Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Состояние, при котором радужная оболочка прикрепляется к роговице или хрусталику.
Condition in which the iris adheres to the cornea or lens
Очная синехия – это заболевание глаза, при котором радужная оболочка прикрепляется либо к роговице (т.е. передняя синехия), либо к хрусталику (т.е. задняя синехия). Синехии могут быть вызваны травмой глаза, иритом или иридоциклитом и могут приводить к определенным типам глаукомы. Иногда они видны при тщательном осмотре, но обычно лучше обнаруживаются с помощью офтальмоскопа или щелевой лампы. Передняя синехия вызывает глаукому закрытоугольного типа, что означает, что радужная оболочка закрывает пути оттока внутриглазной жидкости, что, в свою очередь, повышает внутриглазное давление. Задняя синехия также может вызывать глаукому, но по другому механизму. При задней синехии радужная оболочка прикрепляется к хрусталику, блокируя отток внутриглазной жидкости из задней камеры в переднюю. Этот нарушенный отток повышает внутриглазное давление.
Ocular synechia is an eye condition where the iris adheres to either the cornea (i. e. anterior synechia) or lens (i. e. posterior synechia). Synechiae can be caused by ocular trauma, iritis or iridocyclitis and may lead to certain types of glaucoma. It is sometimes visible on careful examination but usually more easily through an ophthalmoscope or slit lamp. Anterior synechia causes closed angle glaucoma, which means that the iris closes the drainage way of aqueous humour which in turn raises the intraocular pressure. Posterior synechia also cause glaucoma, but with a different mechanism. In posterior synechia, the iris adheres to the lens, blocking the flow of aqueous humor from the posterior chamber to the anterior chamber. This blocked drainage raises the intraocular pressure.
Управление
Мидриатики или циклоплегические средства, такие как местный гоматропин, действие которого схоже с атропином, полезны для разрушения и предотвращения образования задней синехии, поддерживая радужную оболочку расширенной и отстоящей от хрусталика. Расширение зрачка в глазу с синехией может привести к тому, что зрачок примет неправильную, некруглой формы (дискорию), как показано на фотографии. Если зрачок можно полностью расширить во время лечения ирита, прогноз восстановления от синехии благоприятный. Это поддающееся лечению состояние. Для уменьшения воспаления можно использовать местные кортикостероиды. Аналог простагландина, например травопрост, может быть использован при повышенном внутриглазном давлении.
Mydriatic or cycloplegic agents, such as topical homatropine, which is similar in action to atropine, are useful in breaking and preventing the formation of posterior synechia by keeping the iris dilated and away from the crystalline lens. Dilation of the pupil in an eye with synechia can cause the pupil to take an irregular, non circular shape (dyscoria) as shown in the photograph. If the pupil can be fully dilated during the treatment of iritis, the prognosis for recovery from synechia is good. This is a treatable status. To subdue inflammation, topical corticosteroids can be used. A prostaglandin analogue, such as travoprost, may be used if the intra ocular pressure is elevated.