Введение
Ванесса – американская опера в трех (первоначально четырех) актах Сэмюэля Барбера, опус 32, с оригинальным английским либретто Джан Карло Менотти. Она была сочинена в 1956–1957 годах и впервые поставлена в Метрополитен-опера в Нью-Йорке 15 января 1958 года под управлением Димитрия Митропулоса, в постановке, разработанной Сесилом Битоном и поставленной Менотти. Барбер переработал оперу в 1964 году, сократив ее с четырех актов до трех, в той версии, которая наиболее часто исполняется в настоящее время.
Vanessa is an American opera in three (originally four) acts by Samuel Barber, opus 32, with an original English libretto by Gian Carlo Menotti. It was composed in 1956–1957 and was first performed at the Metropolitan Opera in New York City on January 15, 1958 under the baton of Dimitri Mitropoulos in a production designed by Cecil Beaton and directed by Menotti. Barber revised the opera in 1964, reducing the four acts to the three act version most commonly performed today.
История выступлений
Для премьеры в Метрополитен-опера, Сена Юринац была приглашена исполнить заглавную роль. Однако она отказалась от участия за шесть недель до премьеры, и её заменила Элеонора Стебер, которая надолго сделала эту роль своей. Роль Эрики, племянницы Ванессы, исполнила Розалинд Элиас, тогда молодая меццо-сопрано. Николаи Гедда спел партию возлюбленного Анатоля, меццо Реджина Резник – баронессу, мать Ванессы, а бас Джорджио Тоцци – старого доктора. Это была первая американская опера за 11 лет, показанная в этой труппе, и лишь двадцатая за 73 года. Премьера "оказалась безоговорочным успехом у публики и многих критиков, хотя их оценки были несколько сдержанными. Однако о финальном квинтете критик New York Times Говард Таубман сказал, что это «завершенная музыкальная сцена, наполненная эмоциональным накалом, которая стала бы украшением любого современного композитора». Другие отзывы подтверждают это, и Барбер получил Пулитцеровскую премию. Оригинальная постановка была представлена на Зальцбургском фестивале в том же году, что стало первым исполнением в Европе. Однако в Европе её встретили более прохладно. Кири Те Канава исполнила заглавную роль в трех возобновлениях: первое было представлено Оперой Монте-Карло в 2001 году, второе – в Вашингтонской национальной опере в 2002 году, а третье – в 2004 году (в то время это было воспринято как её прощание с оперной сценой) в Опере Лос-Анджелеса. Во всех трех постановках роль баронессы исполнила Розалинд Элиас, которая пела Эрику на премьере в 1958 году. К 50-летию постановки, возобновленной в Нью-Йоркской опере в ноябре 2007 года, она вновь исполнила эту роль, а заглавную роль спела Лорен Фланиган. Среди ярких моментов партитуры – сопрановая сцена и ария «Он пришел, он пришел! Не произноси ни слова» (в исполнении Леонтины Прайс, Роберты Александер и Рене Флеминг), меццо-ария «Должна ли так скоро наступить зима?» (в исполнении Денис Грейвс и Роберты Александер) и квинтет из последнего акта «Уйти, разорвать».
Источник истории
Во многих печатных изданиях утверждается, что либретто Джан Карло Менотти основано на произведении Исака Динесена (псевдоним Карен Бликсен), которое описывается то как "рассказ", то как "новелла". Однако, этого произведения нельзя найти ни в одном из работ Исака Динесена. Есть свидетельства того, что Сэмюэл Барбер читал "Семь готических историй" Бликсен, и путаница с истинным источником, вероятно, возникла из-за заявления Менотти и Барбера о том, что опера передает "атмосферу" "Семи готических историй" Исака Динесена. "Менотти вспоминал: "Я писал либретто для Сэма, а Сэм по своей сути – личность романтическая". Менотти был вдохновлен рассказами Исака Динесена, особенно ее "Семью готическими историями". Он говорил: "Я чувствовал, что эта атмосфера идеально подойдет для оперы". Бликсен присутствовала на премьере оперы, но в середине представления сослалась на плохое самочувствие и покинула театр. Ее секретарь написала, что Барбер был "обеспокоен" ранним уходом Бликсен с оперы. Бликсен не делала никаких публичных заявлений по этому поводу.
Синопсис
Время: примерно 1905 год. Место: усадьба Ванессы в северной стране.
Первое действие
В уединенном загородном доме Ванесса ждет прибытия Анатоля, мужчины, который двадцать лет назад был ее любовником. После его ухода она завесила все зеркала в доме до его ожидаемого возвращения, не желая видеть свое постаревшее отражение. Она живет одна с матерью, баронессой, которая вот уже двадцать лет не разговаривает с ней, и с племянницей Эрикой. Приняв прибывшего Анатоля за своего бывшего возлюбленного, Ванесса отказывается показать ему лицо, пока он не признается в любви. Он говорит, что любит, но она не узнает его. К ней приехал молодой Анатоль, его отец уже умер. Расстроенная, Ванесса покидает комнату, а Эрика и Анатоль наслаждаются угощением и вином, приготовленными для Ванессы и его отца.
Второе действие
Эрика рассказывает баронессе, что молодой Анатолий соблазнил её в первую же ночь, когда поселился в доме, и баронесса отчитывает её. Эрика влюбилась в Анатоля, но отвергает его предложение руки и сердца, сомневаясь в искренности его чувств. Не подозревая о любви Эрики к молодому человеку и находясь в заблуждении, Ванесса говорит своей племяннице, что всё ещё любит его, несмотря на предупреждение Эрики о том, что он не её прежний возлюбленный. Баронесса советует Эрике бороться за Анатоля. Она не уверена, стоит ли он её усилий. Он снова делает ей предложение, и она снова отказывает.
3 акт
Доктор пьян на новогоднем балу. Баронесса и Эрика отказываются прийти на вечеринку, чтобы услышать его объявление о помолвке Анатоля и Ванессы. Доктор идет за ними, а Ванесса рассказывает Анатолю о своих страхах. Наконец, Эрика, которая, неизвестно для остальных, беременна, спускается вниз, но падает в обморок, схватившись за живот, во время объявления доктора. Она приходит в себя и убегает в морозную погоду, чтобы спровоцировать выкидыш. (В оригинале она говорит: "Его ребенок! Он не должен родиться!", что ясно объясняет ее мотивацию выйти на холод, но эта фраза была опущена в пересмотре.)
Четвертое действие
Ванесса счастлива, когда Эрику находят живой, и спрашивает Анатоля, почему Эрика ведет себя так странно и думает ли он, что она любит его. Он объясняет, что это не так. Продолжая пребывать в своем иллюзорном состоянии, Ванесса умоляет Анатоля увезти ее. Тем временем Эрика признается баронессе, что была беременна, но больше не является ею. Баронесса, в ужасе, отказывается с ней разговаривать. Когда Ванесса и Анатоль завершают приготовления к отъезду в Париж, Ванесса спрашивает Эрику, почему она убежала. Племянница отвечает, что просто вела себя глупо, и Ванесса говорит, что, возможно, больше никогда не вернется в дом, где жила. После того, как пара уезжает, Эрика закрывает зеркала и запирает дом, как это делала Ванесса раньше. Она говорит, что теперь ее очередь ждать.
Записи
Состав исполнителей: Ванесса, Эрика, Баронесса, Анатоль, Доктор Дирижер, оперный театр и оркестр. Лейбл 1958: Элеонора Штебер, Розалинд Элиас, Регина Ресник, Николай Гедда, Джорджио Тоцци, Димитри Митропулос, оркестр и хор Метрополитен-опера. Аудио CD: RCA Victor, кат. 7899 2 RG (состав исполнителей мировой премьеры, согласно буклету с оригинальной LP-записью). 1958: Элеонора Штебер, Розалинд Элиас, Ира Маланиук, Николай Гедда, Джорджио Тоцци, Димитри Митропулос, Венский филармонический оркестр и хор. Аудио CD: Orfeo, кат. C653062I (европейская премьера). 2002: Элен Чикеринг, Андреа Мэтьюз, Мэрион Драй, Рэй Бауэнс, Ричард Конрад, Гил Роуз, Национальный симфонический оркестр Украины и хор Капелла Думка Украины. Аудио CD: Naxos, кат. 8.669140 41. 2003: Кристин Брюэр, Сьюзан Грэм, Кэтрин Вин Роджерс, Уильям Бёрден, Нил Дэвис, Леонард Слаткин, Симфонический оркестр BBC. Super Audio CD: Chandos, кат. CHSA 5032(2). 21 июня 2019: Эмма Белл, Виржини Веррез, Эдгарас Монтвидас, Розалинд Плоурайт, Донни Рэй Альберт. Режиссер – британский постановщик Кейт Уорнер, лауреат премий. Дирижер – чешский дирижер Якуб Хруша. Снято с оперной труппой Глиндеборн в Восточном Сассексе в течение сезона 2018 года. Blu-Ray. DVD. Студия: BBC / Opus Arte. Субтитры: французский, немецкий, японский, корейский.