Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист и политик (1815–1882)
American attorney and politician (1815–1882)
Сэмюэл Клемент Фессенден (7 марта 1815 – 18 апреля 1882) был американским аболиционистом и членом Палаты представителей Конгресса США от штата Мэн.
Samuel Clement Fessenden (March 7, 1815 – April 18, 1882) was an American abolitionist and United States Congressman from Maine.
Ранние годы и образование
Сэмюэл Фессенден родился в Нью-Глостере, штат Массачусетс (ныне штат Мэн), окончил Боуденский колледж в 1834 году и Бангорскую богословскую семинарию в 1837 году.
Born in New Gloucester, Massachusetts (now in Maine), Samuel Fessenden graduated from Bowdoin College in 1834 and from Bangor Theological Seminary in 1837.
Семья
Сэмюэл Клемент Фессенден был сыном известного аболициониста Сэмюэля Фессендена и братом министра финансов Уильяма Питта Фессендена и конгрессмена Т. А. Д. Фессендена. Он приходился дядей генералам армии Союза Фрэнсису Фессендену и Джеймсу Д. Фессендену. Сэмюэл К. Фессенден женился на Мэри Эбигейл Гросвенор Аббе. Их сын, Джошуа Эббе Фессенден, родившийся в Рокленде, штат Мэн, начал службу в кавалерии армии США в 1862 году и был ранен в битве при Чикамоге. Другой их сын, Сэмюэл, также родившийся в Рокленде, 18 января 1865 года был назначен вторым лейтенантом в 5-ю батарею штата Мэн и впоследствии стал юристом и политиком в Стемфорде, штат Коннектикут.
Samuel Clement Fessenden was the son of prominent abolitionist Samuel Fessenden and brother of Treasury Secretary William Pitt Fessenden and Congressman T. A. D. Fessenden. He was an uncle of Union Army generals Francis Fessenden and James D. Fessenden. Samuel C. Fessenden married Mary Abigail Grosvenor Abbe. Their son, Joshua Abbe Fessenden, who was born in Rockland, Maine, served in the United States Cavalry beginning in 1862 and was wounded at the Battle of Chickamauga. His other son, Samuel, also born in Rockland, was appointed 2nd lieutenant in the 5th Maine battery on January 18, 1865, and was a lawyer and politician in Stamford, Connecticut.
Карьера
Он был рукоположен и назначен пастором Второй конгрегационной церкви в Томстоне, штат Мэн, с 1837 по 1856 год. Затем он основал газету "Maine Evangelist" и начал изучать право. Он был допущен к адвокатской практике и начал заниматься ею в 1858 году, в конечном итоге став судьей городского суда Рокленда. Он был избран в Конгресс США 37-го созыва от Республиканской партии и занимал пост с 4 марта 1861 года по 3 марта 1863 года. Во время работы в Конгрессе он оставался твердым сторонником сохранения Союза и противником рабства. После ухода с поста он служил экспертом-патентообладателем в Патентном ведомстве США с 1865 по 1879 год, а затем консулом США в Сент-Джоне, провинция Нью-Брансуик, с 1879 по 1881 год.
He was ordained and installed as pastor of the Second Congregational Church of Thomaston, Maine, from 1837 to 1856. He then established the Maine Evangelist and began to study law. He was admitted to the bar and began practicing in 1858, eventually becoming judge of the Rockland municipal court. He was elected as a Republican to the 37th Congress, serving from March 4, 1861, to March 3, 1863. During his time as a congressman, he continued to be a staunch Unionist and opponent of slavery. After leaving office, he served as an examiner in the United States Patent Office from 1865 to 1879 and then the United States consul at Saint John, New Brunswick, from 1879 to 1881.
Смерть
Фессенден умер в Стемфорде, штат Коннектикут, в 1882 году. Он похоронен на кладбище Эвергрин в Портленде, штат Мэн.
Fessenden died in Stamford, Connecticut, in 1882. He is buried in Evergreen Cemetery in Portland, Maine.