Введение

Титул дворянства

Великий князь или великий принц (женский род: великая княжна или великая принцесса) (magnus princeps; Storfurste; Großfürst; Μέγας Αρχών; великий князь) — титул дворянства, по рангу ниже императора, равный эрцгерцогу, королю, великому герцогу и принцу-архиепископу; выше суверенного принца и герцога. «Великий герцог» — общепринятый и устоявшийся, хотя и не буквальный, перевод этих терминов в английском и романских языках, которые обычно не различают слова для обозначения «принца», правящего как монарх (например, Альберт II, принц Монако), и «принца», не правящего, но принадлежащего к монаршей семье (например, принц Георг Уэльский). В некоторых славянских (Królewicz), германских, голландских и скандинавских языках используются отдельные слова для выражения этого понятия, и в этих языках «великий князь» понимается как самостоятельный титул (для младшего члена династии), отличный от «великого герцога» (наследственного правителя, рангом ниже короля). Некоторые современные источники также используют термин «эрцгерцог». Титул великого князя некогда использовался для суверена великого княжества. Последние титулярные великие княжества прекратили своё существование в 1917 и 1918 годах, их территории были объединены с другими монархиями или стали республиками. Уже к тому времени великие княжества Литвы, Трансильвании и Финляндии на протяжении столетий находились под властью правителей других, более могущественных монархий, в результате чего титул великого князя был заменён титулами «король» и «император». Иван IV Московский в XVI веке был последним правителем, чей высший титул был «великий князь», пока он не принял титул царя России. «Великий князь» — это русский титул, который часто переводят как «великий князь», поскольку в европейских языках нет более точных эквивалентов. Однако, когда в английском языке упоминается титул Ивана IV до принятия царского титула, обычно используется термин «великий герцог». «Великий князь» также являлся российским учтивым титулом для членов семьи российского царя (с XVII века), хотя носители этого титула не были суверенами.

Терминология на славянских и балтийских языках

Великий князь (титул, наиболее близкий к великому князю, но обычно переводившийся как великий герцог в государственных документах на латыни), использовавшийся в славянских и балтийских языках, был титулом средневекового монарха, возглавлявшего более или менее рыхлую конфедерацию, составными частями которой правили менее значимые князья (часто переводимые как "князья"). Титул и положение этих великих князей (великих князей) в то время иногда переводились как "король", хотя короли, князья и герцоги, по-видимому, изначально отсутствовали у протославян и балтов, а "князь" было германским заимствованием, принятым племенными вождями. Однако славянский князь и балтийский кунигайкштис (в настоящее время обычно переводится как "князь") по своим функциям и обязанностям были схожи с королями. Тем не менее, великий князь обычно был лишь первым среди равных в династии, и порядок престолонаследия не определялся первородством. Все князья (члены княжеской семьи) имели равные права на наследование власти (например, престолонаследие могло определяться агнатическим старшинством или ротацией). Зачастую другие члены династии правили отдельными частями монархии/страны. Устойчивое использование титула наблюдалось в Киевской Руси и Великом княжестве Литовском (с XIV века). Таким образом, Великий князь был скорее региональным верховным правителем (но без международного признания в таком качестве), чем "великим герцогом", по крайней мере, изначально, и не подчинялся какой-либо внешней власти, в отличие от более западных (например, польских) великих герцогов. По мере территориальной экспансии и перехода к первородству и централизации правители этих стран приобретали более высокие титулы.

Венгрия

Великий князь (Nagyfejedelem) — титул, который использовался в современных источниках для обозначения лидера федерации венгерских племен в X веке. Константин VII упоминает Арпада в своей книге «Об управлении империей» (De Administrando Imperio) как *megas Turkias arkhon*, а Бруно Кверфуртский называет Гезу в своей «Второй жизни святого Адальберта Пражского, епископа и мученика» (*Sancti Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita altera*) как *Ungarorum senior magnus*. Этот титул носили Геза и его сын и наследник Стефан Венгерский.

Сербия

В Средние века сербский велики жупан был верховным вождем в многоплеменном обществе. Этот титул означал верховенство, поскольку лидеры более мелких жупанов носили титул жупан. Его использовали сербские правители в XI и XII веках. В греческом языке он был известен как архизупанос (ἄρχιζουπάνος), мегазупанос (μεγαζουπάνος) и мегалос зупанос (μεγάλος ζουπάνος). Стефан Неманя изгнал своего брата Тихомира в 1168 году и принял титул великого жупана, как описано в Хартии Хиландара. В латинском документе использовался mega iupanus для короля Стефана Первого Коронованного. Позднее это стал высокий дворянский ранг, которым обладали такие известные лица, как Алтоман Войнинович (1335–1359).

Позднее княжества Руси

В XIII веке монархи других русских княжеств, возникших как уделённые земли Киева, таких как Владимирско-Суздальское и Галицко-Волынское, также начали претендовать на титул "великого князя". За ними последовали Москва, Тверь, Ярославль, Рязань, Смоленск и другие, каждый из которых считал себя законным наследником прежнего Киевского государства. С XV века великие князья Московские (Московии) стали добавлять к своему титулу "и всей Руси", пока Иван IV не провозгласил себя "царём всея Руси" в 1547 году.

Польское-Литовское Содружество

Литовский титул Didysis kunigaikštis использовался правителями Литвы, а после 1569 года стал одним из двух главных титулов монарха Речи Посполитой. Короли Польши из шведской династии Ваза также использовали этот титул по отношению к своим землям, не входящим в состав Польши. Этот литовский титул иногда латинизировался как Magnus Dux или Великий князь.

Современное использование

В 1582 году король Швеции Иоган III добавил титул Великого князя Финляндии к числу вспомогательных титулов шведских королей, однако это не имело никаких территориальных или гражданских последствий, поскольку Финляндия уже была полностью интегрированной частью шведского королевства. Правящий дом Габсбургов Священной Римской империи учредил аналогичное Великое княжество в Трансильвании (Сибенбурген) в 1765 году. После русских завоеваний титул продолжал использоваться российским императором в качестве правителя Литвы (1793–1918) и автономной Финляндии (1809–1917). В его титулатуру входили, среди прочих: «Великий князь Смоленский, Волынский, Подольский», «Господин и Великий князь Нижегородский, Черниговский» и другие. Более точным переводом русского титула, чем «великий князь», было бы «великий князь» – особенно в допетровскую эпоху, – но этот термин не является стандартным или широко используемым в английском языке. Однако на немецком русском великом князе называли Großfürst, на шведском – Storfurste, а на латыни – Magnus Princeps. Титул великого князя оставался династическим титулом для старших членов династии Романовых в имперской России. Титул Великий Князь, окончательно оформленный Александром III, принадлежал детям и внукам по мужской линии императоров России. Дочери и внучки императоров по отцовской линии использовали иную форму титула (Великая Княжна, Velikaya Knyazhna), чем женщины, получившие его в качестве супруг русских великих князей (Великие Княгини, Velikie Knyagini). В настоящее время русских великих князей и великих княжон именуют Императорскими Высочествами. Титул «великий князь» также использовался для наследника Великого герцогства Тосканского.