Комуз: древний центральноазиатский инструмент

Введение

Комюз или комуз (копуз) — древний бесструнный щипковый инструмент, используемый в центральноазиатской музыке и родственный некоторым другим тюркским щипковым инструментам, монгольскому товшууру и лютне. Этот инструмент встречается у тюркских народов от Китая до Турции. Разновидности этого инструмента используются в Китае народом наси и называются Хуобуси, Хебиси и Хунбуси. Комюз является наиболее известным национальным инструментом и одним из наиболее узнаваемых национальных символов Кыргызстана. Обычно комюз изготавливается из цельного куска дерева (чаще всего абрикоса или можжевельника) и имеет три струны, традиционно сделанные из кишок, а в наше время – часто из лески. В наиболее распространенных строях средняя струна является самой высокой по звучанию. Виртуозы часто играют на комузе в различных положениях: на плече, между коленями и даже вверх ногами. Изображение комюза помещено на оборотной стороне банкноты в один сом.

История

Слово "комуз" восходит к названиям других инструментов в музыке Центральной Азии, включая казахский кобыз (узбекский ко'биз) (струнные смычковые инструменты), и тувинский и саха (якутский) хомус (варган). Самый древний известный инструмент, подобный комузу, датируется IV веком, хотя азербайджанский гопуз, связанный с ним, предположительно восходит к 6000 году до н.э., согласно археологической находке глиняных табличек с изображением музыкантов, играющих на гопузе. В 1960-х годах американские археологи, работавшие в горах Шушдагх близ древнего города Джигамиш в иранском Азербайджане, обнаружили ряд редких глиняных табличек возрастом около 6000 года до н.э., на которых изображены музыканты на совете, держащие инструмент, похожий на комуз, у груди. Гольча гопуз упоминается в эпической книге «Деде Коркут». Названия частей комуза часто являются аллюзиями на части тела, особенно лошадей. Например, гриф называется "шейка", колки – "уши". Киргизское слово кыл/qyl означает "струна инструмента" или "конский волос". Древние комузы обычно имели две или три струны. Трехструнные гольча гопузы были более популярны в древнем Азербайджане и Анатолии, а двухструнные гиль гопузы или "иклыг" использовались на Алтайских равнинах, в некоторых частях Туркменистана и на территории Китая, населенной уйгурами. Гольча гопуз изготавливается из кожаного покрытия, охватывающего около двух третей поверхности, а оставшаяся треть покрыта тонким деревом вместе с декой. Общая длина инструмента составляет 810 мм, длина корпуса – 410 мм, ширина – 240 мм, а высота – всего 20 мм. Хомус (, буквально "ротный комуз") или, альтернативно, темiр комуз (, буквально "металлический комуз" или "железный комуз") – это варган, и как инструмент не имеет отношения к комузу. В советскую эпоху популярность инструмента снизилась. Его презирали как примитивный и предпринимались попытки приблизить его к русской балалайке, в частности, путем добавления ладов. После обретения независимости комуз вновь стали преподавать в музыкальных училищах, хотя некоторые советские изменения сохранились. В XX веке покойный иранский дутарщик Хадж Горбан Сулеймани изобрел новую форму комуза, которая приобрела некоторую популярность.

The word komuz is cognate to the names of other instruments in the Music of Central Asia, including the Kazakh kobyz (Uzbek qo'biz) (bowed instruments), and the Tuvan and Sakha or Yakut xomus (a jaw harp). The oldest known komuz like instrument dates from the 4th century although the related Azerbaijani gopuz is believed to date back to 6000 BC following an archaeological discovery of clay plates depicting gopuz players. In the 1960s American archeologists working in the Shushdagh mountains near the ancient city of Jygamish in Iranian Azerbaijan, uncovered a number of rare clay plates which dated back to around 6000 B. C. which depicted musicians at a council, holding a komuz like instrument to their chests. The golcha gopuz was mentioned in the epic Book of Dede Korkut. The names of parts of the komuz are often allusions to body parts, particularly of horses. For example, the neck is called "neck", the tuning pegs are called , or "ear"s. The Kyrgyz word кыл/qyl means "string of an instrument" or "horse's hair". The ancient komuz generally had two or three strings. The three stringed golcha gopuz was more popular in ancient Azerbaijan and Anatolia: the two stringed gil gopuz or "iklyg" was used on the Altai plains, in parts of Turkmenistan and in Chinese territory inhabited by the Uyghur people. The golcha gopuz is made from a leather covering which covered around two thirds of the surface, and the other third is covered with thin wood along with the sound board. The total length of the instrument is 810 mm, with the body 410 mm, the width 240 mm and the height or breadth only 20 mm. The (, literally "mouth komuz") or, alternatively, (, literally "metal komuz" or "iron komuz"), is a jaw harp and as an instrument is unrelated to the komuz. During the Soviet era the instrument fell from favour. It was derided as rudimentary and attempts were made to make it more like the Russian balalaika, notably by adding frets. After independence the komuz was again taught in music colleges, though some of the Soviet changes have remained. In the twentieth century the late Iranian dutar player Haj Ghorban Soleimani invented a new form of the komuz which has received some popularity.

Легендарное происхождение

В легендах Деде Коркут считается изобретателем копуза. В «Книге Деде Коркута» его особая связь с копузом не ограничивается выступлениями в качестве барда. Особенно важен один эпизод из истории о братьях Эгреке и Сегреке. Когда Сегрек хочет напасть на Эгрека, полагая, что тот – неверный, он говорит:

Таким образом, здесь случайная лютня напрямую связывается с Деде Коркутом, что, вероятно, является отсылкой к тому, что он был её изобретателем.

Связанные инструменты

Различные варианты комуза распространились в нескольких восточноевропейских странах, таких как Украина, Польша и Венгрия в IV-V веках нашей эры, во время массовой миграции гуннов в этот регион. Там они стали известны под схожими названиями. (См.: кобза)

В Дагестане (российская республика между Чечней и Каспийским морем, к востоку от Грузии в Кавказе) особый инструмент, упоминаемый как в «Атласе СССР» Верткова, так и в книге Бухнера, называется агач-комус, или темур у аварцев. Он представляет собой нечто вроде стройной гитары с 3 струнами, с корпусом (вырезанным из цельного куска дерева) в форме лопаты и с шипом, напоминающим трезубец, на нижнем конце. Канбус Аравийского и Малайского полуостровов, по мнению Сакса, происходит от названия комуз. Пятиструнный копуз, как полагают, превратился в шестиструнный инструмент, известный как сестар или сешан, благодаря мистику Руми в XIII веке. Слово «сестар» встречается в стихах поэта Юнуса Эмре XIV века. Евлия Челеби описывает копуз как уменьшенную версию сешана.

Современные губоси

Хотя термин "хуобоси" по-прежнему используется для обозначения традиционного инструмента, в Китае на основе старинного инструмента появился новый, похожий на гитару и также называемый "хуобоси".