Введение

Роман Роберта А. Хайнлайна 1956 года "Дверь в лето" – научно-фантастический роман американского писателя Роберта А. Хайнлайна, впервые опубликованный в журнале "The Magazine of Fantasy & Science Fiction" (октябрь, ноябрь, декабрь 1956 года, с обложками и иллюстрациями внутри Келли Фриаса). В твердом переплете роман вышел в 1957 году.

Основные темы

В некоторых рассказах Хайнлайна, таких как "—Все вы зомби—" и "По его застёжкам", фигурируют путешествия во времени, в которых главный герой воссоздаёт себя, используя временной парадокс. Этот роман затрагивает схожую тему, хотя парадокс не является центральным элементом сюжета. Эта идея повторяется в романе 1964 года "Свободная земля Фарнхэма", который переносит своих героев в будущее, а затем возвращает их в их время, где они меняют свою судьбу. Роман также является постапокалиптическим, поскольку действие происходит после ядерного конфликта. Соединённые Штаты одержали явную победу благодаря технологиям, включающим "холодный сон", который использовался для поддержания большой постоянной армии, которую можно было быстро разбудить и ввести в строй. Использованный "зомби-наркотик" был побочным продуктом техник допроса. В будущем, по-видимому, активны "зомби-вербовщики", что указывает на широкое использование наркотика для вербовки рабского труда. Упоминается, что Вашингтон, округ Колумбия, был разрушен, столица перенесена в Денвер, штат Колорадо, а также были нанесены удары по Восточному побережью и в Техасе. Однако в книге это, по сути, принижается. Соединённые Штаты быстро восстанавливаются, беженцы из разрушенных районов переезжают в нетронутые места, особенно в Калифорнию, и ядерная война не оставляет длительных травм. Книга 1984 года "День войны" Уитли Страйбера и Джеймса Кунетка рассматривает ограниченный ядерный удар именно в тех местах, которые упоминаются в книге Хайнлайна, и показывает, насколько разрушительным он может быть. Ранний биограф и критик Хайнлайна, Алексей Паншин, в своей биографии 1968 года "Хайнлайн в измерении" отметил спорную тему: "Романтическая ситуация в этой истории очень интересная и очень странная: это не что иное, как взаимный сексуальный интерес между тридцатилетним инженером и двенадцатилетней девочкой ("очаровательная" – так называет её Хайнлайн), который выливается в брак после некоторых перемещений во времени, чтобы немного скорректировать их возраст."

Персонажи

Дэниел Бун Дэвис, отражающий многие черты характера самого автора. Инженер и изобретатель, он убежденный индивидуалист. Единственными друзьями в его жизни являются кот Пит и юная Рикки, мудрая не по годам. Майлз Джентри, бывший сослуживец Дэна по армии и его деловой партнер, отвечает за финансовые и юридические вопросы. Белль С. Даркин, которая представляется Майлзу и Дэну в тот момент, когда им больше всего нужна помощь с компанией. Она представляется талантливой секретаршей, бухгалтером и офис-менеджером, готовой работать за небольшую плату. На самом деле она – опытная мошенница с обширной криминальной историей, несколькими псевдонимами и рядом предыдущих браков, которые так и не были расторгнуты. Она соблазняет сначала Дэна, а затем Майлза. Фредерика Вирджиния "Рикки" Хайник, внешне – одиннадцатилетняя девочка, но эмоционально почти взрослая. Как и все героини Хайнлайна этого периода, она умная рыжеволосая девушка, явно смоделированная по образу Вирджинии Хайнлайн, даже имеющая вариацию ее имени и детское прозвище Рикки Тикки Тави. Петрониус Арбитр, или Пит, кот Дэна. Очень разговорчивый, с широким спектром выразительных звуков, он служит своеобразным собеседником для размышлений и гневных тирад Дэна. Он повсюду сопровождает Дэна, его носят в дорожной сумке, и он появляется, когда Дэн заказывает ему имбирный эль в баре или покупает еду в закусочных. Чак Фрейденберг, друг Дэна по пиву и лучший друг на "Гири Мануфактуринг". Доктор Хьюберт Твичелл, блестящий физик из Университета Колорадо в Боулдере, который изобрел путешествие во времени, изучая антигравитацию, но его работа была засекречена честолюбивым полковником, стремящимся к званию генерала, лишив Твичелла Нобелевской премии. Джон и Дженни Саттон, пара тридцатилетних, которые стали свидетелями внезапного появления Дэна в их клубе натуристов в 1970 году. Будучи толерантными и рассудительными людьми, они помогают Дэну в его миссии. Джон – юрист и занимается юридическими аспектами дела.

Прием

Роман "вызывал беспокойство" Джона Кэмпбелла, который сказал: "Боб может написать лучшую историю, связанной одной рукой за спиной, чем большинство людей в этой области могут написать обеими руками. Но, Боже мой, как бы я хотел, чтобы этот негодяй вытащил другую руку из кармана". Писатель и критик научной фантастики Джеймс Блиш, писавший в 1957 году, вскоре после публикации, раскритиковал недостаточную проработку характера главного героя Дэна Дэвиса, заявив: "Это, безусловно, странный роман, который наиболее удачен, когда автор открыто выражает свою точку зрения" — в данном случае о "системе паритета поддержки цен на сельскохозяйственную продукцию, которая в 2000 году применялась к автомобилям". Все остальные важные темы научной фантастики, которые Хайнлайн исследовал подробно, были переосмыслены, оживлены и стали собственностью автора. Здесь же этого не произошло, впервые за долгую и выдающуюся карьеру Хайнлайна, и не потому, что у Хайнлайна не было что сказать, а потому, что он не смог воплотить это в реальном герое. Похоже, Хайнлайн в роли собственного героя себя изжил". Флойд Гейл был более позитивен в своем обзоре 1957 года, сравнив книгу с "Пробуждающимся спящим" и написав, что "Хайнлайн рисует детальную картину обеих цивилизаций, настолько яркую, что 1970 год отчетливо встает в сознании читателя как ушедшая эпоха, и довольно примитивная. Разумеется, вам понравится последний роман Хайнлайна". В 1968 году критик Алексей Паншин отметил, что "в целом история весьма мелодраматична, но очень увлекательна. Словно Хайнлайн-инженер спросил себя: "Если бы у меня были все необходимые детали, какие интересные устройства я бы построил?" и затем воплотил это в жизнь в форме художественного произведения. Хорошая история". В трех опросах читателей журнала Locus с 1975 по 1998 год роман был признан 36-м, 29-м и 43-м лучшим научно-фантастическим романом всех времен.

Адаптации

CREDEUS Inc. адаптировала роман в художественный фильм 夏への扉 キミのいる未来へ (Дверь в лето), который снял Такахиро Мики и выпустила 19 февраля 2021 года. Фильм следует оригинальному сюжету, однако действие перенесено из США 1970 и 2000 годов в Японию 1995 и 2025 годов.

В популярной культуре

В 1967 году американская рок-группа The Monkees записала песню "The Door into Summer" для своего альбома Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. Авторами песни выступили Чип Дуглас и Билл Мартин, а исполнили её Майкл Несмит (ведущий вокал) и Микки Доленц (вокал второго плана). В онлайн-интервью в 2020 году Несмит напрямую заявил, что вдохновением для песни послужила история о кошке Хайнлайна, ищущей "Дверь в лето". Песня повествует о тоске и сожалении по поводу жизни, сосредоточенной главным образом на накоплении материальных благ. За исключением названия, песня мало соотносится с сюжетом романа.

Общие и цитируемые источники

Больше проблем для рассмотрения, Джеймс Блиш, под псевдонимом Уильям Ателинг, мл., Чикаго: Advent:Publishers, Inc., 1970
Хайнлайн в измерении, Алексей Паншин, Чикаго: Advent:Publishers, Inc., 1968