Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хосевата Талига "Джо" Рокококо (род. 6 июня 1983 года) — бывший профессиональный регбист Новой Зеландии, игравший на позиции вингера. Родился на Фиджи, Рокококо вырос в Новой Зеландии и играл за "Блюз" и "Окленд". Позже он играл за французские клубы "Байон" и "Расинг 92". Он провёл 68 матчей за сборную Новой Зеландии в период с 2003 по 2010 год и занёс 46 попыток. Он является одним из двух лучших по количеству занесённых попыток в истории регби Новой Зеландии.
Josevata Taliga "Joe" Rokocoko (pronounced , born 6 June 1983) is a New Zealand former professional rugby union player, who played as a wing. Born in Fiji, Rokocoko grew up in New Zealand and played for the Blues and Auckland. He later played for French clubs Bayonne and Racing 92. He won 68 caps for New Zealand between 2003 and 2010, and scored 46 tries. He is New Zealand's joint second top try scorer.
Ранние годы
Родился 6 июня 1983 года в Нади, Фиджи. Рокококо вместе с семьей переехал в Новую Зеландию в возрасте 5 лет и поселился в Уэймуте, Южном Окленде, где учился в средней школе Джеймса Кука. Позже Рокококо получил стипендию в колледж Сент-Кентигерн и вошел в состав национальной сборной школьников 2001 года. После успешной карьеры в международных командах Новой Зеландии до 16, до 19 и до 21 лет он начал играть в регби Супер 12.
Born 6 June 1983 in Nadi, Fiji, Rokocoko migrated to New Zealand with his family at the age of 5, settling in Weymouth, South Auckland, and he attended James Cook High School. Rokocoko later won a scholarship to Saint Kentigern College, where he was a member of the 2001 National Secondary Schools team. After an outstanding career with New Zealand international sides at the under 16, under 19, and under 21 level, he started playing Super 12 rugby.
Игровая карьера
Рокококо играл за «Блюз» в сезоне 2003 года. Впервые он вышел на поле в составе «Олл Блэкс» 14 июня 2003 года против Англии. Он отличался высокой результативностью в «Олл Блэкс», занеся 25 попыток в своих первых 20 тестовых матчах, и побил рекорд «Олл Блэкс» по количеству попыток за один сезон, ранее принадлежавший Джоне Лому и Кристиану Каллену. Его 17 попыток, забитых в 2003 году, стали лучшим показателем для любого игрока за один сезон. Международная ассоциация игроков в регби назвала его лучшим новичком года в 2003 году. Его невероятная скорость неоднократно демонстрировалась на протяжении всей карьеры. 19 июня 2004 года, во втором тестовом матче с Англией, Рокококо прорвал английскую защиту, трижды занеся попытку в игре, завершившейся победой «Олл Блэкс» со счетом 36:12 над действующими чемпионами мира. Рокококо вернулся в состав «Олл Блэкс» для участия в Три нации 2005 года, отметив свое возвращение двумя попытками в ключевом домашнем матче против Южной Африки. К концу сезона 2006 года он занес 35 попыток в 39 тестовых матчах, а всего за «Олл Блэкс» в 68 тестах – 46 попыток, включая 4 хет-трика: против Франции (2003), Австралии (2003), Англии (2004) и Румынии (2007). В июне 2009 года он занес свою первую попытку после Кубка мира по регби 2007 года в матче против Италии. В 2011 году, после 68 игр за Новую Зеландию и 96 за «Блюз», он подписал контракт с «Авирон Байонне» из Топ 14. Он играл за «Авирон Байонне» в течение четырех сезонов, где во время своего пребывания в клубе сменил позицию с винга на центр. В июле 2015 года было объявлено о подписании Рокококо контракта с «Racing Metro 92», где он присоединился к ряду других новозеландских игроков. Он дебютировал за команду в пятницу 21 августа 2015 года, когда «Racing Metro» одержал убедительную победу над «Тулоном» на стадионе «Майоль» в Тулоне. В финале сезона Топ 14 2015–2016 Рокококо занес попытку, принеся «Racing» победу над «Тулоном».
Rokocoko played for the Blues in the 2003 Super 12 season. He made his first appearance for the All Blacks on 14 June 2003 against England. He had a high strike rate for the All Blacks, scoring 25 tries in his first 20 tests, and breaking the All Blacks single season record for test tries previously shared by Jonah Lomu and Christian Cullen—his 17 test tries scored in 2003 is the highest for any player in one season. The International Rugby Players' Association named him new player of the year in 2003. His incredible speed has been seen many times throughout his career. On 19 June 2004, in the All Blacks' second 2004 test with England, Rokocoko shredded the England defence for three tries in a 36–12 All Blacks victory over the reigning Rugby World Cup champions. Rokocoko returned to the All Blacks line up for the 2005 Tri Nations Series, punctuating his comeback with a two try effort in the All Blacks' pivotal home fixture against South Africa. By the end of the 2006 season he had scored 35 tries in 39 test matches – and in total scored 46 tries with the All Blacks in 68 tests, including 4 hat tricks: against France (2003), Australia (2003), England (2004) and Romania (2007). He scored his first try since the 2007 Rugby World Cup against Italy in June 2009. In 2011, after 68 games for New Zealand and 96 for the Blues, he signed with Aviron Bayonnais of the Top 14. He played for Aviron Bayonnais for a total of four seasons, where he made a positional switch from wing to centre during his time there. In July 2015, it was announced that Rokocoko had signed a contract with Racing Metro 92, and will link up with a host of other New Zealanders plying their trade at this club in Paris. He debuted for them on Friday 21 August 2015, where Racing Metro recorded an emphatic victory over Toulon at Stade Mayol in Toulon. In the final of the 2015–16 Top 14 season Rokocoko scored a try as Racing defeated Toulon.
Личная жизнь
Хотя его часто называют Джо, Рокококо попросил руководство регби Новой Зеландии указывать его крестильное имя, Хосевата, в официальных сообщениях о составе команды. Он является двоюродным братом бывшего игрока "Окленд Блюз" и "Ол Блэкс" Джоэли Видири и игрока сборной Новой Зеландии по регби-7 Илиэса Танивула. Он и его одноклубник по "Ол Блэкс" Ситивени Сививату считают себя кузенами, поскольку Сививату жил в семье Рокококо, хотя они и не связаны кровными узами. В январе 2008 года Рокококо женился на Беверли Политини, дочери Говарда Политини, майора вооруженных сил Фиджи, на свадьбе, которую посетили многие игроки "Ол Блэкс". У них есть сын по имени Сайпресс Рокококо.
Although often known as Joe, Rokocoko asked New Zealand rugby management to list his Christian birth name, Josevata, on team releases. He is a cousin of former Auckland Blues and All Black winger Joeli Vidiri and New Zealand sevens player Iliesa Tanivula. He and fellow All Black wing Sitiveni Sivivatu regard themselves as cousins because Sivivatu lived with the Rokocoko family, but they are not blood relations. In January 2008, Rokocoko married Beverly Politini, the daughter of Howard Politini, a Major in the Fiji Military, at a wedding attended by a large number of All Blacks. They have a son called Cypress Rokocoko.