Введение

«Дом в углу Пуха» — детская книга 1928 года А. А. Милна, с иллюстрациями Э. Х. Шепарда. Эта книга является вторым романом и последней работой Милна, посвященной Винни-Пуху и его миру. Книга также известна тем, что в ней впервые появляется персонаж Тигр. Точная дата публикации книги неизвестна, за исключением 1928 года, хотя некоторые источники указывают на 11 октября.

Предыстория

Между выпуском «Винни-Пуха» в 1926 году и этим романом Милн и Шепард выпустили «Now We Are Six». В этот сборник вошли стихотворения, в том числе и те, в которых фигурировали персонажи из мира Пуха. Во время работы над этим романом Милн решил завершить серию, так как Кристофер Робин взрослел. В США «Дом в углу Пуха» перешел в общественное достояние в 2024 году. Срок действия британского авторского права на текст истекает 1 января 2027 года (70 календарных лет после смерти Милна), а на иллюстрации – 1 января 2047 года (70 календарных лет после смерти Шепарда).

Прием

Газета Calgary Herald дала книге положительный отзыв, отметив, что она с тем же успехом передает ту же энергию, что и первая часть, и что ее можно подарить на Рождество. В Rhode Island Evening Tribune отметили, что рассказы "чрезвычайно изобретательны" и "искренне рекомендовали" этот роман. Газета St. Joseph Gazette также дала положительный отзыв, заявив, что "Мистер Милн и Э. Х. Шепард снова преуспели!". Однако издание высказало и негативное замечание, посчитав, что позиционирование книги как последней истории о Винни-Пухе "неудовлетворительно". Другие высказали схожие чувства, в том числе The Sydney Mail, которая полагала, что Милну и Шепарду следует продолжать писать истории о Винни-Пухе.

Музыкальные записи

В 1968 году Jefferson Airplane упомянули книгу в своей песне The House at Pooneil Corners, сюрреалистическом изображении глобальной ядерной войны, написанном Полом Кантнером и Марти Балином, заканчивающейся строкой: "Вот почему Пух пускает пух на солнце". В 1970 году певец и автор песен Кенни Логгинс написал песню с названием книги для группы Nitty Gritty Dirt Band, включив её в альбом Uncle Charlie & His Dog Teddy. В 1971 году Логгинс записал эту песню вместе с Джимом Мессиной в составе дуэта Loggins and Messina для их альбома 1971 года Sittin' In. Логгинс написал эту песню в семнадцать лет, размышляя о выпуске из средней школы. В 1994 году Логгинс переиздал песню под названием "Return to Pooh Corner" на одноименном альбоме. В этой версии появился новый куплет, отражающий собственный опыт Логгинса как отца. В записи бэк-вокалом участвовала Эми Грант. В 1988 году BBC Enterprises выпустила аудиоверсию книги, которую прочитал Алан Беннет. В 1997 году Hodder Children's Audio выпустила драматизированную версию книги со Стивеном Фраем в роли Винни-Пуха, Сэнди Токсвиг в роли Тигры, Джейн Хоррокс в роли Пятачка, Джеффри Палмером в роли Иа, Джуди Денч в роли Кенгуру, Финти Уильямс в роли Кролика, Робертом Доусом в роли Кролика, Майклом Уильямсом в роли Совы, Стивеном Уэббом в роли Кристофера Робина, а повествованием занимались Джуди Денч и Майкл Уильямс. Музыку сочинил и исполнил Джон Гулд, а режиссером был Дэвид Бенедикт.

Анимация Диснея

В 1968 году для диснеевского фильма "Винни-Пух и ветреный день" были адаптированы главы 2, 8 и 9. Для фильма "Винни-Пух и Тигр" 1974 года были адаптированы главы 4 и 7. Заключительная глава книги послужила основой для эпилога к фильму "Множество приключений Винни-Пуха", а позднее – для видеофильма 1997 года "Большое приключение Пуха: В поисках Кристофера Робина". В фильме "Винни-Пух и день для Иа" позже была адаптирована шестая глава как из этого романа, так и из оригинальной книги 1926 года. В сегментах мультфильма "Большой фильм о Пятачке" использовались главы 1 и 3 в качестве первоисточника. Глава 5 была адаптирована в анимационный фильм "Винни-Пух" 2011 года. Фильм "Кристофер Робин" 2018 года является неофициальным продолжением книги, в котором рассказывается о взрослом Кристофере Робине, впервые встречающем Пуха после поступления в школу-интернат, а первые сцены фильма адаптируют последнюю главу книги. Продюсер Бригам Тейлор вдохновился последней главой книги при создании сюжета фильма. Глава 8 была частично адаптирована в эпизод сериала "Новые приключения Винни-Пуха" 1988 года (под названием "Маскированный злодей"), где рушится дом Совы.

Другие адаптации

11 сентября 2023 года Jagged Edge Productions объявила о том, что Тигря появится в фильме «Винни-Пух: Кровь и мёд 2». Фильм вышел в 2024 году, когда Тигря перешёл в общественное достояние в США.