Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артур Джере́м Дросса́ертс (англ. Arthur Jerome Drossaerts; 11 сентября 1862 – 8 сентября 1940) — нидерландо-американский прелат Римско-католической церкви. Он был архиепископом Сан-Антонио с 1918 года до своей смерти.
Dutch American prelate
Arthur Jerome Drossaerts (September 11, 1862 – September 8, 1940) was a Dutch American prelate of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of San Antonio from 1918 until his death.
Биография
Артур Дроссаертс родился в Бреде в семье Корнелиуса и Софи (урожденной де Фрейтер) Дроссаертс и учился в нескольких семинариях в Нидерландах. 15 июня 1889 года он был рукоположен в священники епископом Адрианом Годшалком, а затем отправился в Соединенные Штаты по просьбе архиепископа Фрэнсиса Янссенса, который назначил Дроссаертса на пастырскую работу в Лейк-Чарльз, штат Луизиана. Он начал религиозное образование афроамериканских католиков и служил пастором в Новом Орлеане, Бруссаре и Батон-Руж. 18 июля 1918 года папа Бенедикт XV назначил Дроссаертса пятым епископом Сан-Антонио, штат Техас. Он принял епископское посвящение 18 декабря того же года из рук архиепископа Джованни Бонцано, при сослужении епископов Теофиля Мершарта и Джона Мариуса Лаваля в качестве соконсекраторов в соборе Святого Людовика. Позднее Дроссаертс был возведен в архиепископский сан после возвышения Сан-Антонио до ранга архиепархии 3 августа 1926 года. На протяжении всего своего служения в Сан-Антонио он предоставил убежище многочисленным священнослужителям, бежавшим от преследований во время Мексиканской революции, собрав более 21 000 долларов на это дело в 1926–1929 годах. На отпевании покойного епископа Агуаскальентеса Дроссаертс осудил кажущийся недостаток интереса американцев к преследованиям Церкви в Мексике, заявив: «Свобода распинается у наших дверей, а Соединенные Штаты наблюдают за этим с полным безразличием. Похоже, деспотизм стал популярен среди нас. Разве мы не отправляем в Мексику бесконечные делегации доброй воли? Разве мы не стремимся завоевать дружбу и расположение тех, чьи руки обагрены кровью их невинных жертв? Непонятно молчание американской прессы и амвона». За эти усилия папа Пий XI назначил его помощником при Папском престоле 19 августа 1934 года. Дроссаертс также осуждал женскую моду своего времени, которую он называл «ранее исключительным символом грешницы», скорбя о «унизительном зрелище, когда молодых женщин выставляют напоказ и оценивают, как собак и скот».
Arthur Drossaerts was born in Breda to Cornelius and Sophie (née de Fraiture) Drossaerts, and studied at several seminaries in the Netherlands. He was ordained to the priesthood by Bishop Adrianus Godschalk on June 15, 1889, and then traveled to the United States at the request of Archbishop Francis Janssens, who assigned Drossaerts to pastoral work in Lake Charles, Louisiana. He initiated the religious education of African American Catholics, and also served as a pastor in New Orleans, Broussard, and Baton Rouge. On July 18, 1918, Drossaerts was appointed the fifth Bishop of San Antonio, Texas, by Pope Benedict XV. He received his episcopal consecration on the following December 18 from Archbishop Giovanni Bonzano, with Bishops Theophile Meerschaert and John Marius Laval serving as co consecrators, in St. Louis Cathedral. Drossaerts was later made an Archbishop upon San Antonio's elevation to the rank of an archdiocese on August 3, 1926. Throughout his tenure in San Antonio, he provided refuge to numerous clergymen who fled from persecution during the Mexican Revolution, raising over $21,000 for this cause in 1926–1929. At the funeral Mass for the late Bishop of Aguascalientes, Drossaerts condemned the perceived lack of American interest in the Church's persecution in Mexico, saying, "Liberty is being crucified at our very door, and the United States looks on with perfect indifference. Despotism seems to have become popular amongst us. Are we not sending endless goodwill parties to Mexico? Are we not courting the friendship and favor of the very men whose hands are simply dripping with the blood of their innocent victims? The ominous silence of the American press and pulpit is not understandable." Pope Pius XI made him an Assistant at the Pontifical Throne for these efforts on August 19, 1934. Drossaerts also denounced the women's fashions of his time, which he described as "formerly the exclusive badge of the scarlet woman", lamenting the "degrading spectacle of young women being exhibited and appraised like dogs and cattle."
Смерть
Архиепископ Дроссертс скончался в больнице Санта-Роза за три дня до своего 78-го дня рождения. Он был похоронен на кладбище Сан-Фернандо при архиепископском округе в Сан-Антонио.
Archbishop Drossaerts died at Santa Rosa Hospital, three days before his 78th birthday. He was buried at San Fernando Archdiocesan Cemetery in San Antonio.