Битва при Командорских островах 1943: морское сражение ВМС США и Японии в Северной части Тихого океана. Победа американцев и отступление японского флота.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1943 битва на Тихоокеанском театре Второй мировой войны
1943 battle in the Pacific theatre of WWII
Битва у Командорских островов — морское сражение между американскими и японскими имперскими военно-морскими силами, произошедшее 27 марта 1943 года в Северной части Тихого океана, к югу от советских Командорских островов. Японцы сопровождали конвой из трех судов, а американцы патрулировали воды к западу от Алеутских островов. Сражение было дневным поверхностным столкновением, в котором авиация не принимала участия, и в ходе которого американские силы, уступавшие в численности, избежали значительных потерь после того, как японцы приняли решение об отступлении.
The Battle of the Komandorski Islands was a naval battle between American and Imperial Japanese forces which took place on 27 March 1943 in the North Pacific, south of the Soviet Komandorski Islands. The Japanese were escorting a three ship convoy, while the Americans were patrolling waters west of the Aleutian Islands. The battle was a daylight surface engagement in which air support played no role and in which the outnumbered American force escaped greater damage after the Japanese chose to withdraw.
Предыстория
В июне 1942 года японские войска высадились на западных Алеутских островах Киска и Атту, как северный пинцет основной атаки на остров Мидуэй. После сокрушительного поражения японцев у Мидуэя, японцы удерживали острова в качестве оборонительного рубежа против возможных американских действий против Курильских островов. Пока США готовились к наступлению на японские укрепления, японские суда между Японией и островами подвергались атакам подводных лодок и авиации. Японский императорский флот противодействовал этой угрозе, выходя в море ночью или пользуясь неблагоприятными погодными условиями. Зная о японской тактике, адмирал Томас Кинкейд развернул надводный флот в районе Атту. В ночь с 19 на 20 февраля 1943 года патрульная группа, состоявшая из тяжелого крейсера «Индианаполис» и эсминцев «Коглан» и «Джиллеспи», обстреляла и потопила японский транспорт «Акагане Мару» (3100 GRT) к западу от Атту. Американская разведка оценивала японский эскорт в один тяжелый крейсер, один легкий крейсер и четыре эсминца. Однако 5-й японский флот был усилен еще двумя крейсерами, поэтому в состав японского эскорта фактически входили тяжелые крейсера «Начи» и «Майя», легкие крейсера «Тама» и «Абукума», а также эсминцы «Вакаба», «Хатсусимо», «Иказучи» и «Иназума». Вице-адмирал Босиро Хосогая поднял свой флаг на «Начи». Из-за удаленности места сражения и его случайного характера в открытом океане, ни один из флотов не имел поддержки с воздуха или со стороны подводных лодок. Это сделало его одним из немногих сражений, в котором участвовали исключительно надводные корабли на Тихоокеанском театре военных действий, и одной из последних чистых артиллерийских дуэлей между флотами крупных надводных кораблей в истории военно-морского флота. В один момент МакМоррис запросил авиационную поддержку с авиабазы ВВС США на Адаке. Однако эскадрилья B-24, направленная для атаки на японские силы, заблудилась в тумане и была вынуждена вернуться на базу. Наблюдательный самолет с «Начи» корректировал огонь по американским кораблям на протяжении всего сражения. В то время как японская сторона критиковала наблюдателей за неспособность справиться с дымовыми завесами, американские отчеты указывают на то, что точность, с которой вражеские артиллеристы переносили огонь, заставила американцев предположить, что на одном из японских крейсеров установлен радар управления огнем. Действительно, это сражение положило конец японским попыткам снабжать алеутские гарнизоны надводными судами, оставив только подводные лодки для выполнения задач по снабжению. Аэродром на Атту так и не был достроен.
In June 1942, Japanese forces landed in the western Aleutian Islands of Kiska and Attu, as a northern pincer of the main attack on Midway Island. After the stunning Japanese defeat at Midway, the Japanese held the islands as a defensive shield against any American attempt against the Kuriles. As the U. S. was preparing its assault on the Japanese strongholds, Japanese shipping between Japan and the islands was harassed by submarines and aircraft. The Japanese Imperial Navy countered this threat by sailing at night or taking advantage of stormy weather. Aware of Japanese tactics, Admiral Thomas Kinkaid deployed a surface force around Attu. On the night of 19/20 February 1943, the patrol force, consisting of the heavy cruiser Indianapolis and the destroyers Coghlan and Gillespie shelled and sank the Japanese transport ship Akagane Maru (3100 GRT) west of Attu. American intelligence estimated that the Japanese escort consisted of one heavy cruiser, one light cruiser, and four destroyers. However, the Japanese 5th Fleet had been reinforced by two more cruisers, so that the Japanese escort force actually consisted of the heavy cruisers Nachi and Maya, the light cruisers Tama and Abukuma, and the destroyers Wakaba, Hatsushimo, Ikazuchi, and Inazuma. Vice Admiral Boshirō Hosogaya hoisted his flag on Nachi. Because of the remote location of the battle and its being a chance encounter on the open ocean, neither fleet had air or submarine assistance. Making this one of the few engagements exclusively between surface ships in the Pacific Theater and one of the last pure gunnery duels between fleets of major surface combatants in naval history. At one point, McMorris made a request for air support to the USAAF air base at Adak. However, the B 24 squadron sent to attack the Japanese force became lost in the fog and had to return home. A spotter aircraft from Nachi directed fire on the American force for the whole battle. While the Japanese side criticize the observers' inability to deal with smoke screens, the US reports say that the accurate way in which the enemy gunners shifted their fire led the Americans to believe that one of the Japanese cruisers had fire control radar. Indeed, the battle ended Japanese attempts to resupply the Aleutian garrisons by surface ship, leaving only submarines to conduct supply runs. The airstrip at Attu was never finished.