazz became the successor to easy listening music on radio station programming in the mid 1970s to the early 1990s.
История
Смув-джаз можно рассматривать как коммерчески ориентированный кроссоверный джаз, получивший известность в 1980-х годах и вытеснивший более экспериментальный джаз-фьюжн, из которого он произошел. Он избегает импровизационной "рискованности" джаз-фьюжна, делая акцент на мелодическую форму, и изначально большая часть этой музыки представляла собой "сочетание джаза с легкой поп-музыкой и ненавязчивым R&B". В середине 1970-х годов в США это направление называлось "smooth radio" ("гладкое радио"); термин "смув-джаз" появился только в 1980-х годах. Сам термин, по всей видимости, возник в результате радиомаркетинговых усилий. В конце 1980-х годов на одной из отраслевых фокус-групп участник предложил фразу "смув-джаз", и она прижилась. Популярность смув-джаза как радиоформата постепенно снизилась в начале 2000-х годов.
Smooth jazz may be thought of as commercially oriented, crossover jazz which came to prominence in the 1980s, displacing the more venturesome jazz fusion from which it emerged. It avoids the improvisational "risk taking" of jazz fusion, emphasizing melodic form, and much of the music was initially "a combination of jazz with easy listening pop music and lightweight R&B." During the mid 1970s in the United States, it was known as "smooth radio"; the genre was not termed "smooth jazz" until the 1980s. The term itself seems to have been birthed directly out of radio marketing efforts. In an industry focus group in the late 1980s, one participant coined the phrase "smooth jazz" and it stuck. The popularity of smooth jazz as a radio format gradually declined in the early 2000s.
Критическая и общественная реакция
Жанр смуз-джаза столкнулся с негативной реакцией, что проявилось в критических замечаниях о "пресном" звучании саксофониста Кенни Джи, чья популярность достигла пика с альбомом 1992 года Breathless. Альбом ознаменовал лучшее время фьюжн-сцены в период ее расцвета в 1970-х годах. Дигби Фэрвезер, до запуска британской джазовой радиостанции theJazz, осудил переход на формат смуз-джаза на прекратившей существование радиостанции 102.2 Jazz FM; он заявил, что владельцы GMG Radio несут ответственность за "попытку изнасилования и (к счастью, неудачную) переоценку музыки – нечто, что ни один истинный любитель джаза в пределах кольцевой автодороги M25 никогда не сможет забыть или простить".
The smooth jazz genre experienced a backlash exemplified by critical complaints about the "bland" sound of top selling saxophonist Kenny G, whose popularity peaked with his 1992 album Breathless. that marked the best of the fusion scene during its heyday in the 1970s". Digby Fairweather, before the start of UK jazz station theJazz, denounced the change to a smooth jazz format on defunct radio station 102.2 Jazz FM; he stated that the owners GMG Radio were responsible for the "attempted rape and (fortunately abortive) re definition of the music — is one that no true jazz lover within the boundaries of the M25 will ever find it possible to forget or forgive."