Введение
Массачусетское управление водных ресурсов (MWRA) — государственное учреждение штата Массачусетс, предоставляющее оптовые услуги по водоснабжению и канализации 3,1 миллиону человек в 61 муниципалитете и более чем 5500 крупным промышленным потребителям в восточной и центральной частях штата, преимущественно в районе Бостона. Управление получает воду из водохранилищ Куаббин и Вачусетт, а также реки Уэр в центральном и западном Массачусетсе. Для очистки сточных вод оно управляет крупным очистным комплексом на острове Оленьем у входа в Бостонскую гавань, среди прочих объектов. Современное MWRA было создано в 1985 году после выделения из Комиссии столичного округа. Оно получило возможность самостоятельно формировать доходы и выпускать собственные облигации.
The Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) is a public authority in the Commonwealth of Massachusetts that provides wholesale drinking water and sewage services to 3.1 million people in sixty one municipalities and more than 5,500 large industrial users in the eastern and central parts of the state, primarily in the Boston area. The authority receives water from the Quabbin and Wachusett Reservoirs and the Ware River in central and western Massachusetts. For sewage, it operates a large treatment center on Deer Island at the mouth of Boston harbor, among other properties. The modern MWRA was created in 1985 after being split from the Metropolitan District Commission. It gained the ability to raise its own revenues and issues its own bonds. |
|All water and sewer
|Arlington, Belmont, Boston, Brookline, Chelsea, Clinton, Everett, Framingham, Lexington, Malden, Medford, Melrose, Milton, Newton, Norwood, Quincy, Reading, Revere, Somerville, Stoneham, Waltham, Watertown, Winthrop
|
|Sewer plus partial water
|Bedford, Cambridge (emergency water only), Canton, Dedham, Needham, Stoughton, Wakefield, Wellesley, Westwood, Wilmington, Winchester, Woburn
|
|Water only
|Chicopee, Lynnfield Water District, Marblehead, Nahant, Northborough, Saugus, Southborough, South Hadley (Fire District No. 1 only), Swampscott, Weston, Wilbraham
|
|Sewer only
|Ashland, Braintree, Burlington, Hingham, Holbrook, Lancaster, Natick, Randolph, Walpole, Weymouth
|
|Partial water
|Leominster (emergency only), Lynn (GE only), Marlborough, Peabody, Worcester (emergency only)
|}
| Все водопроводные и канализационные услуги |
Арлингтон, Белмонт, Бостон, Бруклин, Челси, Клинтон, Эверетт, Фреймингем, Лексингтон, Малден, Медфорд, Мелроуз, Милтон, Ньютон, Норвуд, Куинси, Рединг, Ревир, Сомервилл, Стоунхэм, Уолтэм, Уотертаун, Винтроп
The Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) is a public authority in the Commonwealth of Massachusetts that provides wholesale drinking water and sewage services to 3.1 million people in sixty one municipalities and more than 5,500 large industrial users in the eastern and central parts of the state, primarily in the Boston area. The authority receives water from the Quabbin and Wachusett Reservoirs and the Ware River in central and western Massachusetts. For sewage, it operates a large treatment center on Deer Island at the mouth of Boston harbor, among other properties. The modern MWRA was created in 1985 after being split from the Metropolitan District Commission. It gained the ability to raise its own revenues and issues its own bonds. |
|All water and sewer
|Arlington, Belmont, Boston, Brookline, Chelsea, Clinton, Everett, Framingham, Lexington, Malden, Medford, Melrose, Milton, Newton, Norwood, Quincy, Reading, Revere, Somerville, Stoneham, Waltham, Watertown, Winthrop
|
|Sewer plus partial water
|Bedford, Cambridge (emergency water only), Canton, Dedham, Needham, Stoughton, Wakefield, Wellesley, Westwood, Wilmington, Winchester, Woburn
|
|Water only
|Chicopee, Lynnfield Water District, Marblehead, Nahant, Northborough, Saugus, Southborough, South Hadley (Fire District No. 1 only), Swampscott, Weston, Wilbraham
|
|Sewer only
|Ashland, Braintree, Burlington, Hingham, Holbrook, Lancaster, Natick, Randolph, Walpole, Weymouth
|
|Partial water
|Leominster (emergency only), Lynn (GE only), Marlborough, Peabody, Worcester (emergency only)
|}
| Канализация и частичное водоснабжение |
Бедфорд, Кембридж (только для аварийного водоснабжения), Кантон, Дедхэм, Нидхэм, Стоутон, Уэйкфилд, Уэлсли, Уэствуд, Уилмингтон, Винчестер, Уборн
The Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) is a public authority in the Commonwealth of Massachusetts that provides wholesale drinking water and sewage services to 3.1 million people in sixty one municipalities and more than 5,500 large industrial users in the eastern and central parts of the state, primarily in the Boston area. The authority receives water from the Quabbin and Wachusett Reservoirs and the Ware River in central and western Massachusetts. For sewage, it operates a large treatment center on Deer Island at the mouth of Boston harbor, among other properties. The modern MWRA was created in 1985 after being split from the Metropolitan District Commission. It gained the ability to raise its own revenues and issues its own bonds. |
|All water and sewer
|Arlington, Belmont, Boston, Brookline, Chelsea, Clinton, Everett, Framingham, Lexington, Malden, Medford, Melrose, Milton, Newton, Norwood, Quincy, Reading, Revere, Somerville, Stoneham, Waltham, Watertown, Winthrop
|
|Sewer plus partial water
|Bedford, Cambridge (emergency water only), Canton, Dedham, Needham, Stoughton, Wakefield, Wellesley, Westwood, Wilmington, Winchester, Woburn
|
|Water only
|Chicopee, Lynnfield Water District, Marblehead, Nahant, Northborough, Saugus, Southborough, South Hadley (Fire District No. 1 only), Swampscott, Weston, Wilbraham
|
|Sewer only
|Ashland, Braintree, Burlington, Hingham, Holbrook, Lancaster, Natick, Randolph, Walpole, Weymouth
|
|Partial water
|Leominster (emergency only), Lynn (GE only), Marlborough, Peabody, Worcester (emergency only)
|}
| Только водоснабжение |
Чикопи, Линнфилдский водоокруг, Марблхед, Нахант, Нортборо, Саугус, Саутборо, Саут-Хэдли (только пожарный район №1), Суомпскотт, Уэстон, Уилбрахэм
The Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) is a public authority in the Commonwealth of Massachusetts that provides wholesale drinking water and sewage services to 3.1 million people in sixty one municipalities and more than 5,500 large industrial users in the eastern and central parts of the state, primarily in the Boston area. The authority receives water from the Quabbin and Wachusett Reservoirs and the Ware River in central and western Massachusetts. For sewage, it operates a large treatment center on Deer Island at the mouth of Boston harbor, among other properties. The modern MWRA was created in 1985 after being split from the Metropolitan District Commission. It gained the ability to raise its own revenues and issues its own bonds. |
|All water and sewer
|Arlington, Belmont, Boston, Brookline, Chelsea, Clinton, Everett, Framingham, Lexington, Malden, Medford, Melrose, Milton, Newton, Norwood, Quincy, Reading, Revere, Somerville, Stoneham, Waltham, Watertown, Winthrop
|
|Sewer plus partial water
|Bedford, Cambridge (emergency water only), Canton, Dedham, Needham, Stoughton, Wakefield, Wellesley, Westwood, Wilmington, Winchester, Woburn
|
|Water only
|Chicopee, Lynnfield Water District, Marblehead, Nahant, Northborough, Saugus, Southborough, South Hadley (Fire District No. 1 only), Swampscott, Weston, Wilbraham
|
|Sewer only
|Ashland, Braintree, Burlington, Hingham, Holbrook, Lancaster, Natick, Randolph, Walpole, Weymouth
|
|Partial water
|Leominster (emergency only), Lynn (GE only), Marlborough, Peabody, Worcester (emergency only)
|}
| Только канализация |
Ашленд, Брэйнтри, Берлингтон, Хингем, Холбрук, Ланкастер, Натик, Рэндольф, Уолпол, Веймут
The Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) is a public authority in the Commonwealth of Massachusetts that provides wholesale drinking water and sewage services to 3.1 million people in sixty one municipalities and more than 5,500 large industrial users in the eastern and central parts of the state, primarily in the Boston area. The authority receives water from the Quabbin and Wachusett Reservoirs and the Ware River in central and western Massachusetts. For sewage, it operates a large treatment center on Deer Island at the mouth of Boston harbor, among other properties. The modern MWRA was created in 1985 after being split from the Metropolitan District Commission. It gained the ability to raise its own revenues and issues its own bonds. |
|All water and sewer
|Arlington, Belmont, Boston, Brookline, Chelsea, Clinton, Everett, Framingham, Lexington, Malden, Medford, Melrose, Milton, Newton, Norwood, Quincy, Reading, Revere, Somerville, Stoneham, Waltham, Watertown, Winthrop
|
|Sewer plus partial water
|Bedford, Cambridge (emergency water only), Canton, Dedham, Needham, Stoughton, Wakefield, Wellesley, Westwood, Wilmington, Winchester, Woburn
|
|Water only
|Chicopee, Lynnfield Water District, Marblehead, Nahant, Northborough, Saugus, Southborough, South Hadley (Fire District No. 1 only), Swampscott, Weston, Wilbraham
|
|Sewer only
|Ashland, Braintree, Burlington, Hingham, Holbrook, Lancaster, Natick, Randolph, Walpole, Weymouth
|
|Partial water
|Leominster (emergency only), Lynn (GE only), Marlborough, Peabody, Worcester (emergency only)
|}
| Частичное водоснабжение |
Леоминстер (только для аварийного водоснабжения), Линн (только для GE), Марлборо, Пибоди, Вустер (только для аварийного водоснабжения)
The Massachusetts Water Resources Authority (MWRA) is a public authority in the Commonwealth of Massachusetts that provides wholesale drinking water and sewage services to 3.1 million people in sixty one municipalities and more than 5,500 large industrial users in the eastern and central parts of the state, primarily in the Boston area. The authority receives water from the Quabbin and Wachusett Reservoirs and the Ware River in central and western Massachusetts. For sewage, it operates a large treatment center on Deer Island at the mouth of Boston harbor, among other properties. The modern MWRA was created in 1985 after being split from the Metropolitan District Commission. It gained the ability to raise its own revenues and issues its own bonds. |
|All water and sewer
|Arlington, Belmont, Boston, Brookline, Chelsea, Clinton, Everett, Framingham, Lexington, Malden, Medford, Melrose, Milton, Newton, Norwood, Quincy, Reading, Revere, Somerville, Stoneham, Waltham, Watertown, Winthrop
|
|Sewer plus partial water
|Bedford, Cambridge (emergency water only), Canton, Dedham, Needham, Stoughton, Wakefield, Wellesley, Westwood, Wilmington, Winchester, Woburn
|
|Water only
|Chicopee, Lynnfield Water District, Marblehead, Nahant, Northborough, Saugus, Southborough, South Hadley (Fire District No. 1 only), Swampscott, Weston, Wilbraham
|
|Sewer only
|Ashland, Braintree, Burlington, Hingham, Holbrook, Lancaster, Natick, Randolph, Walpole, Weymouth
|
|Partial water
|Leominster (emergency only), Lynn (GE only), Marlborough, Peabody, Worcester (emergency only)
|}
Восточный поток воды
Вода, предназначенная для Большого Бостона, поступает из основного хранилища MWRA – резервуара Куаббин в центральном Массачусетсе – через акведук Куаббин в резервуар Вачусет, расположенный в окрестностях городов Бойлстон и Клинтон. Реки и ручьи, составляющие водосборный бассейн Вачусет площадью 108 квадратных миль (280 квадратных километров), также питают резервуар Вачусет. Из туннеля Косгроув вода поступает на водоочистную станцию Джона Дж. Кэрролла, расположенную на границе городов Марлборо, Нортборо и Саутборо, штат Массачусетс. Эта станция заменила предыдущую, которая использовалась только для контроля pH. Она включает в себя четыре генератора озона с диффузорами и пять бетонных контактных камер. Станция имеет производительность в литров в день в среднем и литров в день на пике. Стоимость строительства составила 340 миллионов долларов США, а также имеется подключение к Городскому туннелю, проходящему в Ньютон. В районе Честнат-Хилл Городской туннель разделяется на Протяжение Городского туннеля (северо-восток) и Туннель Дорчестера (юго-восток), которые служат магистральными линиями для небольших распределительных сетей и обеспечивают водой различные региональные резервуары.
Западное течение воды
Акваэдукт долины Чикопи доставляет воду из водохранилища Куаббин в города и поселки Чикопи, Уилбрахам и Саут-Хадли (пожарный округ № 1). Он проходит через водоочистную станцию Уэр и крытый резервуар Нэш-Хилл в Ладлоу.
Избыточность
Водопровод Вачусет является старым параллельным каналом к туннелю Косгроув и до сих пор доступен в качестве резервного для подачи воды из водохранилища Вачусет на водоочистную станцию Кэрролл. Он использовался для этой цели во время закрытия туннеля в 2003 году. Акведук Халтмана начинается на водоочистной станции Кэрролл и пролегает параллельно туннелю водоснабжения MetroWest (MWWST), который заменил его в 2003 году. После завершения строительства MWWST акведук Халтмана подвергся масштабной реконструкции, которая длилась с 2009 по 2014 год, с целью поддержания его в качестве резервной альтернативы MWWST. После завершения реконструкции в 2014 году он вернулся в режим ожидания для использования в случае недоступности MWWST. Открытый канал акведука Вачусет проходит мимо водоочистной станции Кэрролл и соединяет подземную часть акведука Вачусет с водохранилищем Садбери. До строительства акведуков Халтмана и Косгроува он служил основным способом подачи воды из водохранилища Вачусет. Хотя в настоящее время он больше не используется для этой цели, он поддерживается для аварийной подачи воды. В чрезвычайной ситуации его можно использовать для подачи необработанной воды из водохранилищ Куаббин и Вачусет в резервуары аварийного водоснабжения. Запасной акведук Уэстон идет от водохранилища Садбери в Фрамингеме к резервуарам на Лоринг-Роуд в Уэстоне через резервуар Уэстон (резервуар для поверхностного хранения). Резервуары №1 и №2 Фрамингема расположены ниже по течению реки Садбери от резервуара №3 и больше не классифицируются как источники аварийного водоснабжения. Строительство дополнительной секции акведука долины Чикопи было практически завершено в 2008 году. Во время обрыва соединения между MWWST и Городским туннелем в мае 2010 года MWRA забирала воду из водохранилища Чеснат-Хилл, водохранилища Спот-Понд и водохранилища Садбери через акведук Садбери. Акведук Халтмана был недоступен в качестве резервного, так как в то время проводилась его реконструкция. В чрезвычайной ситуации воду можно обеззараживать гипохлоритом натрия в любой точке системы с помощью мобильных дезинфекционных установок – установок, смонтированных на прицепах, которые MWRA хранит в стратегических местах по всей системе. Аварийная хлоринация использовалась во время прорыва в мае 2010 года, но не была проведена достаточно быстро, чтобы избежать необходимости в приказе о кипячении воды; часть задержки была связана с необходимостью проведения повторных анализов.
Производство электроэнергии
Система включает в себя три гидроэлектростанции (одна неактивная) и две ветровые турбины общей мощностью 19,8 МВт. Вода, выпускаемая в реку Свифт, протекает через станцию Винсор, расположенную ниже плотины Винсор, но турбины были повреждены в результате пожара и не восстановлены в эксплуатации. Вода, перекачиваемая из Куаббина в Вахусетт, может проходить либо через турбины на станции Оукдейл, либо по обходным трубопроводам, когда требуемый расход превышает мощность турбин. Вода, выпускаемая из Вахусетта в туннель Косгроув, проходит через турбины Косгроув. Четыре оригинальные турбины в шлюзовой камере Вахусетта, расположенные в начале акведука Вахусетт, не используются более 40 лет. В настоящее время на плотине устанавливается турбина мощностью 1,54 МВт. Турбина на станции Саутборо, расположенная в начале акведука Уэстон, также не эксплуатировалась в течение длительного времени. MRWA также владеет и эксплуатирует несколько солнечных и ветровых электростанций для достижения целей штата Массачусетс по сокращению выбросов парниковых газов и реализует проекты по повышению энергоэффективности. Одна ветряная турбина расположена на насосной станции очистки сточных вод Чарльстауна, рядом с Encore Boston Harbor, с установленной мощностью 1,5 МВт. Как крупный потребитель электроэнергии, MWRA также генерирует собственную электроэнергию на очистной станции сточных вод Deer Island и очистной станции воды Carroll в периоды пикового спроса, чтобы получать доход по договорам управления спросом и избегать высоких цен в пиковые часы. Это дополнительно снижает выбросы от менее эффективных пиковых электростанций, которые в противном случае потребовались бы.
Основные строительные работы
Местные колодцы, источники (в том числе один на Бостонском поле) и дождевые бочки были первыми источниками воды для жителей Бостона. Ямайский пруд использовался в качестве источника воды для Бостона, начиная с 1795 года, с использованием деревянных труб (позже чугунных). После нескольких эпидемий и пожаров, выявивших недостаточность водоснабжения, Кочитуатская система была построена Кочитуатским водным советом, начиная с 1845 года и открытая в 1848 году. Она включала плотину на реке Садбери, создав озеро Кочитуат, которое питало акведук Кочитуат, ведущий к водохранилищу Бруклин и местным хранилищам, таким как водохранилище Бикон-Хилл. Когда Бостон аннексировал Чарльзтаун в 1873 году, система Мистик-Лейкс была добавлена к водоснабжению Бостона. Резервуар и акведук Кочитуата были заброшены в 1951 году; ни один из других резервуаров или озер в настоящее время не используется в качестве части основного или резервного водоснабжения. В 1986 году MWRA начала кампанию по сохранению водных ресурсов. Спрос был снижен до устойчивого уровня к 1989 году и продолжал падать до приблизительно 100 миллионов галлонов в день к 2009 году. С 1996 по 2009 год MWRA строила санитарно-защищенные резервуары для хранения. В настоящее время это основные местные хранилища; оставшиеся небольшие открытые резервуары используются только в качестве резервного источника, поскольку вода из этих бассейнов потребует дополнительной очистки. Водоснабжающий тоннель MetroWest был завершен в 2003 году, что позволило восстановить все более протекающий акведук Hultman.
2010 год - нехватка поставок
Чрезвычайная ситуация с водоснабжением в Бостоне 2010 года была вызвана катастрофическим разрушением муфты, соединяющей два участка трубы длиной 10 футов (3 м), которая лопнула в Уэстоне, штат Массачусетс, 1 мая, прервав связь между туннелем водоснабжения MetroWest и Городским туннелем. Это привело к первому в истории включению резервной системы водохранилищ и объявлению о необходимости кипячения воды для всей системы MWRA, что затронуло около двух миллионов жителей 31 города и поселка. 4 мая результаты анализов, подтвердившие чистоту резервного водоснабжения, позволили отменить распоряжение о кипячении воды.
Удаление свинцовых труб
MWRA и муниципальные водопроводные сети построены из бетона, стали и железа, но по состоянию на 2016 год около 5% вводных труб (между улицей и зданиями, от общественной территории к частной собственности) в различных муниципалитетах все еще были изготовлены из свинца. В 2016 году, во время кризиса с водой в Флинте, совет директоров MWRA утвердил 100 миллионов долларов в виде беспроцентных кредитов на замену свинцовых труб. Каждый пострадавший муниципалитет отвечает за разработку и реализацию собственной программы; по оценкам MWRA, этого финансирования достаточно для замены всех свинцовых вводных труб во всей системе. С 1996 года MWRA регулирует pH воды, чтобы предотвратить коррозию и выщелачивание свинца из оставшихся труб в питьевую воду. В то же время, Берлингтон получает воду от MWRA через Лексингтон, если запасы снижаются до уровня, требующего полного запрета на полив (что произошло во время засухи летом 2020 года). В июне 2020 года район водоснабжения Линнфилд-Центр (один из двух районов в Линнфилде, штат Массачусетс) достиг предельной мощности насосов из-за сочетания засухи и высокого потребления воды населением во время пандемии COVID-19 в Массачусетсе. Начался процесс создания аварийного соединения с районом водоснабжения Линнфилд, который снабжается MWRA. Поскольку альтернативных маршрутов нет, Городской тоннель, его расширение и тоннель Дорчестера нельзя выводить из эксплуатации более чем на сутки для проведения технического обслуживания. Некоторые запорные клапаны, необходимые для этого, корродированы или находятся под водой. MWRA планирует использовать тоннелепроходческий комплекс для прокладки двух новых тоннелей диаметром 10 футов от шахты 55А в Уэстоне. Новый Северный тоннель пройдет до границы Уолтэма и Белмонта и, вместе с небольшими магистральными сетями в Белмонте, Арлингтоне и Медфорде, образует петлю с Городским тоннелем и его расширением. Новый Южный тоннель должен соединиться с шахтой 7C на тоннеле Дорчестера в Бостоне, образуя южную петлю. Небольшая магистральная сеть в Бостоне обеспечит резервирование для оставшейся части тоннеля Дорчестера. Различные другие "Временные улучшения надежности метрополитена" повысят надежность в краткосрочной перспективе и в долгосрочной перспективе помогут устранить любые критические точки, выход из строя которых потребует объявления о кипячении воды или приведет к полному отключению водоснабжения в определенном районе. Это включает в себя создание нового соединения для насосной станции на Коммонвелл-авеню в Ньютауне с нижними линиями водоснабжения, чтобы город мог продолжать получать воду в случае выхода из строя Городского тоннеля. MWRA также имеет программу финансирования замены или облицовки местных водопроводных сетей для поддержания качества воды для потребителей.
Сточные воды метрополитена Бостона
В 1884 году была завершена Бостонская главная дренажная система, отводящая сточные воды из 18 городов на остров Мун для удержания до отлива. В начале 1900-х годов сточные воды сбрасывались непосредственно в Бостонскую гавань. Комиссия столичного округа построила очистное сооружение на острове Нут в 1952 году, а другое – на острове Олень в 1968 году. Закон о чистой воде 1972 года установил более строгие требования. MWRA прекратила сброс плавучих отходов и жидкостей (осадков) в Бостонскую гавань в 1989 году; теперь они захораниваются на полигоне. Сброс ила в Бостонскую гавань прекратился в 1991 году благодаря созданию в Куинси предприятия по переработке ила в удобрение. В 1990-х годах очистка сточных вод была улучшена и централизована на острове Олень, а система глубоководного выпуска завершена в 2000 году. В 1993 году насосная станция канализации Чарльстоуна была названа в честь инженера MWRA по очистке сточных вод Питера М. ДеЛаури. Федеральные проекты по сокращению объединенных выпусков сточных вод в Бостонскую гавань и местные реки продолжались по состоянию на 2004 год. Туннель для хранения сточных вод в Южном Бостоне был завершен в 2011 году. Ил транспортируется с острова Олень через меж-островной туннель в Куинси, где он гранулируется для продажи в качестве удобрения компанией New England Fertilizer Company и самой MWRA под торговой маркой Bay State Fertilizer. Часть удобрений транспортируется по железной дороге Fore River Railroad, принадлежащей MWRA. Сбросы в Массачусетский залив дезинфицируются гипохлоритом натрия, а затем обеззараживаются бисульфитом натрия. Основные коллекторы подают сточные воды на очистное сооружение на острове Олень из Челси-Крик, района Колумбус-Парк в Южном Бостоне, нового коллектора на острове Нут, улицы Уорд в Роксбери и терминала Винтроп. Система также включает ряд туннелей для хранения объединенных сточных вод и аварийных выпусков. Сооружение обслуживает Клинтон и часть города Ланкастер, осуществляя сброс в реку Южная Нашуа.
Годовые отчеты о испытаниях
Результаты анализов воды должны ежегодно предаваться гласности. Результаты анализов питьевой воды MWRA за 2014 год были опубликованы в июне 2015 года. Результаты за предыдущие годы также доступны онлайн.
Фторирование
MWRA фторирует питьевую воду с 1980-х годов, поддерживая целевой уровень фторидов 0,7 частей на миллион.