Алан Ридделл: Карьера юриста и неудачная предвыборная кампания в Оттаве.
Alan Riddell
Алан Ридделл: биография канадского юриста по трудовому праву, партнера Soloway Wright LLP. Участвовал в важных делах, включая Dagg v. Minister of Finance.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Алан Ридделл – двуязычный юрист по трудовым спорам и партнер юридической фирмы Soloway Wright LLP в Оттаве, провинция Онтарио, Канада. Он является выпускником Университета Торонто и Французского института политических исследований в Париже. Еще будучи студентом, он работал в аппарате сенатора и критика по иностранным делам от Прогрессивно-консервативной партии Канады Хита Маккуарри, а затем в офисе премьер-министра Брайана Малруни. В начале своей карьеры он успешно представлял интересы сторон в ряде резонансных дел, включая знаковое решение Верховного суда Канады по делу Дагг против министра финансов, которое определило права федеральных государственных служащих на конфиденциальность в соответствии с новым Законом Канады о доступе к информации.
Alan Riddell is a bilingual labour relations lawyer and partner with the law firm of Soloway Wright LLP in Ottawa, Ontario, Canada. He is a graduate of the University of Toronto and France's Institut d'etudes politiques de Paris. While still a student, he worked for Progressive Conservative Party of Canada Senator and Foreign Affairs Critic Heath MacQuarrie, and later in the office of Prime Minister Brian Mulroney. As a young lawyer he successfully argued a number of high profile cases, including the landmark decision of Dagg v. Minister of Finance in the Supreme Court of Canada, which defined the privacy rights of federal public servants under Canada's new Access to Information Act.
Федеральные выборы 2004 года
В марте 2004 года Ридделла пригласили от Консервативной партии Канады (КПК) баллотироваться кандидатом в избирательном округе Оттава-Юг, который освободился после ухода вице-премьера Джона Мэнли. Он с легкостью обошел конкурентов, включая бывшего кандидата в мэры Оттавы Терри Килреа, и получил номинацию КПК в 2004 году. На последующих выборах ему противостояли два известных на национальном уровне политика: Дэвид МакГинти, младший брат премьер-министра провинции Онтарио от Либеральной партии Далтона МакГинти, и Мония Мазиг из Новой демократической партии (НДП), наиболее известная как жена Махера Арара, сирийско-канадского гражданина, ошибочно заключенного в тюрьму. Хотя этот округ традиционно поддерживал либералов, считалось, что опыт и энергичность Ридделла, а также недовольство избирателей невыполненными обещаниями либералов, дают ему хорошие шансы на победу. К середине кампании Ридделл начал опережать МакГинти и Мазиг в опросах общественного мнения, и многие верили, что он сможет одержать неожиданную победу над либералами. Однако в последние дни кампании городские избиратели по всей провинции Онтарио отвернулись от консерваторов, что обеспечило переизбрание либерального правительства. Кроме того, всего за несколько дней до голосования газета Ottawa Sun опубликовала на первой странице компрометирующую статью о Ридделле, которая впоследствии была опровергнута как неточная. Несмотря на эту ошибочную публикацию и последнюю смену предпочтений избирателей, Ридделл завершил выборы, набрав более 20 600 голосов – это рекордное количество голосов для кандидата от консерваторов в истории этого округа, что позволило ему занять второе место, лишь немного уступив МакГинти. После окончания выборов Ottawa Sun опубликовала заметное опровержение своей ошибочной статьи о Ридделле и выразила сожаление о "нанесенном ущербе его избирательной кампании".
In March 2004, Riddell was approached by the Conservative Party of Canada (CPC) to run as its candidate in the riding of Ottawa South, which was being vacated by Deputy Prime Minister, John Manley. He handily defeated others, including former Ottawa mayoralty candidate Terry Kilrea, for the 2004 CPC nomination. In the ensuing election, he ran against two nationally known names: David McGuinty, the younger brother of Ontario Liberal Party Premier Dalton McGuinty, and Monia Mazigh, of the New Democratic Party (NDP), best known as the wife of wrongfully imprisoned Syrian Canadian Maher Arar. Although the riding was traditionally Liberal, it was thought that Riddell's background and dynamism, together with voter backlash against Liberal broken promises, gave him a good chance of winning. By the middle of the campaign, Riddell began to lead McGuinty and Mazigh in the polls, and many believed he would score an upset victory over the Liberals. In the final days of the campaign, however, urban voters across Ontario shifted away from the Conservatives, thereby ensuring reelection of the Liberal government. In addition, only a few days prior to the vote, the Ottawa Sun published a damaging front page story about Riddell, that was later retracted as inaccurate. Despite this erroneous news story, and the last minute shift in voter support, Riddell finished the election with more than 20,600 votes, the highest number ever recorded by a Conservative candidate in the riding's history, thereby finishing a relatively close second to McGuinty. After the election was over, the Ottawa Sun published a prominent retraction of its erroneous front page story about Riddell and expressed regret at "the resulting prejudice to his campaign".